mop oor Koreaans

mop

/mɑp/, /mɒp/ werkwoord, naamwoord

An implement for washing floors, or the like, made of a piece of cloth, or a collection of thrums, or coarse yarn, fastened to a handle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대걸레

implement for washing floors

I passed these magazines along through a sister who was in charge of mopping the stairwell.
나는 계단통에서 대걸레질하는 일을 하던 한 자매를 통해 그 잡지들을 전해 주었습니다.

자루 걸레

naamwoord

implement for washing floors

Mop having protruded bottom
돌기형태의 바닥을 가진 자루걸레

대걸래

naamwoord

I passed these magazines along through a sister who was in charge of mopping the stairwell.
나는 계단통에서 대걸레질하는 일을 하던 한 자매를 통해 그 잡지들을 전해 주었습니다.

소제하다

werkwoord

청소하다

werkwoord

Shouldn't she be mopping her floor?
그럼 그 여자가 그 집 청소를 해야 하는거 아니야?

Soortgelyke frases

potato mop top virus
감자몹톱바이러스

voorbeelde

To name a few: running the vacuum cleaner and mopping floors, dusting and waxing furniture, washing and ironing clothes, cleaning off the table and washing the supper dishes, also carrying out the garbage.
몇가지만 예를 들면, 마루 청소, 가구의 먼지를 털고 윤을 내는 일, 옷을 세탁하고 다리는 일, 식탁을 놓고 설겆이하는 일 그리고 쓰레기를 치우는 일 등이다.

And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet.
지금 우리의 의술과 삶에 대처 방법은우리가 의학과 삶 속에서 하고 있는 많은 것들은 수도꼭지를 잠그지 않고 걸레로 바닥에 있는 물을 닦는것과 같습니다.

Our daughter does the dishes, and John does things like mopping and waxing.
우리 딸은 설겆이를 하고, 남편은 쓸고 닦는 일과 같은 것을 하지요.

For instance, I didn't know that the Spaniards invented the mop, but they were very proud so every Spaniard said "la frego."
예를 들어, 전 스페인사람들이 걸레대를 발명한지 몰랐는데 무척 자랑 스러워하더군요 그래서 모든 스페인사람은 "라 프레고"라고 하죠 이태리사람은 피자를 발명했죠

Their verdict: “In none of them have humans ever come close to mopping up the oil.”
“그 어느 경우에도 인간이 기름을 완전히 닦아낸다는 것은 어림도 없는 일이었다”는 것이 그들이 내린 결론이었다.

Talk about the mop!
아무 말이나 해요 밀대걸레 소개해요!

This list should explain duties to be performed weekly, including vacuuming, cleaning windows, dusting countertops, emptying wastebaskets, mopping floors, and cleaning mirrors.
이 목록에는 매주 수행해야 할 임무가 설명되어 있어야 하는데, 그 가운데는 진공청소기로 청소하기, 유리창 닦기, 연탁이나 탁자 위의 먼지 닦기, 쓰레기통 비우기, 바닥 대걸레질하기, 거울 닦기가 포함됩니다.

When others mopped the stairs half- heartedly, I gave it my all
계단을 남들이 대강 닦을 때, 저는요 정말 열심히 닦았어요.

(Laughter) So, if my three older sisters were mopping, I was mopping.
"넌 할수 있어. 넌 뭐든 할수 있어!" 였죠 (웃음) 그래서, 저희 세 자매들이 걸레질을 하면 저 역시 걸레질을 해야 헀어요.

Children need to work with their parents—to wash dishes with them, to mop floors with them, to mow lawns, to prune trees and shrubbery, to paint and fix up and clean up and do a hundred other things where they will learn that labor is the price of cleanliness and progress and prosperity.7
어린이들은 부모와 함께 일해야 합니다. 부모와 함께 설거지를 하고, 바닥을 걸레질하고, 잔디를 깎고, 나무와 덤불을 가지치기하고, 페인트칠을 하고, 수리하고, 청소하고, 수백 가지의 다른 일을 하면서 아이는 노동이 깨끗하다는 것과 발전과 번영을 얻기 위해 치러야 하는 대가라는 것을 배울 것입니다.7

Even all the proper tools —dust rags, mop, broom, feather duster, sponges, vacuum cleaner and soaps— will not clean the house by themselves.
적절한 도구—먼지 걸레, 자루 걸레, 비, 깃털 총채, ‘스폰지’, 진공 소제기 및 비누—가 모두 있다 해도, 자동적으로 집이 깨끗해지는 것은 아니다.

The present invention relates to a rotary mop cleaner in which a piece of cloth is suitably coupled to the cleaner so as to significantly reduce the noise of a motor, to improve the structure of a gear, to increase the convenience of use and durability thereof, to significantly reduce noise, and to improve cleaning efficiency.
본 발명에 따르면, 모터의 소음을 현저히 줄이고 기어 구조를 개선하면서 사용편의성을 증대시킬 뿐만 아니라 내구성이 증대되고 소음이 현저히 감소되고, 청소의 효율을 증대할 수 있도록 형성된 걸레가 청소기에 적절히 결합되어 사용되는 회전식 걸레청소기가 제공된다.

Sweep, mop, or vacuum the floor if needed.
필요하다면 바닥을 쓸거나 걸레로 닦거나 진공청소기로 청소한다.

We put the mops in the hallway and re-engineered the thing and that's where we recorded the first Grammy.
근데 걸레를 복도에 내놓고 방을 뜯어고쳤죠. 저기서 첫 그래미를 녹음했네요.

These can give you some bad days, as one woman whose joints are terribly disfigured by arthritis admitted: “For spilled milk there is nothing to do but turn the radio up so I hear music instead of my complaining joints as I mop up.”
관절염으로 관절이 몹시 보기 싫게 된 한 부인이 이렇게 시인한 바와 같다. “이미 엎질러진 물은 어쩔 수 없겠지만 저는 걸레질할 때 관절에 대해 불평하는 대신 ‘라디오’를 틀고 음악을 듣지요.”

Mop floor
바닥을 걸레로 닦는다

The fresh scent of a newly mopped kitchen floor hangs in the air.
새로 걸레질한 부엌 바닥에서 산뜻한 향기가 진동한다.

One day, in the final mop-up operations on Ii-shima, several of us were lying belly down trying to protect ourselves from enemy fire.
어느날, 이시마에서 마지막 소탕 작전을 하면서 우리들 몇명은 적군의 총탄을 피하려고 납작하게 엎드려 있었다.

I passed these magazines along through a sister who was in charge of mopping the stairwell.
나는 계단통에서 대걸레질하는 일을 하던 한 자매를 통해 그 잡지들을 전해 주었습니다.

Hitler’s Panzer divisions, after successfully mopping up Poland, suddenly swung around and the blitz against western Europe was on.
‘히틀러’의 기갑 사단은 ‘폴란드’를 성공적으로 손아귀에 넣은 후 갑자기 방항을 바꾸어 서방 ‘유럽’을 향해 전격적인 공격을 가하였다.

Mop wringers
대걸레 탈수기

You will need a vacuum cleaner with a carpet attachment, a good mop with bucket and wringer, cloths, squeegee, window brush and five-gallon cans of detergent and wax.
당신에게는 진공소제기, 좋은 비와 ‘바케츠’와 걸레 짜는 기구, 걸레, 고무 청소기, 창솔, 5‘갈론’들이 세제와 밀랍 깡통이 필요할 것이다.

Others have found that a toy dust mop works better and collects the dust rather than scattering it.
다른 사람들은 소형 먼지 걸레가 더 효과가 있으며 먼지를 흩으지 않고 모은다는 것을 알게 되었다.

“My wife and I tried to prevent the two inches of water on our floor from getting deeper by continually mopping it up and throwing it into the sink.
“나의 처와 나는 방바닥에 5‘센티미터’정도 고인 물이 더 올라오지 못하게 하려고 걸레로 물을 훔쳐 수채에 버렸다.

So, a second conquest or “mopping up” operation was effected at Debir by Othniel, who, because of distinguishing himself in the city’s conquest, was given Achsah, the daughter of veteran warrior Caleb, as a wife. —Jos 15:13-19; Jg 1:11-15.
따라서 옷니엘이 드빌에서 두 번째 정복 혹은 “소탕” 작전을 벌이게 되었는데, 그는 그 도시를 정복하는 공로를 세워 역전의 용사 갈렙의 딸인 악사를 아내로 얻었다.—수 15:13-19; 판 1:11-15.