municipal election oor Koreaans

municipal election

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지방 선거

elections for municipal (local urban) governments, usually for a council and/or a mayor

Twenty-one women won seats in Saudi Arabia’s municipal elections, the country’s first-ever elections open to female voters and candidates.
사우디아라비아 최초로 여성의 투표권과 후보 등록이 허용된 이번 지방선거에서 여성 후보 21명이 당선됐다.

voorbeelde

Since the 2008 municipal elections, the mayors of these cities have largely been against the project.
그리고 가장 최근의 대통령 선거(2008)에서 도시의 주민들은 국민당의 마잉주 후보를 근소하게 더 많이 지지하였다.

Twenty-one women won seats in Saudi Arabia’s municipal elections, the country’s first-ever elections open to female voters and candidates.
사우디아라비아 최초로 여성의 투표권과 후보 등록이 허용된 이번 지방선거에서 여성 후보 21명이 당선됐다.

In the last two years, two of the world's most consolidated, oldest democracies, the U.S. and France, held nationwide municipal elections.
이것은 이제까지 우리가 본적 없는 속도로 감소하고 있습니다. 이런 수치가 국가의 수준에서 나쁘다면 도시의 수준에서 그 수치는 형편 없을겁니다.

This government arranged for municipal elections, which were won in the major cities by the left-wing parties that favored a republic.
그 때 왕은 ‘아스나르’ 제독에게 자기의 왕위를 유지시키려는 시도로 신정부를 구성할 것을 위촉하였다. 이 정부는 국민 투표를 실시하였으며, 이로 말미암아 공화국을 원하는 좌파가 주요 도시들에서 승리하였다.

He was first elected to Toronto City Council in the 2000 Toronto municipal election, and was re-elected to his council seat twice.
그는 2000년 지방선거에서 토론토 시의원으로 처음으로 당선되었고 두 차례에 걸쳐 재선되었다.

Elections for County and Municipal councils were also held on the same day.
같은 날 상원과 하원 의원 선거도 함께 실시되었다.

In 1960, he was also elected into the municipal council of Ludwigshafen where he served as leader of the CDU party until 1969.
또한 1960년 루트비히스하펜 시 의회에도 당선되었는데, 여기서 그는 1969년까지 CDU 당의 지도자로써 일하였다.

This is the results breakdown of the Portuguese local elections, 2013 for the Municipal Councils held on 29 September 2013.
2013년 포르투갈 지방 선거(포르투갈어: Eleições autárquicas portuguesas de 2013)는 2013년 9월 29일에 치러졌다.

You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do.
정부라는 조직을 갖게 되고, 세금을 징수할 수 있으며, 공공서비스가 이뤄지는 것입니다. 이것이 바로 행정이죠.

City and Municipal Election Commission
신선거승자원 문서

After the winning March 2008 municipal election, the campaign with a view to the Reims Congress started.
2008년 3월의 시의회 선거에서 승리한 후에, 랭스 전당대회 에서 당권을 쥐기 위한 선거 운동이 펼쳐진다.

From 1946 until the first municipal elections in post-war, appointed by the Government Mayor was Zissis Zisakis.
이후 1946 전후의 첫 번째 지방 선거 때까지, 정부에 의해 임명 시장은 Zissis Zisakis했다.

Around 900 women competed against 6,000 male candidates in the elections for 2,100 seats on 284 municipal councils, responsible for local affairs, including public gardens, sewerage and rubbish collection.
공동 정원과 하수도, 쓰레기 수거 등의 지역 공공시설 관리에 책임이 있는 284개 시의회의 의석 2,100개를 두고 900여 명의 여성이 남성 후보자 6,000명과 경합을 벌였다.

While the "Union of the Left" triumphed at the 1977 municipal election, the electoral rise of the PS worried the Communist Party.
한편, 1977년 의 시의회 선거에서 좌파 연합은 승리를 거두는데 사회당의 선전은 공산당의 내부 입지를 좁게 만들었다.

Overall, up to the war, administration of the municipality Pagason took eleven elected municipal authorities and three non-elected.
전체, 최대 전쟁, 시정촌 Pagason의 관리는 열한 선출시 당국과 세 비 선출했다.

He was apparently elected to office by the people and functioned as the leading member of the municipal government.
시 기록관은 백성들의 선출에 의해 그 직무를 맡았던 것으로 보이며, 시 당국의 주도적인 성원으로 일하였다.

The Socialists and Republicans swept the urban vote in the April 1931 municipal elections, King Alfonso XIII fled, and the Spanish Republic was declared, headed by a coalition government including the PSOE.
1931년 지방자치 선거에서 사회주의자들과 공화주의자들이 도시지역 투표를 휩쓸었고, 임금 알폰소13세는 도망치고, PSOE를 포함하는 연합정부가 이끄는 스페인 공화국이 선포되었다.

According to article 140 of the constitution and the presidential decree on electoral law, mayors of cities should be elected through free and direct elections for a four-year term. However, due to huge election costs, mayoral and municipal elections have never been held.
아프가니스탄 헌법 제140조와 선거법 대통령령에 의하면 각 도시의 시장은 4년의 임기가 끝날 때마다 직접선거를 통해 선출되어야 하나, 막대한 선거 비용으로 인해 지방 자치 선거가 열린 적은 단 한번도 없다.

During the transitional period since the inclusion of Volos in the Greek state (2 November 1881) until the first municipal elections in municipal administration remained the city council, who ruled the city from the 1878 (Law AM '/ 1882) with Mayor George Kartali, who was also the first elected mayor after the establishment of the City.
그리스의 국가에있는 로스의 포함 이후 경과 기간 (2 11월 1881) 시정의 첫 번째 지방 선거가 남아 위로 시의회에서 도시를 지배 1878 (법률 AM '/ 1882) 시장 조지 Kartali로, 누가 도시의 설립 후에는 최초의 선임 시장이었다.

The municipal and parliamentary elections can be of importance insofar as the evaluation of forces is concerned – but nothing more.
지방자치 선거와 의회 선거는 계급 역관계를 파악하는 중요한 잣대가 될 수 있다. 그러나 이 이상은 아니다.

It is enough if the petty bourgeoisie has lost its confidence in these parties, and looks uneasily about it for new roads. In the next municipal elections the petty bourgeoisie may still give a large number of votes to the Radicals and similar groupings, in the absence of a new political party which could succeed in gaining the confidence of the peasants and the urban middle classes.
소부르조아 계급이 기존의 "민주적" 정당들과 미리 결별해야 파시즘이 성공하는 것은 아니다. 소부르조아 대중이 이러한 정당들을 더이상 신뢰하지 않고 새로운 길을 찾기 위해 불안하게 이리저리 둘러보기만 해도 파시즘은 성공할 수 있다. 다음 시의회 선거에서 농민과 도시 중간계급의 신뢰를 얻는 새로운 정당이 없을 경우 소부르조아 계급은 여전히 많은 표를 급진당과 유사 정당에 던질 지도 모른다.

The tenure of the last elective municipal authority-elected in 1933- the prewar period was extended for another year until the appointment by the Metaxas government Steering Committee, which remained in the administration of the City, with several changes to its members until the liberation of the city from German occupation troops, October 1944.
마지막으로 선임시의 임기는 권위 선출 1933- 전쟁 전 기간 Metaxas의 정부 운영위원회에 의해 임명 될 때까지 다른 년 연장되었다, 이는시의 행정에 남아, 독일어 직업 군대에서 도시의 해방 때까지 회원들에게 몇 가지 변경, 10월 1944.

The article "Marxist Principles and Electoral Tactics" in Spartacist (English edition) No. 61 (Spring 2009) implies on page 20 that Trotsky is referring to municipal elections in his May 1924 introduction to The First Five Years of the Communist International when he hails the French Communist Party (PCF) getting about 900,000 votes as "a serious success, especially if we take into account the swift growth of our influence in the suburbs of Paris."
스파르타시스트 (영어판) 61호 (2009년 봄)에 있는 기사 "맑스주의 원칙들과 선거 전술들"은 20쪽에서 트로츠키가 공산주의 인터내셔널의 첫 5 년들 에 대한 1924년 5월 그의 서문에서 "특히 만약 우리가 파리 교외들에서 우리의 영향력의 빠른 성장을 고려한다면, 상당한 성공"으로 프랑스 공산당(PCF)이 90만 표 정도를 획득한 것을 환영할 때, 지방자치 선거들에 대하여 언급하고 있는 것으로 암시한다.

In 1935 Brouwer entered local politics when he was elected as Neutral Party candidate for the municipal council of Blaricum.
1935 Brouwer 지역 정치 그가 Blaricum의 시정위원회를위한 중립 파티 후보로 선출됐다 입사.

The following year, a CI document for the August 1922 American Communist convention insisted, "The communists must participate as revolutionists in all general election campaigns, municipal, state and congressional, as well as presidential" ("Next Tasks of the Communist Party in America," printed in Reds in America [New York City: Beckwith Press, 1924]).
다음 해, 1922년 8월의 미국 공산당 대회를 위한 공산주의 인터내셔널 문서는 "공산주의자들은 대통령 선거뿐만 아니라 지방자치, 주, 그리고 의회 등 모든 일반적인 선거운동들에 혁명가들로서 참여해야만 한다"("미국에서 공산당의 다음 임무들", 미국의 좌익들 [뉴욕, 벡외드 프레서, 1924]에서 재출판 됨)고 주장했다.