modest oor Koreaans

modest

/ˈmɑdəst/ adjektief

Not bragging or boasting about oneself or one's achievements, unpretentious, humble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

겸손한

adjektief

not bragging or boasting about oneself or one's achievements

That's our modest role. We cannot change these societies,
이것은 우리의 겸손한 역할입니다. 우리는 그들 사회를 바꾸지 못하지만,

겸손하다

adjektief

That's our modest role. We cannot change these societies,
이것은 우리의 겸손한 역할입니다. 우리는 그들 사회를 바꾸지 못하지만,

많지 않은

adjektief

This has allowed some to live adequately on a modest pension.
그러한 이유로 일부 사람들은 많지 않은 연금을 받으면서도 부족함이 없는 생활을 할 수 있었습니다.

신중한 · 예의바른 · 간단한

Modest

Male Russian first name.

Soortgelyke frases

Modest Mouse
모디스트 마우스

Modest Mussorgsky
모데스트 무소륵스키

voorbeelde

The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”
다른 거주자들 숙소의 규모와 가구들도 근본적으로 바실리 칼린 숙소의 수수한 시설과 다를 바 없었다.”

The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
평소에 안나의 행실을 좋게 생각하고 있던 그 교사는 반 학생들 모두에게 안나의 예의 바른 태도와 단정한 옷차림에 대해서도 칭찬했습니다.

Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”

They are modest, clean, and well-arranged, reflecting dignity in appearance.
그 시설들은 수수하고 깨끗하며 잘 정리되어 있어 외관에 품위가 있습니다.

Even people of modest income could afford one.
중산층의 사람들까지도 이 자동차를 구입할 수 있었습니다.

With the resources used to build and operate one modern submarine, 450,000 modest homes could be built.” —El Tiempo.
현대식 잠수함 한척을 건조하고 움직이는 데 사용되는 자원으로, 45만 채의 현대식 집을 지을 수 있을 것이다.”—「엘 티엠포」.

A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.
별이 2개인 호텔에서는 합리적인 가격의 적당한 객실을 제공할 수 있습니다. 반면 별이 4개인 호텔은 인테리어가 고급스럽고 직원이 친절하며 24시간 룸서비스 및 목욕 가운이나 미니바와 같은 고급 편의 시설이 갖춰져 있을 수 있습니다.

Is that being modest, however?
하지만 그것이 겸허한 행동이라고 할 수 있습니까?

Be modest in dress and grooming
옷차림과 몸단장에서 겸허를 나타내라

“Finally,” she said, “after all these years and at the age of 70, I found the modest and humble people the Bible speaks about, those who treat me like a person.
“결국, 한 세상 다 보내고 70 나이에 성서가 말하는 겸허하고 겸손한 사람들, 나를 사람답게 대해 주는 사람들을 찾았습니다.

In time, modest wooden homes replaced tents, and wives and children arrived.
결국, 아담한 나무 집이 천막을 대신하였고, 아내와 자녀들이 도착하였습니다.

A person who is modest is concerned about not needlessly offending others and not drawing undue attention to himself.
겸허한 사람은 다른 사람에게 불필요하게 불쾌감을 주지 않고 자신에게 과도한 주의를 이끌지 않는 것에 관심을 갖습니다.

Then again, we can praise Jehovah by our upright conduct, even by the neat and modest way we dress and groom ourselves.
그런가 하면, 우리는 곧은 행실로써, 심지어 단정하고 정숙한 옷차림과 몸단장을 함으로써 여호와를 찬양할 수 있습니다.

(Micah 6:8) Modest people accept their limitations, and they do not fall victim to the intense ambition and cutthroat competition that are evident in many educational institutions.
(미가 6:8) 겸허한 사람은 자신의 한계를 받아들이며, 많은 교육 기관에서 분명히 나타나는 치열한 경쟁과 지나친 야심에 빠지지 않습니다.

Could we raise enough strawberries in our modest patch and sell the berries for enough money to pay for our stay at the assembly city?
우리의 크지 않은 밭에서 딸기를 충분히 거두어 팔아서 대회 도시에 머무르는 데 필요한 충분한 비용을 마련할 수 있었을까요?

A modest museum documenting the modern-day history of Jehovah’s Witnesses is also planned for the site.
그리고 여호와의 증인의 현대 역사를 보여 주는 아담한 박물관도 들어설 계획입니다.

We also faced the challenge of modest assembly facilities built right in the bush.
또한 숲 한가운데에 수수하게나마 대회장을 만들려고 해도 만만치 않았습니다.

15 Paul gives another compelling reason why we should not retaliate; it is the modest course to follow.
15 바울은 우리가 보복하지 않아야 하는 또 다른 강력한 이유를 알려 주는데, 그것이 겸허한 행로이기 때문입니다. 그는 이렇게 말합니다.

(Hosea 6:6; 10:12; 12:6) Micah declared: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”
(호세아 6:6; 10:12; 12:6) 미가는 이렇게 단언하였습니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”

We are pleased to accept modest donations from people who enjoy the magazines.
우리는 잡지를 즐겨 읽는 사람들로부터 소액의 헌금을 기꺼이 받는다.

One of the requirements for gaining Jehovah’s favor is ‘to be modest in walking with him.’
여호와의 은혜를 얻는 데 요구되는 조건 한 가지는 “겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것”이다.

When we entered his modest house, he immediately took me to a corner and pulled out a box that contained his most important possessions.
그 작은 집에 들어갔을 때, 그분은 바로 저를 구석으로 데려가서 가장 아끼는 물건이 담긴 상자를 꺼내셨습니다.

A modest projection indicates that the 5-billion figure will be reached by 1987.
한 조심스러운 계산은 1987년까지는 50억이라는 수치에 달할 것임을 알려준다.

Some have modest ornamentation, while others are crafted with elaborate carvings.
어떤 틀은 장식이 수수하지만, 틀에 정교한 조각을 새겨 넣는 경우도 있습니다.

18 As regards feminine adornment, what a difference in attitude there was between immodest, worldly Jezebel and modest, godly, though well-attired, Esther!
18 여성의 단장에 있어서, 정숙하지 못하고 세상적인 ‘이세벨’의 태도와 잘 차려 입었지만 정숙하고 경건한 ‘에스더’의 태도에는 참으로 큰 차이가 있읍니다!