mislead oor Koreaans

mislead

/'mɪsliːd/, /ˈmɪsliːd/, /ˌmɪsˈlεd/ werkwoord

(literally) To lead astray, in a false direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기만하다

werkwoord

He is fair in his dealings with others—straightforward, honorable, not deceptive or misleading.
그리고 다른 사람을 대할 때 공정합니다. 다시 말해서, 솔직하고 지조가 있으며 기만적이 아니고 그릇 인도하지 않습니다.

눈가림하십시욢

오도하다

But the Internet is also full of much that is filthy and misleading.
그러나 인터넷은 추잡하고 사람을 오도하는 것들도 가득 차 있습니다.

속이다

werkwoord

Soortgelyke frases

to mislead
잘못된 길로 이끌다

misleading
오해의 소지가 있는 · 현혹시키는

to mislead
잘못된 길로 이끌다

voorbeelde

The policy is changing to clarify that content that misleads viewers by appearing to be appropriate for a general audience, but contains sexual themes or obscene content, is prohibited.
이번 정책 변경은 일반 사용자가 이용하기에 적합한 것처럼 보이지만 실제로는 성적이거나 외설적인 내용을 담고 있는 콘텐츠는 금지된다는 점을 더욱 명확히 하는 데 목적이 있습니다.

(1 John 5:19) Right now, in fact, Satan is “misleading the entire inhabited earth.”
(요한 첫째 5:19) 사실 지금 사탄은 “사람이 거주하는 온 땅을 그릇 인도”하고 있습니다.

The examination record said: “It is feared that she may mislead the public by her speech and actions.”
조사 기록에는 이렇게 되어 있었다. “이 여자의 말과 행동은 대중을 현혹시킬 위험이 있다.”

(Ephesians 2:6, 7) However, the apostle Paul warned that from among such starlike ones would come apostates, sectarians, who would mislead the flock.
(에베소 2:6, 7) 하지만 사도 바울은 그러한 별과 같은 사람들 가운데서 양 떼를 그릇 인도하는 배교자들과 분파주의자들이 나올 것을 경고하였습니다.

Notice that Satan is said to be “misleading the entire inhabited earth.”
이 성구에서 사탄을 “사람이 거주하는 온 땅을 그릇 인도하는 자”라고 말한 것에 유의하시기 바랍니다.

+ 13 But wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled.
+ 13 그러나 악한 사람들과 속이는 사람들은 더욱더 악해져서, 그릇 인도하기도 하고 그릇 인도되기도 할 것입니다.

Whom is the Devil misleading, and when first will he be stopped from this?
마귀는 누구를 미혹하고 있으며, 그는 언제 이 일을 중지할 것입니까?

It included their speech —their cunning words, spoken to mislead others. —2 Corinthians 11:3-5, 13.
그러한 위협에는 그들이 하는 말, 즉 사람들을 그릇 인도하기 위해 하는 그들의 교활한 말도 포함되어 있었습니다.—고린도 둘째 11:3-5, 13.

Consistently, the Bible shows Satan to be the archdeceiver who is “misleading the entire inhabited earth.”
이와 일치하게, 성서는 사단이 “온 천하를 꾀는” 대사기꾼임을 알려 준다.

Their promises of “freedom” to others are misleading.
그들은 다른 사람들에게 “자유”를 약속하지만 그 약속은 그릇된 길로 인도합니다.

It is no wonder that, under Satan’s prompting, ‘wicked men and impostors are advancing from bad to worse, misleading and being misled.’
사탄의 부추김을 받아 ‘악한 사람들과 속이는 사람들이 더욱더 악해져서, 그릇 인도하기도 하고 그릇 인도되기도 하’는 것도 당연합니다.

They are angels of God who rebelled and sided with Satan, “who is misleading the entire inhabited earth.”
악귀들은 하나님을 반역한 자들로서, “온 천하를 꾀”고 있는 사단 편에 가담한 하나님의 천사들이다.

It would be easy to develop the habit of couching one’s words in terms that are technically accurate but misleading.
엄밀히 말해서 틀린 말은 아니지만 잘못 이해하게 할 수 있는 교묘한 방식으로 말하거나 단어를 선택하는 습관을 발전시키기란 그다지 어렵지 않을 것입니다.

“Many false prophets will arise and mislead many; and because of the increasing of lawlessness, the love of the greater number will grow cold.”
“많은 거짓 예언자가 일어나 많은 사람을 잘못된 길로 인도할 것이며, 불법이 증가하여 많은 사람의 사랑이 식을 것입니다.”

Some people may doubt this; yet Revelation 12:9 refers to “the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth.”
악귀들이란 마귀의 사고 방식을 따라간 천사들입니다. 일부 사람들은 이 점을 의심할지 모르지만, 계시록 12:9에 보면, “마귀라고도 하고 ‘사단’이라고도 하는 온 천하를 꾀는 자”가 언급되어 있읍니다.

Unquestionably, Satan and the demons mislead people “with every powerful work and lying signs and portents and with every unrighteous deception for those who are perishing.” —2 Thessalonians 2:9, 10.
의문의 여지없이, 사탄과 악귀들은 “온갖 강력한 일과 거짓 표징들과 전조들과 망해 가는 자들에 대한 온갖 불의의 속임수”로 사람들을 그릇 인도합니다.—데살로니가 둘째 2:9, 10.

And he hurled him into the abyss and shut it and sealed it over him, that he might not mislead the nations anymore until the thousand years were ended.”
그리고 그를 무저갱에 던지고 닫은 다음 그 위에 봉인하여, 천 년이 끝나기까지 그가 더 이상 나라들을 그릇 인도하지 못하게 하였다.”

For example, ads that mislead or trick the user into interacting with them are not allowed.
예를 들어 사용자의 반응을 유도하기 위해 사용자를 호도하거나 기만하는 광고는 허용되지 않습니다.

(2 Timothy 2:26; 1 John 2:16; 5:19) He can employ worldly or apostate thinking to mislead us, just as he deceived Eve. —1 Timothy 2:14.
(디모데 둘째 2:26; 요한 첫째 2:16; 5:19) 그는 하와를 속인 것처럼 우리도 그릇 인도하려고 세상적인 생각이나 배교적인 생각을 이용할 수 있습니다.—디모데 첫째 2:14.

20:8) But how can Satan mislead Gog if he himself is Gog?
(계시록 20:8) 사탄이 곡이라면, 어떻게 자기 자신을 잘못된 길로 인도할 수 있겠습니까?

What are some tools that Satan the Devil uses to mislead young people, and with what possible outcome?
사단 마귀가 청소년을 미혹하기 위해 사용하는 수단 몇 가지는 무엇이며, 무슨 결과가 있을 수 있습니까?

Why should not good logic be as misleading as bad logic?
왜 중력이 다른 상호작용에 비해 터무니없이 약한가?

Do you answer frankly or do you give some misleading answer, such as saying that a little baby brother or sister was obtained at the hospital?
당신은 솔직하게 대답해 줍니까, 아니면 어린 동생을 병원에서 얻어 왔다는 식으로 그릇된 인식을 갖게 하는 대답을 해줍니까?

Speaking truth with our neighbor would rule out giving false or misleading information to governmental authorities in order to receive public assistance.
이웃에게 진실을 말하는 사람은 복지 혜택을 받으려고 정부 당국에 허위 정보를 제공하지 않을 것입니다.

HOW WICKED SPIRITS TRY TO MISLEAD YOU
악한 영들이 당신을 그릇 인도하려고 시도하는 방법