mixed language oor Koreaans

mixed language

naamwoord

A language formed by combining two languages, keeping elements of the grammar of both.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

혼합 언어

Languages, which are created by intensive contact between two (rarely more) languages

두 개 이상의 언어를 같이 상용하는 지역에서 발생하는 언어

voorbeelde

Besides the racial mix, language and religion in Sri Lanka reflect its diverse background.
인종이 뒤섞여 있는 것 외에도, 스리랑카의 언어와 종교는 다양한 배경을 반영한다.

The drama was presented in the Mixe language!
그 드라마가 미헤어로 제공되었던 것입니다!

On the other hand, it makes it harder to maintain a project that consists of multiple separately compiled source files or mixed-language projects.
반면에 이것은 각각 다양하게 컴파일된 소스 파일들이나 또는 언어가 섞인 프로젝트들에서는 프로젝트를 유지보수하기 어렵게 한다.

It is universal to mix the language game questions with the real scientific ones as to what the empirical facts are.
언어 게임 질문을 실제 과학적 질문과 혼합하는 것은 경험적 사실이 무엇인지에 대한 보편적입니다.

To learn their unwritten language, he mixed with the people.
문자가 없는 그들의 언어를 배우기 위해 그는 사람들을 사귀었습니다.

Centuries of trade, Asian and Australasian migration, and European colonization have created a colorful mix of cultures and languages throughout East Timor.
여러 세기에 걸쳐 무역을 하고 아시아인과 오스트레일리아인들이 이주해 오고 유럽의 식민 통치를 받으면서 동티모르 전역에는 다양한 문화와 언어가 공존하게 되었습니다.

Any who mix with users of foul language eventually find themselves using similar disgusting speech.
상스러운 말을 사용하는 사람들과 어울리면, 결국은 자신도 그와 비슷하게 상스러운 말을 사용하게 됩니다.

If we mix with those who use foul language, we eventually find ourselves using foul language.
상스러운 말을 사용하는 사람들과 어울리면, 결국은 우리도 상스러운 말을 사용하게 됩니다.

You can talk to the Google Assistant in either language, but not a mix of both.
추가된 모든 언어로 어시스턴트와 대화할 수 있지만 두 언어를 혼합해서 사용할 수는 없습니다.

Since these sisters worked well in their new assignment, learning the Thai language and mixing well with these Asiatic neighbors, more Filipino missionaries were sent out in subsequent years.
이들 자매들은 그들의 새로운 임지에서 잘 일했으며, ‘타일랜드’어를 배웠고, 이들 ‘아시아’의 이웃들과 잘 동화되었기 때문에 뒤이어 더 많은 ‘필리핀’ 선교인들이 파견되었다.

As explained in Ether 1:33, the Lord “confounded” (confused or mixed up) the language of the people who sought to build the tower so they could not understand each other, and He scattered the people throughout the earth.
이더서 1:33에서 설명된 대로, 주님은 탑을 쌓으려는 사람들의 언어를 “혼잡하게”(혼동하게 또는 섞이게) 하셔서 그들이 서로의 말을 이해하지 못하게 하시고, 사람들을 온 지상에 흩으셨다.

Another way language can be altered or lost is when other languages and traditions are mixed with a mother tongue.13
언어가 변형되거나 상실되는 또 다른 경우는 하나의 모국어가 다른 언어나 문화와 섞일 때 일어날 수 있습니다.13

Sometimes parents worry when their children mix words from the two languages in one sentence or make mistakes by applying the rules of one language to the other.
때때로 부모들은, 자녀가 두 언어의 단어들을 같은 문장에서 섞어 쓰거나 한 언어의 문법을 다른 언어에 적용하는 실수를 저지를 때 걱정한다.

French sign language was brought to America during the early 1800s, and as time went by, mixed with local signs, it evolved into the language we know today as ASL.
1800년대에 프랑스 수화가 미국에 도입되었습니다. 시간이 흐르면서 지역 수화와 혼합되었고 오늘날 ASL이라는 언어로 발전하였습니다.

The program was presented directly in Spanish, English, Maya, and Mexican Sign Language and was interpreted into Mazateco, Mixe, and Tzotzil.
대회 프로그램은 스페인어와 영어와 마야어와 멕시코 수화로 직접 제공되었으며, 마사테코어와 믹세어와 초칠어로는 통역을 통해 제공되었습니다.

Here the language that is spoken is, not Spanish, but the Mixe or the Mazateco dialect.
이 곳에서 사용하는 언어는, 스페인어가 아니라 믹세어나 마사테코어의 방언입니다.

Upon his return, he found that the Jews were not supporting the priests and Levites, the Sabbath law was being violated, many had married foreign women, and the offspring of the mixed marriages did not even know how to speak the language of the Jews.
후에 느헤미야가 돌아와 보니 유대인들이 제사장과 레위 사람들을 지원하지 않고, 안식일 법을 범하며, 많은 사람이 타국인 여자와 결혼하였고, 그 혼혈 자손들은 유대인의 언어를 말할 줄도 몰랐다.

In jail, Brother McLuckie was mixing with people who were convicted of filthy and wicked acts and he said that never before or since has he heard such vile language.
감옥에서 ‘맥루키’ 형제는 추악한 나쁜 행위로 인하여 유죄 판결을 받은 사람들과 함께 섞여 있었는데 그는 이전이나 그 후에도 그처럼 상스런 말을 들어본 적이 없다고 말하였다.

It should probably be said that MIX is the mythical computer described by Donald Knuth in his book "The Art of Computer Programming" [13 ] that is being programmed in MIXAL, the MIX Assembly Language.
MIX는 도날드 누스(Donald Knuth)가 그의 책 "컴퓨터 프로그래밍의 예술(The Art of Computer Programming)" [13]에서 묘사한 가공의 컴퓨터로서 MIX 어셈블리 언어인 MIXAL로 프로그래밍 되고 있습니다.

With constructed languages, elements from different languages are mixed together.
개발 계획 언어에서는 다종 다양한 다른 언어에서 가져온 요소가 섞인다.

"Spain is a fascinating mix of people, languages, culture and food, but if there is one thing all Spaniards share, it's a love of food and drink."
"스페인은 사람, 언어, 문화, 그리고 음식이 환상적으로 섞여 있는 곳이다. 하지만, 모든 스페인 사람들이 함께 하는 것이 하나 있다면, 그것은 음식과 술에 대한 사랑이다."

Its spread was helped by mixed marriages between Portuguese and local people and by its association with Roman Catholic missionary efforts, which led to the formation of creole languages such as that called Kristang in many parts of Asia (from the word cristão, "Christian").
이러한 확산에는 포르투갈인과 현지인과의 결혼과 로마 가톨릭교회 선교사들의 노력에의 연계성의 도움을 받았고, 이는 아시아 많은 지역에서 크리스탕어(cristão→"기독교도"에서 유래함.)라고 알려진 크레올어의 형태로 이어졌다.

language that you don't speak and I can flash those words to you very quickly and I can later repeat some of those words and mix in some new ones that you've never seen before and I can say,
여러분에게 그 단어들을 매우 빠르게 보여주고 이것들 중 몇개를 반복해서 말할 수 있으며 여러분이 한 번도 본적 없는 새로운 단어들과 섞을 수 있습니다. 그리고 이렇게 말할 수 있죠. " 난 잘 모르겠어요 -- 난 여러분이

Overview Following the Cormier method, you will practice with native speakers of the language you're learning, in small mixed groups of speakers of the two languages - ideally, between 2 and 4 people.
Cormier 방식을 따라 당신은 배우고자 하는 언어의 모국어 화자들과 소규모의 혼성 그룹-이상적으로는 2명에서 4명 사이-을 구성하여 그 언어를 익히게 됩니다.