mounted police oor Koreaans

mounted police

naamwoord

A unit of the civil police who are specifically trained to serve duty on horseback. Their duties can be ceremonial, or often for crowd control, and to police areas of difficult access or wilderness areas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기마경찰

police force characterized for riding on horsebacks

About 1,200 Aboriginal women have been murdered or gone missing since 1980, according to the Royal Canadian Mounted Police.
캐나다왕립기마경찰대에 따르면 1980년 이후 약 1,200명의 선주민 여성이 살해당하거나 실종되었다고 한다.

voorbeelde

THERE I sat, hour after hour, with one of the Royal Canadian Mounted Police by my side.
나는 캐나다 기마 경찰대의 한 대원과 몇 시간이나 나란히 앉아 있었다.

On July 5, 1940, the branch office was locked by the Royal Canadian Mounted Police.
1940년 7월 5일 지부 사무실은 ‘왕립 캐나다 기마 경찰’에 의해 폐쇄되었다.

At Burgeo, a port of entry, the customs men and the Mounted Police boarded the “Hope.”
통관항인 ‘버지오’에서 세관원들과 기마 경찰들이 “소망”호에 승선하였다.

A similar wedding has since taken place between two male Royal Canadian Mounted Police officers.
둘 다 제1차 세계 대전 당시 캐나다 군단의 왕립캐나다포병연대의 연대장으로 복무한 경험이 있었다.

At times the mounted police carried the brothers’ luggage.
때로는 말을 탄 경찰관이 형제들의 짐을 운반해 주기도 하였습니다.

This squatter was accompanied by three troopers, mounted police.
이 무단 정착 농장주는 세 명의 기마 경관을 대동하고 있었습니다.

About 1,200 Aboriginal women have been murdered or gone missing since 1980, according to the Royal Canadian Mounted Police.
캐나다왕립기마경찰대에 따르면 1980년 이후 약 1,200명의 선주민 여성이 살해당하거나 실종되었다고 한다.

“When the study had been in progress for about half an hour, we saw 12 to 15 mounted police approaching us.
“그 연구가 30분 가량 진행되었을 때 12명에서 15명 되는 기마 경찰이 다가오는 것이 보였다.

Intelligence gathered by the Calgary Police Service and the Royal Canadian Mounted Police reveals that in Calgary alone there are supposedly 5,000 practising Satanists.”
캘거리 경찰국과 캐나다 기마 경찰대가 수집한 정보는 캘거리에만도 영업을 하고 있는 사단주의자들로 생각되는 사람이 5,000명이나 된다는 점을 밝혀 준다.”

In 1874, on hearing rumors of native unrest, the Canadian government sent a detachment of three hundred Mounted Police to the West to establish law and order.
1874년에, 캐나다 정부는 원주민 소요에 대한 소문을 듣게 되자, 법과 질서를 확립하기 위해 기마 경찰대 삼백 명을 서부로 파견하였습니다.

When Brother Rutherford’s party approached the theater where he was to speak, they noted that several mounted police, as well as a special government guard, were present.
‘러더포오드’ 일행이 그가 연설하기로 되어 있는 극장에 도착해 보니, 얼마의 기마 경찰관들과 정부가 파견한 특별 감시인이 와 있는 것이 눈에 띄었다.

On the very next day the Mounted Police began raiding the private homes and Kingdom Halls of the Witnesses and seizing stocks of Bibles and other religious publications.
바로 다음날, 기마 경찰은 ‘여호와의 증인’의 개인집들과 왕국회관을 수색하기 시작하였고 성서와 기타 종교 서적들을 압수했다.

But his information may not go much beyond knowing that there are descendants of the British, French and Americans living there, that they see the northern lights, and that the Mounted Police ‘always get their man.’
그러나 그의 지식은 ‘캐나다’에 영국과 ‘프랑스’ 그리고 미국인의 후손들이 살고 있다는 것 정도에 지나지 않는다. 그리고 북부의 양상과 기마 경찰이 ‘언제나 사람을 다룬다’는 것을 알고 있을 따름이다.

You, however, may know it as the land of the fur trapper and the Eskimo, the moose and the polar bear —and, yes, the “Mounties,” the red-coated Royal Canadian Mounted Police ‘who always get their man.’
그렇지만, 당신이 ‘캐나다’라는 말을 들을 때는 털 가죽 사냥꾼과 ‘에스키모’의 나라, 순록과 백곰 또는 “마운티즈” 즉 ‘항상 부하를 거느리고 다니는’ 붉은 ‘코우트’를 입은 왕실 ‘캐나다’ 기마 경찰을 연상할지 모른다.

Four days later we were captured by mounted Arabian desert police.
4일 후, 우리는 아라비아 사막의 기병 경찰에 생포되고 말았다.

Some are mounts for the police or the army, while others are intended for racing.
얼마는 경찰용이나 군용 기마가, 또 얼마는 경주용 기마가 될 것이다.

(Once Mount Fugen had erupted, the police had to keep people out of the danger zone.)
(후겐 산이 폭발한 후에는 경찰관들이 사람들이 위험 지대 안으로 들어가지 못하도록 막아야 하였습니다.)

One of the ringleaders was found naked by the police near Mount Mlanje on the Mozambique border and was escorted back to the area of the refugee camps in eastern Mozambique.
주모자 중 한 사람은, 모잠비크의 믈랑제 산 근처에서 벌거벗은 채로 경찰에 발견되어 모잠비크 동쪽의 난민 수용소 지역으로 호송되었다.

As crime mounts and cities decay, more police and firemen are needed, as are more employees to take care of swelling welfare and other programs.
범죄가 증가되고 도시가 쇠퇴해 감에 따라 복지 활동과 다른 계획을 처리하기 위해서 더 많은 공무원들이 필요하듯이 경찰관들과 소방관들도 더 많이 필요하다.

But as soon as she left the police station, she would mount her bicycle and go into her territory to preach.
그러나 그 자매는 경찰서를 나오자마자 전파하기 위해 자전거를 타고 구역으로 달려가곤 하였습니다.

Seeking solace and spiritual enlightenment, I secured a transfer to the police force of Mount Athos, a nearby monastic community revered by Orthodox Christians as the “holy mountain.”
위안과 영적 계몽을 찾던 나는 정교회 그리스도인들이 “거룩한 산”으로 추앙하는, 인근의 수도원 공동체인 아토스 산에 있는 경찰대로 근무지를 옮기도록 허락을 받았습니다.

Royal Canadian Mounted Police Virus is not the only infection which could take over your PC.
Royal Canadian Mounted Police Virus PC에 걸릴 수 있는 유일한 감염 되지 이다.

Royal Canadian Mounted Police Virus is a computer threat classified as a ransomware infection.
Royal Canadian Mounted Police Virus 랜 섬 감염으로 분류 컴퓨터 위협이입니다.

To demonstrate that he was serious, the mayor sent the city police, armed with a weighing scale, to mount checkpoints outside of schools, reports Corriere della Sera.
읍장은 자기 말이 농담이 아니라는 것을 증명하기 위하여, 계량기를 갖춘 경찰을 파견하여 학교 밖에 검문소를 설치했다고 「코리에레 델라 세라」지는 보도한다.

And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police.
똑같은 옷을 입은 한 무리의 사람들이 거세지는 집단적 심장 박동으로 경찰들을 겁주는 걸 상상할 수 있습니다