mistreat oor Koreaans

mistreat

werkwoord

(transitive) To treat someone, or something roughly or badly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

학대하다

During the war he and his companions were mistreated by the Japanese, but they kept on preaching.
전시에 그와 동료들은 일본군에게 학대를 받으면서도 계속 전파하였습니다.

Soortgelyke frases

mistreatment
학대

to mistreat
학대하다

voorbeelde

Some have never had a real home, some were mistreated by parents, some are mentally retarded, and others were transferred from state reformatories.
어떤 소년들은 진정한 의미의 집을 가진 적이 없었고 어떤 아이들은 부모의 학대를 받았으며 또 어떤 아이들은 정신적인 지진아였고 나머지는 주립 감화원에서 이감된 아이들이었다.

The maid told me that her son badly mistreated his wife, even kicking and beating her for not heating the tortillas or beans properly.
그 가정부는 자기 아들이 아내를 학대하며, 심지어 빵과 콩을 잘 못 데웠다고 하여 발로 차고 때리곤 한다고 말하였읍니다.

I hope this article will keep someone from getting married to a man who mistreats her.
사람들이 이 기사를 읽고서 자신을 가혹하게 대하는 남자와 결혼하는 일을 피하게 되기를 바랍니다.

Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.
형제들이 학대당하는 것을 알게 된 지부 사무실은 즉시 와잉아푸의 그 지휘관과 티모르의 군 지휘관, 발리의 부대 지휘관, 자카르타의 총사령관을 비롯해 여러 주요 공직자에게 항의 전보를 보냈습니다.

The cultivators of the vineyard brutally mistreated those slaves and killed the owner’s son.
포도원 경작자들은 이 종들을 잔혹하게 취급하고 주인의 아들을 죽였다.

“In many parts of the world, women suffer discrimination and mistreatment.
“세계 여러 지역에서 여자들은 차별과 학대를 당합니다.

(Ephesians 4:11) Satan would like nothing better than for them to mistreat the flock.
(에베소 4:11) 장로들이 양 무리를 거칠게 대한다면 사탄은 더없이 좋아할 것입니다.

To avoid similar mistreatment, many families fled.
그와 같은 학대를 당하지 않기 위해 많은 가족들이 도피하였습니다.

(Acts 9:1, 2) Then, in about the year 44 C.E., “Herod the king applied his hands to mistreating some of those of the congregation.
(사도 9:1, 2) 그런가 하면 기원 44년경에 “헤롯 왕이 손을 대어 회중의 몇몇 사람을 학대하였[습니다].

Arrested and Mistreated
체포되어 부당한 대우를 받음

26 The one who mistreats his father and drives away his mother
26 아버지를 학대하고 어머니를 쫓아내는 아들은

* What are some examples in our day of individuals showing favoritism toward some people while mistreating others because of their circumstances or characteristics?
* 사람들의 형편이나 특성을 보고 어떤 사람은 호의적으로 대하고 어떤 사람들은 홀대하는 오늘날의 예로는 어떤 것들을 들 수 있는가?

The chief executive of an agency that has been set up to prevent such mistreatment says that this figure may represent just the “tip of the iceberg.”
그러한 학대를 방지하기 위해 설립된 한 기관의 장은 그 수치가 “빙산의 일각”에 불과할 수도 있다고 말합니다.

He became interested in another woman, mistreated the wife, and forbade her to have anything to do with Jehovah’s Witnesses.
그는 다른 여인에게 관심을 가졌고 아내를 학대하였고, 여호와의 증인과 접촉하는 것을 금하였다.

• According to the best available estimates, “between 1 and 2 million Americans age 65 or older have been injured, exploited, or otherwise mistreated by someone on whom they depended for care or protection,” says the National Center on Elder Abuse.
• 입수할 수 있는 가장 정확한 추산에 따르면, “65세 이상의 미국인 100만 명 내지 200만 명은 보살핌이나 보호를 받기 위해 의존하고 있는 대상에게서 상처를 입거나 착취나 기타 방법으로 학대를 당한 일이 있다”고 미국 국립 노인 학대 센터는 알려 줍니다.

Why did those nations mistreat the spiritual Israelites for standing faithfully for God’s Messianic kingdom?
그러한 나라들은 하나님의 메시야 왕국을 충실하게 받드는 영적 ‘이스라엘’ 백성을 왜 학대하였읍니까?

When he was mistreated, he did not retaliate. —Read 1 Peter 2:21-24.
그리고 부당한 대우를 받아도 앙갚음하지 않으셨습니다.—베드로 첫째 2:21-24을 읽어 보세요.

During the war he and his companions were mistreated by the Japanese, but they kept on preaching.
전시에 그와 동료들은 일본군에게 학대를 받으면서도 계속 전파하였습니다.

* What principle can we learn from the Savior’s example about how we should respond when others mistreat us?
* 남들에게 학대를 당할 때 어떻게 반응해야 하는가에 관하여 구주께서 보여 주신 모범에서 우리는 어떤 원리를 배울 수 있는가?

Regardless of what Roman law permitted, we can be confident that Christians did not mistreat those under their authority.
로마의 법이 무엇을 허용하였든 간에, 우리는 그리스도인들이 자신의 권위 아래 있는 사람들을 학대하지 않았을 것임을 확신할 수 있습니다.

Humble leaders have verbally and by example established that it is not where we serve but how we faithfully serve.19 Sometimes humility is overcoming hurt feelings when we feel that leaders or others have mistreated us.
겸손한 지도자들은 중요한 것은 어디서 봉사하느냐가 아니라 어떻게 충실히 봉사하느냐라는 것을 말과 모범으로 입증했습니다.19 때로 겸손함은 지도자나 다른 회원들이 우리를 홀대한다고 느껴질 때 그 상처받은 마음을 이겨내는 것을 의미합니다.

21 “You must not mistreat a foreign resident or oppress him,+ for you were foreign residents in the land of Egypt.
21 외국인 거주자를 학대하거나 압제해서는 안 된다. + 너희도 이집트 땅에서 외국인 거주자였다.

And the solution I offer is to the biggest culprit in this massive mistreatment of the earth by humankind, and the resulting decline of the biosphere.
그리고 제가 제시하는 해결책은 인류가 자행한 지구에 대한 엄청난 학대와 그 결과 벌어진 생물권의 감소에 대한 가장 주요한 요인에 대한 것입니다. 그 장본인은 기업과 산업입니다.

These centers also subject inmates to forced labor, chronic food and medicine shortages, harsh working conditions and mistreatment by guards—but they are not as harsh as kwanliso camps.
관리소 만큼 혹독하지는 않지만 교화소에서도 강제 노동, 만연한 식량 및 의약품 부족과 가혹한 노동환경 및 학대가 존재한다.

“In this country, as long as one does not mistreat the animal, it is lawful to satisfy sexual desires in this way.”
“이 나라에서는 동물을 학대하지 않는 한 이러한 방법으로 성적 만족을 취하는 것은 합법적이다.”