mugging oor Koreaans

mugging

naamwoord, werkwoord

A quick violent robbery of a person, usually in a public place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

강도질

These molecular “muggings” can be disastrous for the cell.
분자들 사이에 벌어지는 이러한 “강도질”은 세포에 재난을 초래할 수 있다.

Soortgelyke frases

mug
강도질하다 · 낮짝 · 낯 · 낯짝 · 머그잔 · 바보 · 안면 · 얼굴 · 한 잔

voorbeelde

With the upsurge of muggings, murder and rape, many of us find it dangerous even to walk the streets.
급증하는 강탈, 살인, 강간으로 인하여 많은 사람들은 거리를 걷기조차 위험하다고 느낍니다.

The picture that we best can determine was probably the one that they were shown in the photo array is in your bottom left hand corner of these mug shots.
우리가 가장 명확한 결정을 내릴 수 있는 사진은 아마 사진 목록에 보여진대로 일겁니다. 이 무모한 사진들의 왼쪽 구석에 있는 대로였지요.

Yes, but just look at his stabby mug, hmm?
그래, 근데 그냥 그의 멍청한 낯짝을 봐요, 음?

For six months in 1993, Lucas and fellow artist Tracey Emin rented a retail space in east London, The Shop, where they made artworks, ranging from printed mugs to T-shirts with slogans, and put them on sale.
사라 루카스는 1993년 6개월동안 동료 예술가인 트레이시 에민과 함께 동부 런던의 가게를 빌려 작품을 만들고 슬로건 티셔츠와 프린트된 머그컵 등등을 팔았다.

Have you ever been mugged, or do you know someone who has?
독자는 노상 강도를 만난 적이 있는가, 혹은 그런 일을 당한 사람을 알고 있는가?

The divorce rate, the broken homes, the tremendous increase in juvenile delinquency, and even the rising incidence of robberies, muggings, gang wars and murders by young children, are evidences that the world’s viewpoint is wrong.
이혼, 가정 파탄, 청소년 범죄의 엄청난 증가, 십대들의 강도 사건, 폭력 행위, 살인 사건의 증가 등은 세상적 견해가 옳지 않음을 분명히 해주고 있다.

The surgeon general there noted that “some four million Americans fall victim to serious violence every year —murder, rape, wife-beating, child-abuse, muggings.”
미국 공중 위생국장은 “매년 약 400만명의 미국인이 심각한 폭력 곧 살인, 강간, 아내 구타, 어린이 학대, 노상 강도 등을 당한다”고 말하였읍니다.

So why do we think that our choice of a four dollar shade-grown fair trade artisanal cup of coffee in a reusable mug matters, but what we do with 4,000 dollars in our investment account for our IRA doesn't?
그래서 우리가 이 4달러 짜리 공정무역 아르티장 커피를 재사용이 가능한 컵에 마시는 이 선택은 왜 영향력이 있다고 생각하고 투자 계좌에 있는 4,000 달러는 IRA 문제에 대해서 영향력이 없다고 생각할까요?

I'm being mugged!
도둑 맞고 있었잖아요

Not surprisingly, burglaries, muggings, and prostitution mushroom when drugs take root in a community.
마약이 사회에 뿌리내릴 경우 절도, 강도, 매춘이 우후죽순처럼 생겨나는 것도 놀랄 일이 아니다.

Scrappers have a sense of purpose that prevents them from giving up on themselves, kind of like if you've survived poverty, a crazy father and several muggings, you figure, "Business challenges? --
쇠주걱은 스스로를 포기하지 않게 막아주는 목적의식을 갖고 있습니다. 가난과 정신 나간 아빠와 강도에서 살아남았다면 "사업이 어렵다고?" 이렇게 되죠.

Virtually every measure has been taken to stop street crime —stepped-up police and civilian patrols, better lighting and individual concern and thought for personal safety— yet the muggings, rapes and robberies surge ahead.
사실상 노상 범죄를 막기 위한 갖가지 조처—경찰 및 방범 대원의 증원, 밝은 조명과 개인적인 안전에 대한 개인의 관심 및 생각 등—가 취해졌지만 깡패, 강간, 강탈이 들끓고 있읍니다.

The peaceful conditions in the area told us that international crises or the increase in inner-city muggings would not be appropriate themes here.
이 일대의 평화로운 상태로 보아, 국제적인 위기나 대도시 빈민가에서의 강도의 증가는 여기에 적절한 주제가 아님을 알 수 있었다.

Muggings, that is, robberies accompanied by physical assault, are becoming ever more frequent.
몸을 공격하는 도적질은 과거 어느 때보다 더 자주 일어 나고 있다.

Then too, there is an increasing number of persons who would rather shoplift, rob and mug others than work for an honest wage.
그리고 또한, 정직한 임금을 받고 일하기 보다는 상점의 물건을 들치기 하거나, 절도 및 강도노릇 하기를 더 좋아하는 사람들의 수도 증가 하고 있다.

Daily, we were given a small portion of bread and a little mug of bitter coffee.
날마다 우리는 작은 빵 조각 하나와 씁쓸한 커피 한 모금만 받았습니다.

Beer mugs
맥주용 머그컵

Women live in fear of being mugged and raped.
여자들은 노상 강도와 강간을 당하지나 않을까 하는 두려움 속에서 생활한다.

The police officer was greatly impressed by the cover photograph, saying that it contained in graphic detail all that was necessary to alert the public to the dangers of mugging.
그 경찰관은 그 표지의 사진을 보고 깊은 인상을 받았다. 거기에는 대중에게 강도의 위험을 경고하는 데 필요한 모든 세부점이 실감나게 들어 있다고 말하였다.

In fact, a New York district attorney says that it has been determined that “wife-beating causes more injuries to women requiring hospitalization than all rapes, muggings and automobile accidents combined.”
사실, 뉴욕의 한 지방 검사는 “아내가 구타당해서 입원해야 할 정도로 다치는 사례는, 강간과 강도 및 자동차 사고를 전부 합한 것보다 더 많다”는 사실이 확인되었다고 말한다.

People who do this were “those who would be the first to complain about a robbery or mugging in their neighborhood.”
이런 일을 하는 사람들은 “이웃의 강도나 절도 사건에 대해 누구보다 먼저 불평하는 사람들”이었다.

Suicides, muggings, bank robberies, and armed robbery resulting in homicide are worrisome.”
···자살, 노상 강도, 은행 강도, 무장 살인 강도 등은 염려의 원인이 된다.”

What of the insecurity that is so much a part of life today —the crime, muggings, murders, rape and violence?
범죄, 강도, 살인, 강간 및 폭력—오늘날 생활의 일부라고 할 수 있는 이런 불상사들은 어떠한가?

Robberies, muggings and even riots are a menace to those attending such gatherings.
강도, 약탈, 심지어 폭동 등이 모이는 사람들에게 위협을 주고 있다.

Included in this list were such things as ‘doing drugs, getting in a car accident, hanging out in parks, getting arrested, going to porno movies, selling dope, getting raped or mugged, winding up in jail, and disgracing the family name.’
이 목록 속에는 ‘마약 사용, 교통 사고, 공원에서 배회하는 일, 체포되는 일, 외설 영화를 보러가는 일, 마약 판매, 강간당하거나 강도를 만나는 일, 감옥에 갇히는 일, 가족의 이름을 더럽히는 일’ 등과 같은 것들이 들어 있다.