mongols oor Koreaans

mongols

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

몽골족

ethnic group of central Asia

몽골, 러시아, 중국(주로 내몽골 자치구)에 거주하는 민족이다.

Mongols

naamwoord

Plural form of Mongol.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

몽골족

Soortgelyke frases

Börtala Mongol Autonomous Prefecture
보얼타라 몽골 자치주

Mongol
蒙古人 · 몽고인 · 몽골 · 몽골人 · 몽골어 · 몽골인

Mongol Empire
몽골 제국

Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture
하이시 몽골-티베트족 자치주

Mongol invasions of Japan
몽골의 일본원정

List of Mongol Khans
몽골의 역대 칸

Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
바잉궈렁 몽골 자치주

voorbeelde

In the late 13th century, however, the Empire declined under constant invasions by Mongols, Byzantines, Hungarians, and Serbs, as well as internal unrest and revolts.
하지만 13세기 후반에 이르러 제국은 몽골 제국, 비잔티움 제국, 헝가리, 세르비아의 끊임없는 침략과 내부 불안과 반란으로 쇠퇴하였다.

Moscow was rebuilt, but in December of 1237, the Mongols under Batu Khan, grandson of the famed Genghis Khan, captured and again burned Moscow to the ground.
모스크바는 재건되었지만, 1237년 12월에 유명한 칭기즈 칸의 손자인 바투 칸 휘하의 몽고족이 모스크바를 점령하여 다시 완전히 불태워 버렸습니다.

For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired.
이후 3년 동안 개미 떼보다 더 많다고 하는 몽골인들은 체계적으로 도시와 목초지를 약탈하고 불태웠으며 무하마드의 백성 가운데 그들이 원하는 기술을 가지고 있던 사람들을 제외하고는 모두 학살했습니다.

The Mongols returned to the area of Syria and Palestine a number of times, but never again could they threaten Egypt.
아인잘루트 전투 이후 몽골인들이 시리아와 팔레스타인 지역을 수차례 다시 공격하기는 했지만, 이집트에 위협을 가하지는 못했습니다.

China of course bounced back from the Mongol conquests of the fourteen century with the creation of the Ming Dynasty, 1368- 1644.
1368- 1644에 걸친 명 왕조의 설립으로 돌아옵니다.

Kamikaze refers to the storms in 1274 and 1281 that twice destroyed much of the invading Mongol armadas off the Japanese coast, thus forcing them to withdraw.
가미카제란 침공하던 몽골인 함대를 두 차례나 일본 앞바다에서 대파하여 퇴각하지 않을 수 없게 한 1274년과 1281년의 폭풍을 가리킵니다.

This was the first Mongol defeat since they had launched their westward thrust out of Mongolia 43 years earlier.
이것은 몽골 제국이 43년 전 서방 정벌을 시작한 이후 처음으로 겪은 패배였습니다.

If this view proves to be correct, Khitan is, indeed, best classified as a Para-Mongolic language."
이것이 정확하다면 거란어는 실제로 준 몽골어족(Para-Mongolic language)으로 잘 분류된다"라고 주장했다.

He ruled during the Mongol dominance of Georgia.
그 제국은 몽골의 통치 아래 유라시아의 거대한 지역을 둘러쌌다.

Besides shedding light on the history of Asia and Europe, the annals of the relatively short-lived Mongol Empire underscore many Biblical teachings about human nature and man’s dominion over his fellow man.
비교적 수명이 짧았던 몽골 제국의 연대기는 아시아와 유럽의 역사에 관해 많은 것을 알려 주며 인간의 본성과 인간이 인간을 다스리는 통치에 관한 성서의 많은 가르침이 사실임을 강조해 줍니다.

Although they were animists, the ancient Mongols tolerated other beliefs.
고대 몽골인들은 정령 숭배를 했지만 다른 신앙에 대해 관용적이었다.

The Mongols believed that they had the whole Mamluk army before them, so they charged.
몽골군은 눈앞에 보이는 맘루크 군사가 전부라고 여기고는 적을 향해 돌격했습니다.

Mongolism is just one of the many types of retardation.
‘몽고’증은 여러 가지 형태의 정신박약 중 하나에 불과하다.

Muqali then died of illness, and the Mongols retreated.
결국 살리타이는 죽고, 몽골군은 후퇴했다.

On every occasion, we were infused with the idea that the war was holy and that just as the “divine wind” (kamikaze) swept away the Mongols when they attacked Japan in the late 13th century, the gods, or kami, of Japan would give us victory.
우리는 그 전쟁이 거룩하며 몽고군이 13세기 말에 일본을 공격했을 때 “가미가제”(神風)가 그들을 쓸어버렸듯이 일본의 가미(神)가 우리에게 승리를 안겨 줄 것이라는 말을 귀가 닳도록 들었다.

Mongols live in a climate of extremes.
몽골의 기후는 양극단을 오갑니다.

A year’s trek took the Polos to the court of Kublai Khan, grandson of Genghis Khan, founder of the Mongol Empire.
1년간의 여행 끝에 니콜로와 마페오는 몽골 제국의 창시자인 칭기즈 칸의 손자 쿠빌라이 칸의 궁전에 도착하게 되었습니다.

Also, Mongols became assimilated into some of the civilizations they had conquered.
또 한 가지 이유는 몽골인들이 그들이 정복한 일부 문화에 동화된 것입니다.

He stands several hands higher than a Mongol pony.
그는 몽골의 조랑말 보다 몇 수나 훌륭했어요

The area now known as Baotou was inhabited since ancient times by nomads, most notably the Mongols.
현재의 바오터우로 불리는 지역은 고대부터 유목민, 특히 몽골족이 살았다.

THE invaders were the Mongols, a people who hailed from the grassland plateau of what is today Mongolia, in central and northeast Asia.
그 침략자들은 몽골인들로, 중앙아시아와 동북아시아에 위치한 현재 몽골에 해당하는 초원 지대에 살던 민족입니다.

To reach Manchu territories, the Mongols crossed the forbidding Gobi Desert —no great obstacle for nomads who, if necessary, could survive on the milk and blood of horses.
몽골인들이 만주족의 영토에 닿으려면 황량한 고비 사막을 가로질러 가야 했으나 필요하다면 말의 젖과 피를 먹고 생존할 수 있었던 유목민들에게는 큰 장애물이 되지 못했습니다.

Extent of Mongol Influence
몽골의 영향권

The armies of the Mamluks and the Mongols met in September 1260 at Ain Jalut on the Plain of Esdraelon.
1260년 9월, 맘루크군과 몽골군은 에스드라엘론 평야의 아인잘루트에서 맞닥뜨리게 됩니다.

In a sense it was the Mongols and then the invisible killers that ushered in a new phase in world history.
새로운 정치적 체계를 구축할 수 있는 기회가 될 수 있다는 거죠 즉 몽골제국과 이 ́보이지 않는 ́ 킬러들이 세계사의 새로운