multiculturalism oor Koreaans

multiculturalism

/mʌltɪˈkʌltʃəɹəlɪz(ə)m/ naamwoord

The characteristics of a society, city etc. which has many different ethnic or national cultures mingling freely; political or social policies which support or encourage such coexistence. [from 20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다문화주의

naamwoord

societal idea

Soortgelyke frases

multicultural education
다문화교육

voorbeelde

21st- century education must provide opportunities for students to learn...... how to effectively interact in international and multicultural working environments.
21세기 교육은 학생들이 국제적이고 다문화적인 작업 환경에서 효과적으로 상호작용할 수 있는 방법을 배울 기회를 제공해야 합니다.

Today, I challenge you to help a young child experience multiculturalism.
여러분, 아이가 다문화를 경험할 수 있게 도와주시기를 바랍니다.

In this multicultural society, Jehovah’s Witnesses are busily engaged in a “fishing” work.
여러 문화가 공존하는 이 사회에서, 여호와의 증인은 “고기를 낚”는 일에 바쁘게 참여하고 있다.

He criticised Multiculturalism and Angela Merkel's politics towards refugees.
라며 앙겔라 메르켈(Angela Merkel)의 이민 정책을 비판하였다.

Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism.
얼마 되지 않아 점점 더 많은 청중들 앞에서 공연을 하게 하셨고 예기치않게 저는 노르웨이에서 다문화를 상징하는 일종의 전형적인 아이가 되었어요.

Under Roger II, the kingdom became a beacon of multicultural tolerance in a world torn apart by religious and civil wars.
로저 2세 즉위하에 시칠리아 왕국은 종교전쟁과 내전에 의해 망가진 세상에서 다문화에 대한 관용의 모범이 되었습니다.

The people of Australia constitute a multicultural society as complex as any on earth.
‘오스트레일리아’는 다양한 문화가 혼합된 곳이다.

But finally, today we can celebrate proudly, with confidence and in peace, our multicultural identity.
비로소 오늘에 이르러서야 우리는 신뢰, 안정과 평화 속에서 다문화적 정체성을 만끽할 수 있게 되었습니다.

It would seem that MIGS would be a boon to physicians and patients in more and more large cities of the world as such cities become increasingly multicultural and multilingual.
MIGS는 점차 다문화적이고 다언어적으로 되어 가는 점증하는 세계 대도시들의 의사와 환자들에게 혜택을 줄 것 같다.

And yet, if you ask Canadians what makes them proudest of their country, they rank "multiculturalism," a dirty word in most places, second, ahead of hockey.
그렇다 하더라도, 여러분이 캐나다인들에게 캐나다가 자랑스러운 가장 큰 이유를 물으면 "다문화성"을 꼽습니다. 대부분의 지역에서는 좋지 않은 단어죠.

● Compared with youths without a multicultural background, what advantages do you have?
• 단일 문화 가정에서 자란 청소년과 비교할 때 당신이 가진 장점은 무엇입니까?

Korean entertainment programs have introduced foreigners with globalization and multicultural society, and this tendency is continuously expanding in response to public opinion.
한국 예능 프로그램들은 세계화와 다문화사회를 내세우며 외국인들을 출연시켰고, 여론의 호응 속에 이러한 경향은 지속적으로 확대되고 있다.

The Secretary of State for Multiculturalism and Canadian Identity, Jason Kenney, was a special guest in attendance to speak on behalf of the Canadian government.
캐나다 국무장관 Janson Kenney 가 특별손님으로 참석하여 캐나다 정부를 대신하여 연설을 하였다.

By the beginning of the 20th century, Bratislava had become a multinational, multicultural city.
20세기가 시작될 즈음, 브라티슬라바는 다민족·다문화 도시가 되어 있었습니다.

There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.
다문화적인 문학이라 불리는 애매한 범주가 있어요. 그 속에선 서구사회에 속하지 않은 모든 작가들이 모두 함께 한 범주로 분류되죠.

And what we're doing is a series of journeys to the ethnosphere where we're going to take our audience to places of such cultural wonder that they cannot help but come away dazzled by what they have seen, and hopefully, therefore, embrace gradually, one by one, the central revelation of anthropology: that this world deserves to exist in a diverse way, that we can find a way to live in a truly multicultural, pluralistic world where all of the wisdom of all peoples can contribute to our collective well-being.
그리고 우리가 하고 있는 것은 일련의 여행입니다. 우리의 시청자들을 데리고 가는 인종권으로의 여행. 그러한 문화적인 경이가 살아있는 장소들로의 여행. 본 것에 황홀해할 수 밖에 없는, 그리고 바라건대, 그렇기 때문에, 서서히, 하나 하나, 인류학의 가장 중요한 발견들을 품어안게 되는, 이 세계가 다양한 방법으로 존재할 가치가 있다는 것을, 모든 사람들의 모든 지혜가 우리 모두의 집단적인 안녕에 기여할 수 있는 진정으로 다양한 다원적인 세계에 사는 방법을 찾아낼 수 있다는 것을.

I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.
한 10년 전 쯤 하버드 광장에서 처음으로 읽은 다문화적인 작품을 전 잊을래야 잊을 수가 없어요.

So obviously, this is creating in societies that are all multiethnic, multi-religious, multicultural, this is creating a situation in which, really, it is much easier for the propaganda of these terrorist organizations to be effective in recruiting people for terror acts within the countries where these kinds of sentences are expressed.
그러니까 당연하게도 이런 행위는 인종과 종교와 문화가 다양한 사회에 테러 행위를 위한 조직원 모집을 위한 테러 조직의 선동이 이런 말을 하는 국가 내에서 더 효과적이기 용이한 환경을 조성해주고 있습니다.

First of all, for those of you who are not familiar with my work, I create multicultural characters, so characters from lots of different backgrounds.
먼저 제가 하는 일을 모르는 분들을 위해 저는 다문화적인 인물들, 다양한 문화적 배경에서 인물들을 창작합니다.

And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite -- I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve.
다문화적인 성향과 문화 용광로 같은, SL 안에서 일어나고 있는 것들은 꽤-- 제 생각에는 놀랄 만큼 실제 인간 세계의 측면과 관련 있다는 겁니다. 우리가 이뤄낼 수 있었던 현실 세계 말입니다.

But hopefully, Malaysian authorities have already learned their lesson about the importance of upholding multiculturalism.
그러나 바라건대 말레이시아 정부가 이번 일을 계기로 다문화에 대한 지지의 중요성을 배우길 바란다.

Africans and migrants from the Shiraz region of Persia created these multicultural communities.
이렇게 생겨난 시스템을 글로벌 체계에서 생겨나는 통합적 문화를 가능하게 했죠

They're a multicultural Mormon family.
그들은 어린아이들과 그리스도의 복음을 사랑한다는 것이다.

The multicultural nature of Darwin can easily be seen when attending the circuit assembly.
순회 대회에 참석해 보면, 다윈 시의 문화적 다양성을 쉽게 느낄 수 있다.

There are more than 6,000,000 indigenous people in Mexico —enough to constitute a nation on their own, a multicultural nation with 62 different languages.
멕시코의 토착민 수는 600만 명이 넘으므로, 그 자체로 한 나라를 이루기에 충분합니다. 실제로 그처럼 나라를 만든다면 62개의 언어를 사용하는 다문화 국가가 될 것입니다.