multinational oor Koreaans

multinational

adjektief, naamwoord

(of a business organization) operating, or having subsidiary companies in multiple countries (especially more than two)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

다국적 기업

I make a rural woman to compete with multinationals.
저는 이 시골 여성들로 하여금 다국적 기업과 경쟁할 수 있게 만들었습니다.

Soortgelyke frases

multinational corporations
다국적기업

multinational corporation
다국적 기업

voorbeelde

As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters.
중완은 홍콩의 핵심 상업지구이며, 많은 다국적 금융기관의 본부가 있다.

This multinational construction crew has given a fine witness by working in peace and unity without any ethnic prejudice.
이 다국적 건축 봉사자들은 어떠한 민족적 편견도 없이 평화와 연합 가운데 일함으로 훌륭한 증거를 할 수 있었습니다.

Michael received a call from Rem Koolhaas, stating that the next theme should be a multinational company invading the Prada store, in this very Rem Koolhaas- y kind of manner.
그 용건은 다음 테마는 다국적 기업으로의 프라다 매장이 되어 야 한다는 것이었는데 이건 꽤 렘 쿨하스다운 스타일 이었죠.

(Revelation 7:9) What a wonderful life it will be in the future to live among a multinational and colorful brotherhood that will fill the earth!
(계시 7:9) 땅을 가득 채운 다양한 국적과 인종의 사람들이 함께 형제 관계를 누리며 산다는 것은 정말 멋진 미래가 아닙니까!

Down With Big Brother, a book by Michael Dobbs, claims that by the late 1970’s, the Soviet Union was “a vast multinational empire already sinking into irreversible decline.”
마이클 도브스가 자신의 저서 「독재 국가를 타도하라」(Down With Big Brother)에서 주장하는 바에 따르면, 소비에트 연방은 1970년대 말에 “이미 돌이킬 수 없는 쇠퇴 일로에 들어선 거대한 다국적 제국”이 되어 있었습니다.

Similarly, here's a multinational medical-device manufacturer.
이런 것처럼, 다국적 의료 기구 생산자가 있어요.

I was the regional director of a multinational company.
나는 한 다국적 기업의 지역 책임자였습니다.

Seeing the vast potential for profit, giant multinational corporations have seized control of the greater part of the forest lands of the earth and have devastated them indiscriminately.
막대한 이익을 얻을 수 있다는 생각에, 다국적 대기업들은 지구상의 삼림지 가운데 압도적 분량을 손아귀에 넣고, 무차별 황폐시켜 왔다.

Just kind of think about the kind of problems that a multinational empire like that, a venerable one going back for centuries, was running into.
유럽의 병자( 터키의 별칭: 경제적으로 피폐해짐을 의미) 가 되버렸습니다.

Globalization has also favored the growth of rich multinational companies that have practically taken over the world market for certain products.
세계화는 또한, 특정 상품들로 세계 시장을 석권하다시피 한 막강한 자금력을 지닌 다국적 기업이 성장하는 데 유리한 환경을 조성해 줍니다.

Many national and multinational corporations, public and private, have their headquarters in Rome (ENI, Enel, Leonardo, Alitalia, RAI).
많은 국내 기업과 다국적 기업, 공기업과 사기업들은 그들의 본사를 로마 (ENI, Enel, 핀메카니카, 알리탈리아, RAI)에 두고 있다.

Consider the 1988 Olympics, for which nine multinational companies paid a total of over $100 million to the IOC for worldwide marketing rights.
1988년 올림픽을 생각해 보십시오. 이 올림픽을 이용한 전세계적인 마케팅 권리를 확보하기 위해 아홉 개의 다국적 기업이 국제 올림픽 위원회에 지불한 금액은 모두 합해 1억 달러가 넘습니다.

* Ensure that South Korean corporations operating at the KIC respect the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Guidelines for Multinational Enterprises and in turn ensure that workers in their enterprises are fully informed of their rights and how to exercise them.
* 한국 정부는 개성 공단에 입주한 한국 기업들이 경제협력개발기구(OECD)의 다국적기업을 위한 지침서를 준수하도록 보장하는 것은 물론 해당 기업 소속의 노동자들이 자신들의 권리와 이를 어떻게 행사할 지를 잘 인지할 수 있도록 보장해야 합니다.

Governments, multinational corporations, small businesses, families, and individuals have all come to accept debt as normal.
정부, 다국적 기업, 소규모 사업체, 가정 그리고 개인에 이르기까지 모두가 빚을 정상적인 것으로 받아들이게 되었다.

Disclosed are a playback method and musical accompaniment reservation method for a karaoke system, which enable a song-providing server having a multinational song-providing database to be interlinked with a mobile communication network.
다국적 노래 제공 데이터베이스를 구비하는 노래 제공 서버와 이동통신망을 연계하는 노래방 시스템의 재생 방법 및 반주 예약 방법이 개시된다. 노래방 시스템은 다국적 노래 제공 데이터베이스를 구비하여 다국적 노래 데이터를 제공하는 다국적 노래제공 서버; 상기 다국적 노래제공 서버에 접속하여 노래 데이터를 다운로드하는 스마트폰; 및 상기 다국적 노래제공 서버에 접속하여 다국적 노래 데이터를 다운로드하여 재생하거나 상기 스마트폰에서 업로드되는 노래 데이터를 재생하는 스마트 TV를 포함한다.

The app has enjoyed success, convincing a number of large multinationals to stop using microbeads, and is available in seven languages.
이 앱은 마이크로비즈를 사용하는 많은 다국적 기업을 설득하여 성공을 거두었으며 7개 국어로 제공된다.

It is not a problem, when framed this way, of a multinational food system involving major corporations.
이런 틀에 가두는 한 거대 기업체들이 관여한 다국적 식량 시스템은 더이상은 문제가 되지 않습니다.

This is an ad for MTN, which is a South African multinational active in about 25 countries, and when they came into Nigeria — Nigeria is the big dog in Africa.
이것은 25개국에서 활성화된 남아프리카공화국의 다국적 기업인 MTN의 광고인데 MTN이 나이지리아에 상륙했을 때- 나이지리아는 아프리카의 권력자이죠.

And so the whole idea of this sort of false multinational company was? and this wallpaper is actually also a block long? to create wallpaper that showed you the brand identity of " Guilt, " and the dos and don'ts of the system.
그리고 이 벽면은 길트의 브랜드 아이덴티티를 보여주기 위해 크게 보여지고있죠 그리고 이건 해야할 것과 하지말아야 할것을 보여주죠 / 또한 당신은 아마 이게 꽤 정교하고 얼마나 흥미로운건지 알것입니다.

Eventually it was absorbed by a multinational corporation, and because I would not resume full-time employment, I terminated my employment in 1972.
나는 전 시간 근무를 다시 계속하기를 원하지 않았기 때문에, 1972년에 직장을 그만두었다.

The name is found in chapters 38 and 39 of Ezekiel and is there applied to the leader of a stormlike, multinational assault against God’s people.
이 이름은 에스겔 38장과 39장에 나오는데, 그 장들에서는 폭풍처럼 하느님의 백성을 습격하는 많은 민족의 지도자를 가리키는 데 사용된다.

The brand has been owned by American multinational Procter & Gamble (P&G) since 2006.
이 브랜드는 2006년 이후로 미국의 다국적기업 프록터 앤드 갬블(P&G)가 소유하고 있다.

They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
종교는 협동적이고, 유명 상표이며 다국적인데다가 철저히 규율을 지킵니다.

EUTM Mali (European Union Training Mission in Mali) is a European Union multinational military training mission headquartered in Bamako, Mali.
EUTM 말리, 또는 유럽 연합 말리 훈련 임무는 말리 바마코에 본부를 둔 유럽 연합의 다국적 군대 훈련 임무이다.

1:22) Cultivating genuine love and affection can be a challenge in a multinational setting.
(베드로 첫째 1:22) 국적이 다양한 사람들이 모여 서로 진실한 사랑과 애정을 키운다는 것은 쉽지 않은 일일 수 있습니다.