mineral spring oor Koreaans

mineral spring

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

광천

natural springs that produce water containing minerals

To the east, Moldavia is renowned for its wineries, mineral springs, and 15th-century monasteries.
동쪽에 위치한 몰다비아는 포도주 양조장, 광천, 15세기의 수도원으로 잘 알려져 있다.

voorbeelde

Evidently, the 16th-century feudal lord Takeda Shingen championed the medicinal value of mineral springs.
아마도 16세기의 봉건 영주인 다케다 신겐은 광천(鑛泉)이 치료에 도움이 된다고 주장한 것 같습니다.

To the east, Moldavia is renowned for its wineries, mineral springs, and 15th-century monasteries.
동쪽에 위치한 몰다비아는 포도주 양조장, 광천, 15세기의 수도원으로 잘 알려져 있다.

In the northern foothills of the Caucasus Mountains lies Pyatigorsk, a Russian city famous for its mineral springs and gentle climate.
코카서스 산맥의 북쪽 산기슭에는 광천(鑛泉)과 온화한 기후로 유명한 러시아의 도시 퍄티고르스크가 있습니다.

Her worship there was enhanced by two natural phenomena, mineral springs and the Plutonium, or Charonion, a deep, narrow chasm that emitted deadly fumes.
그곳에서 행해진 키벨레 숭배는 두 가지 자연현상 즉 광천(鑛泉)이 솟는 것과 플루토늄 또는 카로니온이라는 깊고 좁은 구렁에서 치사적인 증기가 뿜어져 나오는 것 때문에 더욱 성행하였다.

MORE than 2,000 years ago, the Celts founded a settlement in the vicinity of several mineral springs and gave it the name Ak-Ink, meaning “Ample Water.”
켈트족은 2000여 년 전에 광천이 많이 있는 한 지역에 정착하면서 그곳의 이름을 “풍부한 물”이라는 의미의 아크잉크라고 지었습니다.

McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles taught the following: “No doubt the pool of Bethesda was a mineral spring whose waters had some curative virtue.
“의심할 여지 없이 베데스다 못은 광천이었으며, 그 물은 어느 정도 치료에 효험이 있었다.

Before crossing the river our ovejero friend says he is going to take us to a “soda fountain,” and, sure enough, bubbling up at the base of the hill are several mineral springs, naturally carbonated and very refreshing to drink.
강을 건너기 전, 우리의 ‘오베제로’ 친구는 말하기를 우리들을 “‘소다’수의 샘”으로 인도해 주겠다고 말하였는데, 과연, 언덕 기슭의 몇 군데의 광천(鑛泉)에서 마시기에 대단히 상쾌한 천연 탄산수가 솟아오르고 있읍니다.

The slow buildup of mineral deposits around the springs has elevated them as much as 45 feet [15 m]
샘 주위로 무기물로 된 퇴적물이 조금씩 쌓이면서 샘은 최고 15미터 높이까지 솟아오른다

When miners in Idaho Springs and Telluride decided to strike for the eight-hour day, they were rounded up at gunpoint by vigilante groups and expelled from their communities.
아이다호스프링스 시와 텔류라이드 읍의 광부들은 8시간 노동제를 요구하며 파업을 일으켰다가 자경단들의 총구에 포위당했고, 자신들이 터를 잡고 살던 지역사회에서 쫓겨났다.

Each spring differs from the others in mineral content.
온천마다 광물 성분이 각기 다르다.

It is known to be a spa town thanks to the presence of natural mineral springs, which were discovered in 1716.
마을은 1716년에 발견된 천연 미네랄 온천으로 인해 온천 마을로 잘 알려져 있습니다.

The dry and sunny days, mineral springs and the beauty of the Upper Engadin region add to the appeal of this city. Â
건조하고 맑은 날, Engadin의 윗 지방의 아름다움과 광천지는 이 도시의 매력을 더해 줍니다.

Nestled in a notch of the High Sierra about an hour's drive southeast of Lake Tahoe, mineral springs bubble up from the earth, a testament to the geologic and geothermal forces that have shaped this landscape.
자연 미네랄 온천수 레이크 타호(Lake Tahoe)에서 남서쪽으로 1시간 가량 떨어진 시에라 고원(High Sierra)의 한 지역에서 광천수가 지표면에서 끓어 오르고 있어서, 지질학적 및 지열적 에너지가 이곳을 만들었다는 것을 쉽게 알 수 있게 해 줍니다.

Look for otters on a guided kayak tour of Morro Bay. Shop for treasures in art galleries in funky-fun Cambria. Tour legendary Hearst Castle, dig for clams in Pismo Beach, or soak in mineral springs in the town of Avila Beach.
모로베이에서 가이드가 동반한 카약 투어를, 특색 있는 마을인 캄브리아에서 쇼핑을, 피스모 비치에서 조개 재취를, 아빌라 해변마을에서 미네랄 온천을 즐기고 전설적인 허스트캐슬도 구경해보세요.

Slătioara name comes from salty mineral water spring that locals used for food and for healing various diseases. (source text Crai Nou )
Slătioara 이름은 지역 주민들이 음식과 각종 질병 치료에 사용되는 것을 짠 미네랄 워터 봄에서 온다. (원본 텍스트 Crai의 NOU )

Keough Hot Springs: First opened as a medicinal and health retreat in 1919 (the water is said to contain 27 different minerals), these springs are still a great place to soak and relax.
코프 핫 스프링스(Keough Hot Springs): 1919년에 의료와 건강을 목적으로(이곳의 온천수는 27가지의 미네랄 성분을 포함하고 있는 것으로 알려져 있습니다) 처음 오픈 한 이 곳은 여전히 휴식을 취하며 온천욕을 즐기기에 안성맞춤인 곳입니다.

This area is famous for the purest sand on the Black Sea coast is rich in curative mineral water springs, surrounded by a beautiful landscape park with rare trees and shrubs.
이 지역은 흑해 해안에있는 순수한 모래로 유명한 것은 나무와 관목의 희귀 수종과 아름다운 풍경의 공원으로 둘러싸여, 치료 미네랄 워터 스프링 풍부하다.

The two-lane road, just off Highway 1, that leads north into Avila Beach winds through a lush oak valley and past natural mineral hot springs until—suddenly—a panorama of ocean and palm trees appears.
천연 미네랄 온천수와 차분하고 온화한 바다 풍경을 즐겨 보세요 1번 고속도로 출구에서 아빌라 비치(Avila B each) 로 향하는 2차선 도로는 숲이 무성한 오크 밸리와 미네랄이 풍부한 과거 온천 지대를 구불거리며 가로지릅니다.

The two-lane road, just off Highway 1, that leads north into Avila Beach winds through a lush oak valley and past natural mineral hot springs until—suddenly—a panorama of ocean and palm trees appears.
천연 미네랄 온천수와 차분하고 온화한 바다 풍경을 즐겨 보세요 1번 고속도로 출구에서 아빌라 비치(Avila B each) 로 향하는 2차선 도로는 숲이 무성한 오크 밸리와 미네랄이 풍부한 과거 온천 지대를 구불거리며 가로지릅니다.

The family of Artogy built "Ungvarskiy hotel" in 1876 at the place where Belgian engineers had discovered the spring with mineral (sour) water.
벨기에 엔지니어 미네랄 (신맛) 물로 봄을 발견했던 장소에서 1876 년 "Ungvarskiy 호텔"을 구축 Artogy의 가족입니다.

This San Luis Obispo County town first became a tourist magnet in the 19th century, thanks to its mineral hot springs—which you can still experience at the Paso Robles Inn —but Paso Robles (pronounced "ROH-buhlz," or "ROH-blays" to some locals) really found its magical elixir as the local vineyards multiplied.
이 샌 루이스 오비스포 카운티(San Luis Obispo County) 소도시는 미네랄 온천수 덕분에 19세기에 처음 관광 명소로 명성을 얻었고, 아직도 파소 로블스 인(Paso Robles Inn) 에서 이 온천수를 즐길 수 있지만 파소 로블스(일부 현지인들의 경우 "로불즈" 또는 "로블레이스"라고 발음하기도 합니다)가 진정으로 마법의 영약을 발견한 것은 이곳의 많은 수의 포도밭이 생기면서부터입니다.

Ever since then, this spring rich in ocean minerals has been offering the ultimate relaxation to our guests, unwinding body and mind.
이후 바다의 미네랄을 풍부하게 함유한 온천은 몸과 마음을 풀어주는 최상의 편안함을 고객에게 전해주고 있습니다.

The family of Artogy built "Ungvarskiy hotel" in 1876 at the place where Belgian engineers had discovered the spring with mineral (sour) water. Enjoy cozy rooms, perfect service, conveniently situation and unique rehabilitation in Uzhgorod
벨기에 엔지니어 미네랄 (신맛) 물로 봄을 발견했던 장소에서 1876 년 "Ungvarskiy 호텔"을 구축 Artogy의 가족입니다. 즐겨 아늑한 객실, 완벽한 서비스, Uzhgorod에 편리하게 상황과 독특한 재활

Hot water rich in dissolved minerals like silica, as found in some springs at Yellowstone, has petrified a block of wood in only a year.10
옐로우스톤에 있는 몇 개의 용천에서 발견되는 것처럼, 규산과 같은 광물질이 풍부하게 녹아있는 뜨거운 물에서 나무는 단지 1 년 만에 석화가 일어났다.10

The thermal springs are known to have medicinal effects due to their valuable mineral contents.
이 온천은 가치 있는 미네랄 성분이 함유되어 있어 의학적 효과가 있는 것으로 널리 알려져 있다.