multicolor oor Koreaans

multicolor

/ˌmʌltɪˈkʌlə/ adjektief

(chiefly US) Having, resembling, or pertaining to many or a world of colors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다색

naamwoord

Multicolor indoor lamp using leds
엘이디를 이용한 다색 실내등

다색의

voorbeelde

Beautifully painted, multicolored cars with chrome plating glistening under the lights.
‘크롬’을 입히고 다채로운 색깔로 아름답게 칠한 각종 경주용 자동차들이 조명등 아래 번쩍번쩍 빛나고 있는 광경.

Huge trees closed overhead, blotting out much of the sunlight, while multicolored birds called back and forth amid the green foliage.
거대한 나무들이 머리 위를 가려서 햇빛을 상당히 차단했지만, 다채로운 새들이 푸른 잎 사이로 왔다갔다 하면서 지저귀었다.

HERE in Fiji a multicolored canvas passes before the eyes.
이곳 ‘피지’에서 보고 있노라면 다채로운 한폭의 그림이 눈에 들어온다.

9 My inheritance is like a multicolored* bird of prey to me;
9 내 상속 재산은 나에게 울긋불긋한* 맹금과도 같다.

They have relatively multicolored and long fur, particularly at the shoulders and backs.
이들은 특히 어깨와 등 쪽에 비교적 다채로운 색깔과 긴 털을 가지고 있다.

Buildings of stone are adorned with whitewashed tracery along the windows, latticed arches, and multicolored glass mosaics.
석조 건물들은 창문 둘레의 하얀 회칠이 되어 있는 트레이서리와 격자 아치 그리고 다양한 색깔의 유리 모자이크 등으로 장식되어 있다.

How confusing it would be to have a distorted image constantly changing with every movement of the head, with multicolored fringes around each image!
만일 고개를 돌릴 때마다 항상 찌그러진 상을 보게 되고 각 상의 가장자리에 여러 가지 색깔이 나타난다면 얼마나 혼돈되겠는가!

* It looks as if myriad multicolored fans were being waved in unison as the flock rises slowly into the air.
* 떼지어 서서히 하늘로 날아오를 때는 마치 수많은 다채로운 부채가 일제히 너울거리는 것처럼 보인다.

This is a nursing home she designed, where she uses these multicolored spheres to create a feeling of abundance.
이건 그녀가 디자인한 요양원입니다. 풍부한 느낌을 주기위해 다양한 색의 구체을 사용했어요.

We are bathed in multicolored light.
주위가 온통 다채로운 빛깔로 가득 차 있습니다.

Multicolored coral columns —up to 60 feet [20 m] high and 150 feet [50 m] wide near the surface— loom up from the seabed.
다채로운 색을 띤 산호 기둥들이 해저에서 불쑥불쑥 솟아올라 있는데, 그러한 기둥들은 높이가 최고 20미터에다 수면 근처의 직경이 최고 50미터에 이릅니다.

The term conjures up visions of a multicolored blaze: diamonds, emeralds, rubies, sapphires, limestone.
이 단어는 다채로운 색상으로 반짝이는 광물의 모습을 떠올리게 한다. 그런 광물들 중에는 다이아몬드, 에메랄드, 루비, 사파이어, 석회암이 있다.

Determined not to be missed, however, during summer months, are the multicolored lupines, which grow profusely on shingle islands in the river, standing in brilliant contrast with the red, silver and black varieties of beech trees.
그러나 여름철에는 여러 가지 색깔을 띤 ‘루우핀’이 그 강 가운데 있는 섬 위에 무성하게 자라며 빨강색, 은백색, 검정색 등의 너도밤나무와 훌륭한 조화를 이룬다.

Perhaps the biggest threat to the Belize reef system is coral bleaching, in which the multicolored corals turn a translucent white.
벨리즈 보초 보호 지역에 가장 큰 위협이 되고 있는 것은 아마도, 다양한 색깔의 산호가 반투명한 흰색으로 변하는 백화 현상일 것입니다.

As a result, those on the platform looked out over, not a sea of attentive faces, but a mass of multicolored umbrellas.
그 결과, 연단에 올라가면 청중의 얼굴은 안 보이고 형형색색의 양산만 보였습니다.

Others offer more affordable wares, from beads to vases and multicolored paperweights.
목걸이용 유리알에서부터 유리 꽃병과, 종이를 눌러놓는 다양한 색깔의 유리 서진(書鎮)에 이르기까지 가격이 좀 더 저렴한 제품들을 전시해 놓은 곳들도 있습니다.

Bee-Eaters —Multicolored Acrobats of the Skies
벌잡이새—다채로운 색깔을 지닌 공중 곡예사

Today, however, with high-tech multicolor copiers, two-sided laser printers, and scanners available in offices and homes, it is technically possible for almost anyone to duplicate the currency of his choice.
하지만 오늘날에는 사무실과 가정에서, 첨단 기술로 만든 컬러 복사기, 양면 레이저 프린터, 스캐너를 이용해서, 거의 누구나 자기가 원하는 통화를 복제하는 일이 기술적으로 가능하게 되었습니다.

Twisted sculptures and columns, multicolored mosaics, and extraordinary buildings and chimneys contrast with the attractive gardens that surround them.
꼬아 놓은 조각과 기둥, 다채로운 색깔의 모자이크, 기이한 모습의 건물과 굴뚝들이 주위를 둘러싼 매력적인 정원과 대조를 이루고 있습니다.

And how encouraging to see so many families in the open- air stadium, sheltered from the sun under their multicolored umbrellas!
그리고 그렇게 많은 가족들이 노천 경기장에서 울긋불긋한 양산으로 햇빛을 가리고 있는 광경은 얼마나 격려적이었겠는가!

Especially is this true of the Australian parrot —and that means a varied family of multicolored, noisy birds.
특히 오스트레일리아의 앵무새가 바로 그러한데, 여기서 오스트레일리아의 앵무새란 다채롭고 시끄럽게 울어 대는 갖가지 새로 이루어진 하나의 과(科)를 말한다.

Why, for flashing colors and breathtaking beauty, the multicolored opal is in a class of its own!
복합적인 색을 띤 오팔이야말로 그 현란한 빛깔과 숨막히는 아름다움에 있어서 비길 데 없는 독특한 보석이다!

THE digital coffee machine that perks your morning brew, the pocket calculator that saves you a lot of pencil pushing, the multicolored displays on the dashboards of new automobiles —all of these have one thing in common: They have been made possible by the use of waferlike silicon chips not much larger than a baby’s thumbnail.
아침 커피를 끓이는 디지털 커피 기계, 많은 필기 업무를 덜어 주는 소형 계산기, 새 자동차 계기판에 나타나는 여러 가지 색—이들 모두에게는 한 가지 공통점이 있다. 즉 아기의 엄지 손톱보다 별로 크지 않은 얇고 납작한 규소 칩을 사용함으로 그런 물건을 만들 수 있게 되었다.

The women wear long, multicolored, tent-shaped dresses, and their sandals have big wool pom-poms.
여자들은 여러 가지 색깔로 된 천막 모양의 긴 옷을 입으며, 샌들에는 털실로 만든 커다란 방울 술이 달려 있습니다.

Everything about the castle —its multicolored relief sculptures of winged bulls, archers, and lions of glazed brickwork, its fluted stone columns and imposing statues, even its position atop huge platforms near the snowcapped Zagros Mountains and overlooking the pure waters of the river Choaspes— was designed to remind each visitor of the immense power of the man whom she was going to see, the one who called himself “the great king.”
눈 앞에 펼쳐진 성의 모습에 압도되어 자신이 만날 사람이 가진 막강한 권력이 떠올랐기 때문입니다. 유약을 칠한 화려한 색채의 벽돌로 장식한 벽에는 도드라지게 새겨진 궁수와 사자와 날개 달린 수소의 형상들이 있었고, 궁전 안에는 세로로 홈이 파인 거대한 돌기둥과 웅장한 조각상들이 서 있었습니다. 눈 덮인 자그로스 산 근처의 드넓은 고지대에 자리 잡고 있는 이 궁전은 맑은 물이 흐르는 초아스페스 강을 내려다보고 있었습니다.