mistrust oor Koreaans

mistrust

werkwoord, naamwoord

Lack of trust or confidence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불신

naamwoord

lack of trust

The more fear then spirals into mistrust and poor medical care.
그런 더 큰 두려움은 불신과 열악한 의료를 급증시키죠.

의심

naamwoord

All of this often resulted in suspicion and mistrust of strangers.
이 모든 일의 결과로, 흔히 낯선 사람을 의심하고 믿지 못하게 되었다.

의혹

naamwoord

Simmering mistrust and suspicion between Missourians and Latter-day Saints erupted violently in August 1838.
미주리 주민과 후기 성도들 간의 끓어오르는 불신과 의혹은 1838년 8월에 격렬하게 폭발했다.

voorbeelde

Simmering mistrust and suspicion between Missourians and Latter-day Saints erupted violently in August 1838.
미주리 주민과 후기 성도들 간의 끓어오르는 불신과 의혹은 1838년 8월에 격렬하게 폭발했다.

Philistines mistrust David (1-11)
블레셋 사람들이 다윗을 불신하다 (1-11)

Alienation breeds mistrust, especially when violence and crime stalk the neighborhood.
소외감은 불신을 초래하는데, 지역 사회에 폭력과 범죄가 만연할 때는 특히 그러합니다.

In recent years, however, a “movement of mistrust” has developed that “threatens the participation” of Orthodox religions in the organization.
하지만 근년에, 정교회의 교회들이 이 단체에 “참여하는 데 큰 지장을 초래하는” “불신 풍조”가 생겨났다.

Since adults, including a Baptist clergyman, sold the illegal drugs to us, I learned to mistrust older people and religion.
우리에게 그러한 불법적인 마약을 판매한 것은 침례교 교직자를 포함한 어른들이었기 때문에, 나는 어른들과 종교를 불신하게 되었지요.

We could hardly believe our ears —this was a place where friends, let alone total strangers, are often mistrusted.
우리는 귀를 의심하였다—이곳은 전혀 낯선 사람은 물론 흔히 친구들까지도 불신하는 곳이기 때문이었다.

They were thereby trying to sow seeds of doubt and mistrust concerning the Governing Body and the brothers in the Society’s offices.
그렇게 하여 그들은 통치체와 협회 사무실에 있는 형제들에 대한 의심과 불신의 씨를 심으려고 노력하였다.

Two other contributing factors are said to be the influence of the media and the modern tendency to mistrust institutions.
다른 두 가지 요인은 대중 매체의 영향과 체제를 불신하는 현대 경향이라고 할 수 있다.

And after my brief mistrust, I was now in love with the subject more than ever.
이렇게 짧은 불신이 해결되고 나니 수학이 그 어느 때보다도 더 매력적으로 다가왔습니다.

There would be no reason for mistrust of one’s mate or suspicion that business matters were being misrepresented.
배우자를 불신하거나, 사업상의 문제를 거짓되게 설명하고 있지 않는가 하고 의심할 이유가 없을 것이다.

That incident likely cemented John’s mistrust of Catholicism.
이 일로 인해 그는 가톨릭을 더욱 불신하게 되었을 것입니다.

It shows us a general mistrust of government or government-backed institutions, which lacked transparency in the past.
이 사건은 과거에 투명성이 없던 정부나, 정부에 의해 지원 받는 기관에 대한 일반적인 불신을 보여주었습니다

He may also develop a profound mistrust of others, fearing that each person he meets could be an informer.
또한 자기가 만나는 한 사람 한 사람이 제보자일 수도 있음을 두려워한 나머지, 다른 사람들에 대해 뿌리 깊은 불신감을 키워 나갈 수 있습니다.

The Constitution remained unchanged, though, as many Mexicans still mistrusted the Catholic Church’s power.
그래도 멕시코인들이 여전히 가톨릭 교회의 권력을 불신하기 때문에, 헌법은 아직 개정되지 않은 채 있다.

For example, the International Herald Tribune made this observation about the European Union: “Rivalry and mistrust remain basic patterns of European politics.
예를 들어, 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 유럽 연합에 대해 이렇게 논평하였습니다. “경쟁과 불신이 유럽 정략의 밑바탕이다.

In his studies, he had absorbed a mistrust of white people and their narratives about history and faith.
그는 나름대로 연구를 해 오면서 백인뿐 아니라 역사와 신앙에 대한 백인의 해설까지도 믿지 않게 되었다.

(2) A system of educational conditioning based on extreme nationalism that teaches “sacred egoism,” national superiority, mistrust, and hatred.
(2) “신성한 이기주의”, 민족적 우월성, 불신 및 증오를 가르치는, 극단적인 국가주의에 근거한 교육적 조건을 설정하는 제도.

They truly served to fortify Christians against the skepticism, doubt, and mistrust so prevalent in the world.
그 대회는 참으로 그리스도인들로 하여금 세상에 너무나 만연된 회의주의, 의심 및 불신에 대항하도록 강화시켜 주었다.

But when politics is only management of mistrust, then -- I'm very glad that "1984" has been mentioned -- now we're going to have "1984" in reverse.
하지만 정치가 불신을 관리하는 것 뿐이라면, -- 저는 "1984"가 언급된것이 매우 기쁩니다 -- 우리는 소설"1984"의 정반대 처럼 될 겁니다.

A spirit of mistrust permeates society.
불신의 영이 사회에 풍미해 있다.

See, Ebola, like all threats to humanity, it's fueled by mistrust and distraction and division.
있잖아요, 에볼라는요, 인류에 모든 위협들 처럼, 불신과 분산, 그리고 분열에 의해 악화됩니다.

This “recovery” of fundamental Christian doctrines has enabled the Witnesses to replace skepticism with faith, despair with hope, and mistrust with confidence.
이러한 그리스도교 근본 교리의 “회복”을 통해서 증인은 회의를 믿음으로, 절망을 희망으로, 불신을 확신으로 바꿀 수 있었다.

Mistrust of John’s intentions, however, surfaced quickly.
하지만 존 왕이 품은 의도에 대한 의혹이 신속히 표면화되었습니다.

Little wonder that the Indians soon came to mistrust the white man and his empty promises!
인디언이 곧 백인과 그들의 허황된 약속을 신뢰하지 않게 된 것도 전혀 놀라운 일이 아닙니다!

I think there is enormous distress and mistrust about what's going to happen down the road and if the Greeks are going to stick with the plan.
맡고 있습니다. 제 생각에는 그리스가 그 계획을 따르는데 엄청난 수난과 불신이 있을 것입니다.