military tactics oor Koreaans

military tactics

naamwoord

(military) The techniques for using weapons or military units in combination for engaging and defeating an enemy in battle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전술

science and art of organizing a military force and techniques

Even before it was completed, however, military tactics and strategies had undergone striking changes.
하지만 요새가 채 완성되기도 전에 주변 나라들의 군사 전술과 전략에 커다란 변화가 있었습니다.

voorbeelde

And he was very competent at military tactics.
그리고 그는 군사 작전에 매우 능숙한 사람이었습니다

Even before it was completed, however, military tactics and strategies had undergone striking changes.
하지만 요새가 채 완성되기도 전에 주변 나라들의 군사 전술과 전략에 커다란 변화가 있었습니다.

Rape has become a military tactic.
군사 전략 중에는 강간도 포함되어 있다.

It was created by the Mississippi Legislature on February 28, 1878, to fulfill the mission of offering training in "agriculture, horticulture and the mechanical arts ... without excluding other scientific and classical studies, including military tactics."
미시시피 주립대는 1878년 2월 28일 미시시피 입법부에 의해 “농학, 원예학과 공학 ... 과학적, 고전적 연구를 제외하지 않으며 군사 전술학을 포함하는” 교육을 제공하는 임무를 다하기 위해 설립되었다.

“Combat situations” in a particular scenario may involve the use of military tactics to achieve objectives set in each game, and participants often attempt to emulate the tactical equipment and accessories used by modern military or police organizations.
특성 시나리오에서 참가자는 “전투 상황”에서 목표 달성을 위해 군사 전술을 사용해야 할 수도 있고, 게임에서 사용하는 장비를 현대 군사 조직이나 경찰 조직에서 실제로 사용하는 전술 장비와 부대 용품처럼 똑같이 만들어내고자 시도한다.

U.S. Secretary of State Henry Kissinger wrote in a secret memo to President Gerald Ford that "in terms of military tactics, we cannot help draw the conclusion that our armed forces are not suited to this kind of war.
미국 국무장관 헨리 키신저는 제럴드 포드 대통령에게 보낸 비밀 메모에서 “군사 전략의 조건을 살펴보았을 때, 우리의 군대는 이런 종류의 전쟁에 적합하지 않아 전쟁을 종결시키는데 도움이 되지 않습니다.

Most of his early career was spent in various cavalry units until his appointment as Assistant Professor of Military Science and Tactics at Norwich University in Vermont from 1937 to 1940.
그의 경력 대부분은 기갑연대에서 있었던 것으로, 1937년부터 1940년까지 버몬트 주의 노리치 대학교에서 군사 과학 및 전략 보조교수로 근무했다.

Military tactics developed before World War I failed to keep pace with advances in technology and had become obsolete.
제1차 세계 대전 이전 군사 전술은 기술의 발전 속도를 따라잡는데 실패하면서 구식이 돼버렸다.

A few months before, the military leaders of Japan had decided to wage a final battle using suicide tactics.
그보다 몇 개월 전에, 일본의 군 지휘관들은 자살 전술을 이용하여 최후의 전투를 벌이기로 결정을 내렸습니다.

Maurits understood the importance of military strategy, tactics, and engineering in military success.
Maurits, 군사 전략, 전술의 중요성을 이해하고 성공에 대한 군사 공학.

Talk a little about that because this disjunction between political and military occurs, it seems to me, at the strategic level and at the tactical level.
그래서 만약 제가 이 미국인들의 말을 듣는 다면, 수니파가 정부 내로 들어오는 것을 내버려 둔다면, 꽤 승산이 있는 얘기인 것 같이 들리지만,

72:11.3 (819.2) Military service during peacetime is purely voluntary, and the enlistments in all branches of the service are for four years, during which every man pursues some special line of study in addition to the mastery of military tactics.
72:11.3 (819.2) 평화 시절에 군대 복무는 순전히 자원이며, 어느 지부에서 근무하더라도 복무는 4년 동안이다. 그동안에 모든 남자는 군사 전술을 통달하는 것 외에 어느 특별한 직종의 연구를 추구한다.

(Da 8:5) This dashing young military strategist deployed his comparatively small army in deep-ranked phalanx formation, a tactic that was introduced by his father and that Alexander developed to a high degree of efficiency.
(단 8:5) 이 용맹하고 젊은 전략가는 비교적 소수에 불과한 자신의 군대가 여러 겹의 밀집 방진 대형으로 싸우게 하였는데, 밀집 방진 대형은 알렉산더의 아버지가 사용하기 시작한 것을 알렉산더가 고도의 효율성을 발휘하도록 발전시킨 전술이었다.

The Slovenian government also undertook detailed planning of a military campaign against the JNA, which resulted in the production of an operational and tactical plan by November 1990 — over seven months before the conflict actually began.
슬로베니아 정부는 또한 세부 군사 작전 계획을 전투가 실제로 지각되기 7개월 전인 1990년 11월에 JNA에 대한 운영 및 전술 계획을 세웠다.

The scare tactic seems to be working, as at least a dozen Hong Kong artists saluted China in words or in photos posted online on the military parade's occasion.
10명이 넘는 홍콩 아티스트가 군대 열병식 당시 거수경례하는 사진이 온라인에 올라오는 걸 보면 이러한 공포조성 전술이 먹혀들고 있는 것 같다.

The Bolshevik tactic of a military bloc but no political support was also indicated in response to the Kapp Putsch.
볼셰비키의 어떠한 정치적 지지도 없는 군사적 블럭 전술은 Kapp Putsch에 대한 대응에서도 역시 보여진다.

Philip used skilful tactics, both military and political, to allow Macedonia a period of internal peace in which they expanded by victories over the surrounding areas.
필립은 그들이 승리함으로써 주변 지역에 확장 내부 마케도니아 평화의 기간을 허용하도록 만들어진 전술, 군사 및 정치 모두 사용했다.

To halt the advance of that juggernaut revolutionists had to be prepared to make a tactical military alliance with any section of the bureaucracy that, for whatever reason, was standing in front of its wheels.
무슨 이유이든 이 수레바퀴의 전진을 막고자 했던 관료집단의 분파에 대해 사회주의 혁명가들은 전술적으로 군사적 동맹을 맺었어야 했다. 반혁명을 분쇄하자!

Later during the Thirty Years War, some military theorists proposed deploying swordsmen equipped with large iron shields in front of the pikemen to protect them from being shot by enemy musketeers, but it is doubtful whether this fanciful tactic was either successful or much employed in practice.
또, 30년 전쟁에서는 일부 군사 이론가들이 거대한 방패와 검을 든 병사들을 파이크 부대의 앞에 세워 적의 머스켓 부대의 공격으로부터 보호하려는 시도를 하기도 했으나, 이러한 환상에 불과한 것으로 보이는 전략이 실제로 효과가 있었을지, 그리고 실제로 사용된 적이 있었을지는 알 수 없다.

Each episode covers one great battle, featuring portraits of the leaders and commanders, explanations of weapons and tactics, a review of the political and military situation leading up to the battle, troop deployment, and the story of the battle itself.
각각의 에피소드를 다룹 위대한 전투 중 하나,특징으로의 초상화 지도자들과 지휘관의 설명 무기 및 전술,검토의 정치적,군사적 상황을 전투,병력 배포,그리고 전투의 이야기 자체입니다.

Although other abolitionists like Frederick Douglass and William Lloyd Garrison did not endorse his tactics, Brown dreamed of fighting to create a new state for freed slaves, and made preparations for military action.
프레더릭 더글러스와 윌리엄 로이드 개리슨 등의 다른 노예 폐지론자들은 그의 계획을 달가워하지 않았으나, 브라운은 자유 흑인들이 모인 새로운 주를 만드는 꿈을 갖고 군사적인 행동 개시를 위한 준비를 차근차근 해나갔다.

To be effective, any organization (whether anarchist, Leninist, corporate or military) must strike a balance between centralized and local decision-making, and permit those on the ground the maximum amount of tactical flexibility in carrying out their assignments.
효과적이 되려면, 어떤 조직(무정부주의자건, 레닌주의자건, 단체건, 군대건)이든 중앙집중과 지방적 의사결정 사이에 균형을 유지해야 하며, 그 조직에 있는 사람들에게 그 지시를 수행하는 데 있어, 충분한 양의 전술적 유연성을 허용해야 한다.

By working with military protective gear companies, we help them as they develop solutions with Kevlar® fibre and unidirectional laminates containing Kevlar® fibre to be a part of the vehicle armour solution for combat and tactical vehicles.
또한, 보호 장비 군납업체와 협력하여 Kevlar® 섬유 소재의 솔루션과 Kevlar® 섬유 소재의 단일방향 적층을 개발함으로써 전투 및 전술 차량용 장갑차 솔루션을 제공하고 있습니다.

The records of the 13th Joseon King Taejong (1413) states that the King's direct secretary, Thak Sin, reported back to the King his observations of the Korean Turtle Ship during a military exercise on the Imjin river banks, and he advised to the King that the fighting tactic of the Turtle Ship involves attacking the enemy at close range by ramming and the ship itself will not suffer damage because it was designed to be structurally robust. These records also that the Korean Turtle Ship was made to function as a destroyer or a submarine.
거북선의 기록은 조선왕 태종13년(1413년)에 임진강 나루를 지나다가 왜선과 귀선으로 가상하여 해전연습을 하는 모양을 보았다고 '태종실록'에 있고, 또 1415년 좌대언(左代言) 탁신(卓愼)이 "거북선의 전법은 많은 적선에 충돌 하더라도 적이 대항할 수가 없으니 결승의 양책이며 거듭 견고하고 정교하게 만들어 필승의 도구로 만들어야 한다"고 왕에게 상소했다.