mumps oor Koreaans

mumps

naamwoord, werkwoord

(pathology) A contagious disease caused by a virus of the genus Rubulavirus , mostly occurring in childhood, which causes swelling of glands in the face and neck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

볼거리

naamwoord

In the world’s developed countries, new vaccines dramatically decreased the toll of measles, mumps, and German measles.
전세계의 선진국에서는 신종 백신들이 홍역, 볼거리, 풍진의 희생자 수를 극적으로 감소시켰습니다.

유행성 이하선염

naamwoord

Human disease caused by virus

o Mumps (until swelling is gone, usually seven days)
o 유행성 이하선염(부은 것이 가라앉을 때까지, 대개 7일)

MUMPS

Acronym

Massachusetts General Hospital Utility Multi-Programing System; a programming language (and database) developed originally to be specifically for hierarchically arranged records, such as medical records.

voorbeelde

Virtually all the diseases that have been eliminated or brought under control in this century —polio, diphtheria, mumps, measles, rubella, smallpox, and others— have been conquered through animal research.
사실상 금세기에 근절되었거나 치료되고 있는 모든 질병—소아마비, 디프테리아, 볼거리, 홍역, 풍진, 천연두 및 기타—은 동물을 사용하는 연구를 통해서 정복되어 왔다.

With more than 200 different viruses that cause the common cold, trying to find one cure for the cold is “like trying to cure measles, chickenpox, mumps and rubella all at once,” comments Professor Ronald Eccles, director of the center at the University of Wales, Cardiff.
감기를 일으키는 바이러스는 200종이 넘는데도, 한 가지 감기 치료제를 찾아내려고 하는 것은 “마치 홍역과 수두와 볼거리와 풍진을 단 한 번에 치료하려고 하는 것과 같다”고, 영국 카디프의 웨일스 대학교 감기 연구소 소장 로널드 에클스 교수는 말한다.

For instance, a person may at one time or another be exposed to mumps, measles or tuberculosis.
예를 들면, 어떤 사람이 유행성 이하선염(耳下腺炎), 홍역 혹은 결핵균에 접하게 됩니다.

In the world’s developed countries, new vaccines dramatically decreased the toll of measles, mumps, and German measles.
전세계의 선진국에서는 신종 백신들이 홍역, 볼거리, 풍진의 희생자 수를 극적으로 감소시켰습니다.

A mumps vaccine was first licensed in 1948; however, it only had short term effectiveness.
볼거리 백신은 1948에 처음으로 라이센스를 받았다; 그러나 단기적인 효과만 나타났다.

Ideally, all adults should already have immunity to measles, mumps, and rubella as a result of exposure or immunization in childhood.
이론상으로는, 모든 성인들은 아동기에 이미 감염되었거나 예방 접종을 한 결과로 홍역, 이하선염, 그리고 풍진에 대해서는 면역이 되어 있을 것이다.

On May 7, 1982, the CDC announced considerable success: The incidence of measles had dropped 77 percent, mumps 45 percent, polio 25 percent, rubella 47 percent, tetanus 37 percent; diphtheria and whooping cough had also dropped to near-record lows.
1982년 5월 7일에 CDC는 다음과 같은 상당한 성과를 발표하였다. 홍역 발생률은 77‘퍼센트’, 이하선염은 45‘퍼센트’, 소아마비는 25‘퍼센트’, 풍진은 47‘퍼센트’, 파상풍은 37‘퍼센트’가 떨어졌으며, ‘디프테리아’와 백일해도 거의 그와 흡사한 기록으로 낮아졌다.

Stand alone measles, mumps, and rubella vaccines had been previously licensed in 1963, 1967, and 1969 respectively.
독립적인 홍역, 볼거리, 풍진 백신이 과거에 각각 1963년, 1967년, 1969년에 허가되었다.

like chickenpox, mumps and measles; normally relatively mild, but in populations to which they're newly introduced, they can be devastating.
경향이 있습니다. 예시로는 수두, 볼거리( 유행성 이하선염 ), 홍역과 같이 소아병이 있고; 일반적으로 강도가 약하나

This is the basis for advance inoculation with a vaccine (toxoid) against polio, mumps, rubella (measles), diphtheria-tetanus-pertussis, and typhoid fever.
이 기능을 근거로 해서, 백신(톡소이드)을 가지고 척수성 소아마비, 볼거리, 풍진(홍역), 디프테리아-파상풍-백일해 및 장티푸스에 대한 예방 접종을 합니다.

o Mumps (until swelling is gone, usually seven days)
o 유행성 이하선염(부은 것이 가라앉을 때까지, 대개 7일)

Successful vaccines against yellow fever, measles, mumps, and rubella are made from weakened viruses.
황열, 홍역, 볼거리, 풍진 등을 예방하는 데 성공을 거둔 백신은 약화시킨 바이러스로 만든 것입니다.

“A person who has recovered from a childhood disease, such as measles, mumps, or chickenpox, is usually not susceptible to a second attack of this disease,” explains the science textbook Elements of Microbiology.
“어린 시절에 홍역, 볼거리, 수두 같은 질병을 앓았던 적이 있는 사람은 일반적으로 그러한 질병에 두번 다시 감염되지 않는다”라고 과학 교과서인 「미생물학 원론」(Elements of Microbiology)은 설명한다.

Other diseases, including influenza, measles, mumps, pneumonia, tuberculosis, and whooping cough are believed to be spread by sneezing.
그 외에도 유행성 감기, 홍역, 볼거리, 폐렴, 결핵 및 백일해를 포함한 질병이 재채기에 의해 퍼지는 것으로 생각된다.

Mumps vaccines are vaccines which prevent mumps.
볼거리 백신은 볼거리(mumps)를 예방하는 백신(vaccines)이다.

Separate from that, immunization for measles, mumps, and rubella (German measles) is given as one shot —MMR— to children after one year of age.
이것과는 별도로 홍역, 이하선염 그리고 풍진에 대해서도 생후 일 년이 지나면 아기에게 한 번의 접종—MMR—을 하게 된다.

Delete Manage display Supporters of the anti-vaccine movement question the safety, efficacy and necessity of the very medicines that have so greatly reduced our children's risk of catching a host of once-common but potentially very serious infectious diseases, such as mumps, measles and whooping cough.
Delete Manage display 백신반대운동 지지자들은 볼거리, 홍역, 백일해 등 우리 아이들의 건강을 심각하게 위협하는 질병들의 전염 위험을 극적으로 감소시킨 약품들의 안전과 효용, 그리고 필요성에 대해 의문을 제기한다.

He was left with a persistent cough which returned at various times throughout his life. In the autumn he contracted mumps and this left him somewhat deaf in his right ear, a problem which never improved.
그는 여러 차례 자신의 전 생애에 걸쳐 지속적인 기침과 함께 반환했다. 가을 년에는 유행성 이하선염 계약이 다소 그의 오른쪽 귀의, 문제를 개선하지 귀머거리 그를 떠났다.

In May 1963, Banks set a single-game record of 22 putouts by a first baseman.[38] However, he caught mumps that year and finished the season with 18 home runs, 64 RBI, and a .227 batting average.
1963년 5월의 어느 한 경기에서 어니 뱅크스는 22개의 자살 을 기록하며 1루수 한 경기 최다 기록을 세웠다.[40] 하지만 이 해 시즌 어니 뱅크스는 볼거리 에 걸려 경기에서 제대로 된 활약을 보여줄 수 없었고, 결국 .227의 저타율에 18홈런 64타점으로 비교적 저조한 성적을 기록하며 시즌을 마무리했다.

For the treatment of mumps daily dose of the drug is 70 mg per 1 kg of patient's weight.
유행성 이하선염의 치료를 위해 약물의 1 일 복용량은 환자의 체중 1kg 당 70mg입니다.

Several viruses are known to cause this disease, including measles, chickenpox, herpes, mumps, etc.
몇몇 바이러스는 알려 원인이 질병, 비롯한 홍역, 수두, herpes, mumps, etc.

Photo of the finished dish: How to cook buckwheat Mumps (the idea of registration of buckwheat) Photo Ready meals:
완성 된 요리의 사진: 메밀 볼거리를 요리하는 방법 (메밀의 등록의 아이디어) 사진 준비 식사: 자세히보기

It has a seasonal and geographical distribution common to infections with mumps virus, coxsackievirus and echo virus.
이 질환은 유행성 이하선염 바이러스, 콕사키 바이러스 및 에코 바이러스에 의한 감염에 공통되는 계절 및 지리적 분포를 보입니다.

An effective "MMR" vaccine for measles is usually given in combination with vaccines for mumps and the less severe German measles, or rubella.
홍역에는 유행성 이하선염 및 덜 심각한 풍진(루벨라)용 백신과 결합된 효과적인 "MMR" 백신이 일반적으로 사용된다.

# Mumps Disease Transmission Disease Mumps (Mumps, or parotitis) spread of the virus can be transmitted through direct contact, saliva splash, vomiting material, possibly with the urine.
발무좀 환자와 직접적인 피부접촉을 통하여 감염되거나 공동 수영장이나 목욕탕 바닥, 발수건, 신발 등을 통하여 감염될 수 있습니다.