much oor Koreaans

much

/mʌtʃ/, /mʎtʃ/ bywoord, voornaamwoord, naamwoord

(obsolete) Large, great. [12th-16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

많은

bywoord, bepaler

to a great extent

You carry too much stuff in your purse.
핸드백 속에 너무 많은 것을 넣었군.

많이

bywoord

a large amount of

많다

adjektief

You carry too much stuff in your purse.
핸드백 속에 너무 많은 것을 넣었군.

대단히 · 다 · 위대하다

Soortgelyke frases

thank you very much
감사드립니다 · 감사합니다 · 고마워 · 고맙습니다

Much the Same
머치 더 세임

that much
그만큼

be much
많

approximately how much
얼마나

much obliged
고맙습니다

very much
굉장히 · 매우 · 매우 많은 · 몹시 · 썩

too much so
너무

how much
얼마 · 얼마나 · 얼마나 많은 · 얼마에요? · 얼마요 · 얼마입니까 · 얼마입니까? · 이거 얼마에요?

voorbeelde

They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.
그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다.

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”

On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.
반면에, 좋은 것도 지나치면 역효과를 일으키고 해가 될 수 있습니다.

So, we are not missing that much, are we?
그러므로 별로 놓치는 것이 없다고 어떤 사람들은 생각한다.

So much for Christendom’s religions!
그리스도교국 내의 종교들은 그런 실정이다!

Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.
다행스럽게도, 그들은 복음을 배우고 회개했으며, 사탄의 유혹을 뛰어넘을 만큼 예수 그리스도의 속죄를 통해 영적으로 강건해졌습니다.

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
경험있는 한 장로가 이렇게 말한 바와 같습니다. “사실상, 단순히 형제들을 야단쳐 가지고서는 많은 성과를 거둘 수 없읍니다.”

Much time and effort has also been spent by God’s servants in teaching and assisting these, with great care and tenderness.
하나님의 종들 역시 깊은 관심과 친절을 보이며 그들을 가르치고 도와 주는 일에 많은 시간과 노력을 기울였읍니다.

Thank you very much indeed.
정말 감사합니다. (박수)

She did not try to preach to me right away, since at the time I could not understand much English anyway.
마리아네는 처음부터 내게 전도를 하려고 하지 않았습니다. 아무튼 당시 나는 영어를 잘 이해하지 못했기 때문입니다.

3 Why is encouragement so much needed by all?
3 왜 모든 사람은 격려를 그렇게도 필요로 하고 있는가?

It bothered him so much that he could not sleep.
그 꿈 때문에 마음이 너무 불안해서 잠을 잘 수가 없었지요.

These Ammonite fathers were much the same.
암몬인 아버지들의 상황은 그와 상당히 비슷했습니다.

You won't believe how much I lost
얼마나 깡그리 다 잃어버렸냐면요

She can derive much pleasure from keeping her home spick and span, preparing tasty, nourishing meals for her family, and so forth.
그는 가족을 위해 집을 산뜻하게 유지하고, 맛있고 영양가 있는 식사를 마련하는 일 등에서 많은 즐거움을 느낄 수 있다.

How much time to find him new organs?
몇 시간 안에 이 아이한테 새 장기를 구해줘야 할까요?

So much of what is essential to our eternal destiny occurred on Thursday and then Friday, the day Christ was crucified.
우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다.

So no wonder skeptics like me tend to roll our eyes when the calls for conversational virtue begin, because instead of healing our social and political divisions, it seems like so much civility talk is actually making the problem worse.
그래서 당연히 저와 같은 회의론자는 대화의 미덕을 말하기 시작하면 따분함을 느끼곤 합니다. 사회적, 정치적 분열을 치유함에 있어서 예의를 지나치게 강조하면 오히려 문제를 악화시키는 것 같아서죠.

FOR 2,000 years now, much attention has been focused on the birth of Jesus.
이제까지 약 2000년 동안 예수의 탄생에 많은 관심이 기울여져 왔습니다.

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.
그러나 다른 사람을 얼마나 사랑하든지 간에 우리는 그의 생명을 마음대로 조종할 수 없으며, 또한 사랑하는 사람에게 “때와 예기치 못한 일”이 임하는 것을 막을 수도 없다는 사실을 깨달아야 합니다.

So wait a minute, you're getting $90 but you spent a total of $53 building the product and keeping the lights on and that leaves right in the middle how much profit you have.
그렇다면 90달러가 들어오고 제품을 만들고 회사를 운영하는 데 총 53달러를 썼으니까 여러분이 얻는 이윤은

Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’
진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’

Just imagine again how much talent we're wasting, simply because we tell our kids they'll have to "earn a living."
"밥 벌어먹고"살아야 한다고 아이들을 가르치는 바람에 우리가 얼마나 많은 재능을 낭비하고 있는지 다시 생각해보세요."

Christian exhortation is very much appreciated by those who have love for Jehovah.
여호와께 대한 사랑을 가지고 있는 사람들은 그리스도인 권면에 대해 매우 깊이 감사합니다.

Now see if you can find any deception in this one: An expensive headache remedy is said to contain ‘twice as much of the pain reliever doctors recommend most.’
이제 다음의 경우에서 어떠한 기만적인 것이 있는지 살펴보라. 어떤 비싼 두통 치료약에 ‘의사들이 권하는 진통제의 두배’가 함유되었다고 한다.