mowing oor Koreaans

mowing

naamwoord, werkwoord

Present participle of mow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

예초

Soortgelyke frases

mow
건초창고 · 곡창 · 깍다 · 깎 · 깎다 · 베다 · 볏단 · 쌓다 · 오만상 · 우거지상 · 저장하다 · 찌푸리다 · 찡그리다

voorbeelde

However, the sixteenth episode, "Jake vs. Me-Mow" features the titular character Me-Mow, which was drawn by Gunnar Gilmore, aged 14.
그러나 〈Jake vs. Me-Mow〉는 14살의 아이인 군나르 길모어(Gunnar Gilmore)가 그린 미모우(Me-Mow)를 주인공으로 하였다.

The peaceful atmosphere, the aroma of fresh- mowed grass, the manicured landscape, and the company of friends are all pleasant fringe benefits that enhance the business at hand —the pursuit of the perfect swing.
평화로운 분위기, 막 깎은 잔디에서 나는 풀 냄새, 잘 손질된 조경, 그리고 벗들과의 교제는 당면 과제—완벽한 스윙의 추구—를 위해 더욱 열심히 노력하게 만드는 즐겁기 그지없는 부수적 이점들이다.

For example, I recall one Saturday when we were working hard at mowing the lawn.
예를 들어, 어느 토요일에 아버지와 함께 열심히 잔디를 깎던 일이 기억납니다.

For instance, try to avoid freshly mowed lawns, as well as wilderness or country areas during pollen seasons, and use effective air- conditioning if possible.
예를 들어, 새로 깎은 잔디밭에 가까이 하지 않도록 하며, 뿐만 아니라 꽃가루가 날리는 계절에는 들판이나 시골 지역 역시 피하고, 아울러 가능하면 효과적인 공기 조절 장치를 이용한다.

If you plan to be away for some days, have a trusted friend inspect your premises, mow your lawn, pick up your newspaper and mail, and perhaps even stay in your home.
당신이 수일 동안 출타할 계획이라면 믿을 만한 벗에게 부탁하여 집을 살피고 잔디를 깍고 신문이나 우편물을 치우도록 하라. 혹은 직접 당신의 집에서 집을 볼 수도 있을 것이다.

The sun is shining brightly, you hear the birds singing, and you smell the sweet fragrance of flowers or newly mowed hay.
태양이 찬란하게 빛나고 새들이 노래하는 것이 들리고 꽃들의 달콤한 향기 혹은 갖 베어들인 건초 냄새가 풍겨온다.

They should all make some contribution to the family’s welfare, by taking care of things such as cleaning, mowing the lawn, setting the table, cooking, washing the dishes, and so forth.
그들은 누구나 청소와 잔디 깎기, 상 차리기, 요리, 접시 씻기 등과 같은 일을 돌봄으로써 가족의 복지에 어느 정도의 공헌을 하지 않으면 않된다.

I had thought always -- and in fact, had written this in my first book; this was a book about gardening -- that lawns were nature under culture's boot, that they were totalitarian landscapes, and that when we mowed them we were cruelly suppressing the species and never letting it set seed or die or have sex.
사실 저는 항상 이런 생각을 해왔고, 그것을 제 첫 번째 책에 썼습니다. 텃밭 가꾸기에 대한 책이었죠. 잔디밭은 문화적인 틀 안에 있는 자연이다. 잔디밭은 전체주의적인 경관이다. 따라서 잔디를 깎을 때, 우리는 잔인하게 그 종을 억압하며, 그것이 씨를 뿌리거나, 죽거나, 수분을 하도록 결코 내버려두지 않는다.

If you can still mow your own lawn and wash your own car, do so.
아직 잔디를 깎을 수 있고 자신의 차를 세차할 수 있다면, 그렇게 하라.

That is why frequent mowing favors grass at the expense of other plants and can make a lawn dense and beautiful.
그렇기 때문에 풀의 일종인 잔디를 자주 깎아 주면, 다른 식물들의 성장이 멈추어 잔디가 잘 자라므로, 잔디가 더 촘촘하고 보기 좋아집니다.

It was surely astonishing to see how they mowed down and gobbled up, as it were, vast swaths of growing grain in a matter of minutes.
이 기계들이 성숙한 막대한 분량의 곡물을 대략 수분 사이에 베어내고 탈곡시켜버리는 것을 구경하는 것은 진실로 놀랍다.

Up ahead, receding away from us, a giant red mowing machine is gushing out a windrow of rich green hay.
멀리 우리 앞에는 거대한 빨간 풀베는 기계 한대가 짙은 푸른색 목초 다발을 내던지고 있다.

When my squad raided Vietnamese villages, we mowed down dozens of people, many of them innocent women and children.
내가 속한 분대가 베트남인 마을을 급습했을 때, 우리는 수십명의 사람을 닥치는 대로 쓰러뜨렸는데, 그들 중 상당수는 죄 없는 아녀자들이었습니다.

Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns.
온실가스배출량의 5%가 잔디를 깍는데서 발생합니다.

If you are traveling to Mombasa, the morning sun rises red above a forest of thorns, which slowly give way to palm trees and then to the mowed lawns, trimmed hedges, and modern buildings of Mombasa.
몸바사로 여행하는 것이라면, 가시나무 숲 위로 아침해가 붉게 떠오르면서, 가시나무가 서서히 야자나무로 바뀌고, 그 다음에는 깎아 놓은 잔디밭과 잘 손질된 울타리와 몸바사의 현대식 건물로 광경이 바뀌어 간다.

Children need to work with their parents—to wash dishes with them, to mop floors with them, to mow lawns, to prune trees and shrubbery, to paint and fix up and clean up and do a hundred other things where they will learn that labor is the price of cleanliness and progress and prosperity.7
어린이들은 부모와 함께 일해야 합니다. 부모와 함께 설거지를 하고, 바닥을 걸레질하고, 잔디를 깎고, 나무와 덤불을 가지치기하고, 페인트칠을 하고, 수리하고, 청소하고, 수백 가지의 다른 일을 하면서 아이는 노동이 깨끗하다는 것과 발전과 번영을 얻기 위해 치러야 하는 대가라는 것을 배울 것입니다.7

Farmers mow the grass to forage.
농부는 풀밭의 풀을 깎아서 꼴을 만든다.

“The 30-second ads . . . show young priests and nuns discussing their vocation while mowing lawns, going shopping, playing sport and visiting hospitals and prisons.”
“30초짜리 광고는 ··· 잔디를 깎으면서, 쇼핑하러 가면서, 운동을 하면서 그리고 병원과 교도소를 방문하면서 자기의 천직에 대해 논하는 젊은 사제와 수녀의 모습을 보여 준다.”

Those 5 to 9 years of age could make their own bed, rake leaves, and pull weeds, while 9- to 12-year-olds could do chores such as washing and drying dishes, taking out the trash, mowing the lawn, and vacuuming.
다섯 살에서 아홉 살 사이의 어린이는 이부자리를 정돈하는 일, 낙엽을 긁어 모으는 일, 잡초 뽑는 일 등을 할 수 있으며, 아홉 살에서 열두 살 사이의 어린이는 접시를 닦고 물기를 제거하는 일이나 쓰레기를 내다 버리는 일, 잔디를 깎는 일, 진공 청소기로 청소하는 일과 같은 허드렛일을 할 수 있다.

In a crisis or on a difficult day, offer to help with a difficult demand or task, such as teaching a lesson, fixing a meal, doing laundry, mowing the lawn, tending children, and so on.
위기 상황이나 힘든 날에 공과 가르치기, 식사 준비하기, 빨래하기, 잔디 깎기, 자녀 돌보기 등 어려운 일을 도와주겠다고 손을 내민다.

Exerting yourself in physical work —whether by swinging a hammer or mowing a lawn— can promote good health.
망치질이든 잔디 깎는 일이든 몸으로 하는 일을 열심히 하면 건강에 보탬이 될 수 있습니다.

After looking at the property of a neighbor, the young man suggested an arrangement: “If I mow your lawn throughout the summer, will you allow me to dig up that section over there to plant vegetables?”
한 이웃 사람의 소유지를 보고 난 후, 그 젊은이는 이러한 마련을 제안해 봤다. “제가 여름 내 댁의 잔디를 깎아드리기로 하고, 저기 한 구석에 채소밭을 만드는 것을 허락해 주시겠읍니까?”

My memories of hay go back to boyhood times in east Tennessee where clover was mowed with a clickety-clack machine drawn by mules.
목초에 대한 나의 기억은 내가 동부 ‘테네시이’에 있을 때 노새들이 끄는 딸깍딸깍 소리나는 풀베는 기계로 ‘클로우버’를 베어내던 어린 시절까지 소급해 간다.

Plant pollen provides the irritation, and although the name hay fever may suggest that hay or newly mowed grass is the culprit, this may not always be the case.
꽃가루가 자극을 일으킨다. 고초열이라는 이름 때문에 건초나 갓 벤 풀에 원인이 있다고 생각할 수 있지만, 반드시 그런 것만은 아니다.

And we've seen, over the last two or three years, lawn- mowing robots,
그리고, 우리는 2~3년 전부터 잔디깍이 로봇들을 보아왔습니다.