mistaken oor Koreaans

mistaken

/mɪsˈteɪkən/ adjektief, werkwoord

Past participle of mistake

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

잘못 알고 있는

Recognizing that he had been mistaken, he and his entire congregation began associating with Jehovah’s organization.
그는 자기가 잘못 알고 있었다는 사실을 인정하고는 그와 회중 전체가 여호와의 조직과 연합하기 시작하였습니다.

잘못된

adjektief

So this case of mistaken identity proved to be a memorable field experience.
그리하여 사람을 잘못 본 이 경우는 기억에 남는 야외 경험이 되었다.

voorbeelde

Or, through prayer and diligent study of God’s Word with the help of the Watch Tower publications, the elder may find that he was wrong and will be glad that he did not spread his mistaken views.
또는 기도를 통하여 그리고 ‘왙취 타워 협회’의 출판물의 도움으로 하나님의 말씀을 부지런히 연구함으로 그 장로는 자기의 생각이 잘못되었음을 알게 될 것이며, 자기의 잘못된 생각을 퍼뜨리지 않은 것을 기뻐하게 될 것입니다.

17 Let us not jump to a mistaken conclusion respecting what befalls the symbolic “goats” of the parable.
17 비유 중의 상징적 “염소”들이 무슨 일을 당하는지에 대하여 성급히 그릇된 결론을 내리지 않도록 합시다.

“Come and see” was the Savior’s invitation to those who desired to learn more about Him.15 An invitation to attend a Sunday meeting with you or to participate in a Church social or service activity will help to dispel mistaken myths and make visitors feel more comfortable among us.
구주께서는 그분에 대해 더 배우기를 소망하는 사람들에게 “와서 보라”라고 권하셨습니다.15 함께 일요일 모임에 참석하자고 초대하거나 교회 사교 모임, 혹은 봉사 활동에 참여하도록 초대한다면, 방문자들은 자신들이 잘못 알고 있는 점들을 바로잡고 우리와 함께하며 더 편안하게 느끼게 될 것입니다.

Perhaps you might think that they are mistaken, or perhaps out-of-date, and that there is no need to change just because others in the congregation are disturbed.
아마 당신은 그들이 잘못 생각한다고 느끼거나 시대에 뒤떨어졌다고 생각하고 회중에 있는 다른 사람들이 문제시한다고 해서 고칠 필요가 없다고 생각할지 모릅니다.

The Bible also shows that some changed their mistaken way of thinking.
성서는 또한 일부 사람들이 잘못된 사고 방식을 바꾸었음을 알려 준다.

These practices were not ancestor worship, nor were they based on the mistaken belief that the dead continue to influence the affairs of the living.
이러한 관습은 조상 숭배도 아니었고, 죽은 사람이 산 사람의 일에 계속 영향을 미친다는 그릇된 믿음에 근거를 둔 것도 아니었습니다.

If no structured data is provided to indicate the paywall, the paywall may be mistaken for a form of cloaking and the content could be removed from Google.
페이월을 나타내는 구조화된 데이터가 제공되지 않으면 페이월이 클로킹의 한 형태로 잘못 인식되어 콘텐츠가 Google에서 삭제될 수도 있습니다.

So this case of mistaken identity proved to be a memorable field experience.
그리하여 사람을 잘못 본 이 경우는 기억에 남는 야외 경험이 되었다.

The survey results easily refuted many of the mistaken ideas people had about the Witnesses.
그 조사 결과는 사람들이 증인들에 대해 가지고 있는 여러가지 그릇된 견해를 쉽게 논파해 주었습니다.

Usually made of granite or wood and invariably adorned with a cross, the hórreo might easily be mistaken for a family burial tomb.
보통 화강암이나 나무를 사용해서 짓고 예외없이 십자가로 장식하는 오레오는 가족 매장지로 오인하기 쉬울 것이다.

Such uncomplimentary expressions sprang from the mistaken beliefs that snow and cold never leave this remote corner of earth and that it is enshrouded with total darkness six months at a time.
눈과 추위는 지구의 이 외딴 구석에서 떠나지 않을 것이고, 한번에 육개월씩 칠흑에 싸여 있다는 그릇된 믿음에서 그러한 불평이 나왔다.

Confusion also arises from the mistaken idea that faith in God is merely an emotional experience.
또한 하느님에 대한 믿음은 단지 감정적 경험에 불과하다는 잘못된 견해 때문에도 혼란이 일어납니다.

It is mistaken kindness to drag out a hopeless romance.
가망이 없는 낭만적 관계를 오래 끄는 것은 그릇된 친절이다.

No doubt all of us have at times mistaken one person for another.
누구나 때로는 어떤 사람을 다른 사람으로 곧잘 착각한다.

Why should mistaken loyalty not cause us to violate the Scriptural requirement that we avoid social fellowship with those who are disfellowshipped?
우리가 잘못된 충성심으로 인해, 제명된 사람과의 사교적인 교제를 피하라는 성경의 요구 조건을 범하게 되어서는 안 되는 이유는 무엇입니까?

In fact, the book of Acts gives more than one example of early Christians being mistaken as to their beliefs and needing to be set straight, but they are spoken of with approval in God’s Word.
사실 사도 행전에 보면 초기 그리스도인들이 자기들의 믿음에 있어서 잘못을 하여 바로잡을 필요가 있었던 예가 한번만이 아니었다. 그러나 그들은 하나님의 말씀 가운데서 칭찬을 받고 있다.

Dermatologists have identified at least 12 conditions that are commonly mistaken for infestation with nits.
피부학자들은 서캐 기생증으로 흔히 오해하는 상태를 적어도 12가지 밝혔다.

Jesus was aware of what was going on in their mind and took the opportunity to correct their mistaken view of greatness.
예수께서는 그들의 정신에 무엇이 자리 잡고 있는지를 간파하시고 그 기회를 이용하여 탁월함에 대한 그들의 잘못된 견해를 시정하셨습니다.

Clearly, such mistaken notions about the dead often fail to console the bereaved.
분명히, 죽은 사람에 대한 이처럼 잘못된 생각은 대개 유가족에게 위안이 되지 않습니다.

But of course, these people would be completely mistaken.
물론 완전히 틀린 생각이기는 하지만, 그들은 그들 나름대로 좋은 의도로 진지하게 하는 말일지 모릅니다.

Those who say that things will stay much the same as they have always been are greatly mistaken
세상이 앞으로도 그대로 있을 것이라고 말하는 사람들은 크게 잘못 생각하는 것이다

□ How can we avoid succumbing to mistaken kindness?
□ 우리는 어떻게 잘못된 친절에 굴복하지 않을 수 있습니까?

Unlike myths of ancient peoples, the Bible does not contain the mistaken view that the earth is flat.
고대인들의 지어낸 이야기와는 달리, 성서에는 지구가 평평하다는 그릇된 견해가 들어 있지 않다.

But they can be mistaken, and are.
그러나 그들도 실수를 저지를 수 있으며, 또 저지르고 있다.

If a Content ID claim that you feel is mistaken blocked your video:
동영상이 잘못된 Content ID 소유권 주장에 의해 차단되었다고 판단되면 다음 조치를 취할 수 있습니다.