motto oor Koreaans

motto

naamwoord

(heraldry) A sentence, phrase, or word, forming part of an heraldic achievement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

좌우명

sentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement

That became my motto, and I relied on it heavily for the next year.
나는 그 말씀을 좌우명으로 삼아 이듬해 동안 거기에 의지했다.

모토

short sentence expressing a motivation

I wonder what has become of these mottoes of holiness?
저는 이 거룩함이란 모토가 어떻게 되었는지 궁금합니다.

격언

naamwoord

표어

sentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement

Half a century ago, this motto was mentioned in a popular radio program in that Central American country.
반세기 전에 이 표어는 중앙아메리카에 있는 이 나라의 한 인기 있는 라디오 프로그램에서 사용되었습니다.

voorbeelde

Y Combinator’s motto is "Make Something People Want."
와이 콤비네이터의 좌우명은 "사람들이 원하는 것을 만들기"이다.

So, not all people in Luxembourg strictly adhere to their national motto, “We want to stay what we are.”
그러므로 “우리는 우리 그대로 있기를 원한다”는 ‘룩셈부르크’의 국가 ‘모토’에 국민 모두가 다 고착해 있는 것은 아니다.

The Young Women logo is a torch surrounded by the Young Women motto.
횃불은 청녀 개개인을 통해 밝게 빛나는 그리스도의 빛을 나타낸다.

This is an inevitable problem that arises from the fact that the motto of NAMU Wiki is that everyone can contribute.
이것은 나무위키의 모토가 모든 사람들에게 기여할 수 있다는 사실에서 비롯되는 필연적인 문제이다.

While there, I noticed the Belfast Coat of Arms, which includes the motto “Pro tanto quid retribuamus,” or “What shall we give in return for so much?”
거기에는 “Pro tanto quid retribuamus, 즉 “그토록 많은 것에 대해 무엇으로 보답하오리까?”

This was the motto of the ancient Epicureans.
바로 이것이 고대 에피쿠로스파 사람들의 신조였습니다.

Young Women Motto and Logo
청녀 모토는 “진리와 의를 수호하자”이다.

THE motto “In God We Trust” appears on money of the United States of America.
미국 돈에는 “우리는 하느님을 신뢰한다”라는 문구가 인쇄되어 있습니다.

I wanted to blow you all up to try and make a point, but — (Laughter) — TED, for health and safety reasons, have told me I've got to do a countdown, so I feel like a bit of an Irish or Jewish terrorist, sort of a health and safety terrorist, and I — (Laughter) — I've got to count 3, 2, 1, and it's a bit alarming, so thinking of what my motto would be, and it would be, "Body parts, not heart attacks."
저는 아마 아일랜드 유대인 테러리스트가 그럴 꺼에요. 일종의 건강 및 안전 테러리스트요. -(웃음) — 3, 2, 1, 이라고 셀께요. 너무 위급한 일이라, 제 좌우명을 생각해보니까, 그게 '심장 발작이 아니라, 몸 바쳐 죽자' 거든요.

A common recurring motto is "Strength Through Purity, Purity Through Faith" (or in the film, "Strength Through Unity, Unity Through Faith").
Unity through Faith: 원작 그래픽 노블에서는 〈청렴을 통해 힘을, 믿음을 통해 청렴을〉("Strengt through Purity, Purity through Faith")이다.

Faithful to the assembly motto ‘Divine Peace,’ there was no grumbling, no unrest.”
‘하나님의 평화’란 대회 표어 그대로, 투덜거리는 일도 동요되는 일도 없었다.”

One youth baseball league thus has the motto, “Character, Courage, Loyalty.”
그래서 한 청소년 야구 연맹의 좌우명은 “인격, 용기, 충성”입니다.

His motto was, “Witnessing is our lifeblood; without it, we are dead.”
“증거하는 일은 우리의 생명이다. 그 일을 안 하면 죽은 거나 다름없다.”

I am grateful for all that Jehovah has done for me, and it is my heart’s desire to continue to live up to my motto: “As for me, in Jehovah I do trust.” —Psalm 31:6.
여호와께서 나를 위해 해 주신 모든 것에 대해 감사드리며, ‘나는 여호와를 신뢰합니다’라는 나의 생활신조와 일치하게 계속 살아가기를 진심으로 열망합니다.—시 31:6.

The Relief Society’s motto is “Charity never faileth” (1 Corinthians 13:8).
상호부조회의 모토는 “사랑은 결코 시들지 않는다”(고린도전서 13:8 참조)이다.

Every year, the UN secretary-general makes to the particular applicable motto attention.
특히 매년 보아오 포럼이 개최되는 곳으로 세계의 주목을 받고 있다.

“The only motto I go by,” commented the prince while visiting a factory, “is ‘Do to others as you would have them do to you.’
“내가 의지하는 유일한 좌우명은 ‘다른 사람들이 당신에게 해 주기를 바라는 대로 다른 사람들에게 해 주라’는 것입니다” 하고 황태자는 한 공장을 방문하던 중에 말하였다.

There, after we were married, he taught me the motto, “The customer is always right.”
우리가 결혼한 후에 남편은 그 식당에서 “손님은 항상 옳다”는 좌우명을 나에게 가르쳐 주었습니다.

May this long-enduring Relief Society motto, this timeless truth, guide you in everything you do.
이 오래된 상호부조회의 주제가, 이 변치 않는 진리가 여러분이 하시는 모든 일을 인도하기를 기원합니다.

Coubertin’s motto, “The most important thing is less to win than to take part,” seems totally irrelevant in a society that rationalizes all efforts in the quest for “gold” —victory and subsequent advertising endorsements and fees.
“가장 중요한 것은 승리하는 것이 아니라 참여하는 것이다”라는 쿠베르탱의 좌우명은, “금”—성공과 그에 따르는 광고 출연 보장 및 사례금—을 추구하기 위해서 온갖 노력을 합리화하는 사회와는 전혀 무관한 것처럼 보인다.

But today, with the ability to deploy things into the real world at such low cost, I'm changing the motto now, and this is the official public statement.
그렇게 싼 가격으로 공급할 수 있는 오늘날, 저는 그 구호를 바꿔봅니다. 이것은 공식적인 대시민 선언입니다. 저는 "만들어내지 않으면 사라진다." 라고 제창합니다.

The Marine Corps motto, Semper fidelis, Latin for “always faithful,” highlights its strict code of loyalty and commitment.
해병대의 표어인 셈페르 피델리스는 “항상 충성하라”는 뜻의 라틴어로 충성과 헌신이라는 엄격한 행동 강령을 강조합니다.

This is another motto my wife mentions frequently.
이 말 역시 아내가 자주 언급하는 것입니다.

The motto is, “If you are second, you might as well be last!”
“이등은 꼴찌나 마찬가지다!” 라는 것이 좌우명입니다.

I think it's a great motto for our times.
이 시대를 살아가는 우리에겐 더 없이 좋은 좌우명입니다.