musical ensemble oor Koreaans

musical ensemble

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

악단

naamwoord

group of people who perform instrumental and/or vocal music, with the ensemble typically known by a distinct name

voorbeelde

In this, Gold opted for a more popular music style ensemble rather than writing for orchestra.
여기서 골드는 오케스트라 작곡 대신에 좀 더 대중적인 스타일의 합주단을 택했다.

Of course, where various members in a family are musical, some type of ensemble (playing music as a group) may be possible, with some singing, others playing instruments, and so forth.
물론, 가족의 여러 성원들이 음악적이라면, 몇몇은 노래를 부르고, 다른 사람들은 악기를 치는 등, ‘앙상블’(한 ‘그룹’으로서 음악을 연주하는 것)의 한 형태가 가능할 것이다.

In a follow-up conversation, Ms. Donnelly explained that she had noticed that some stipends are for a once-a-month club meeting versus a music ensemble that meets twice a week with the same pay.
후속 대화에서, MS. 도넬리는 그녀가 어떤 장학금이 같은 임금으로 일주일에 두 번을 충족하는 음악 앙상블 대 한 달에 한 번 수행 클럽 회의에 있음을 발견했다고 설명했다.

Although I am a piano teacher, through my connections with others I am quickly expanding my horizons, including musicals, choirs, ensembles, music bells, and voice lessons, as well as volunteer work.
늘 제 주위에는 음악이 끊이지 않습니다. 피아노 교사이긴 하지만 다양한 것들을 접하면서 뮤지컬, 합창단, 합주단, 핸드벨, 발성 수업 등 제 영역을 넓혀왔으며, 거기에는 자원 봉사 또한 포함됩니다.

Robert Palmer, a jazz critic writing for The New York Times under the heading “Witchery Pervades a Jazz Album,” commented about the black jazz group called The Art Ensemble of Chicago, stating: “The Art Ensemble of Chicago’s slogan is ‘Great Black Music —Ancient to the Future’ . . .
‘재즈’ 평론가인 ‘로버트 팔머’는 「뉴우요오크 타임즈」지에 “마법이 ‘재즈’ ‘앨범’에 침투하다”라는 표제 아래 기고한 가운데 ‘아아트 앙상블 오브 시카고’라는 명칭의 흑인 ‘재즈 그루우프’에 대해 논평하면서 이렇게 진술하였다.

Since many composers wrote for a traditional-sized viola, particularly in orchestral music, changes in the tone of a viola can have unintended consequences upon the balance in ensembles.
많은 작곡가들이 일반적인 크기의 비올라를 염두에 두고 곡을 쓰기 때문에, 이러한 비올라 음색의 변화는 특히 오케스트라 음악에서 합주의 균형에 예상치 못한 결과를 낳을 수도 있을 것이다.

Through its music, the Jacaranda Ensemble builds a bridge between the cultures of the world.
자카르다 앙상블은 그들의 음악으로 세계 여러 문화간의 다리를 건설한다.

The 11th Euro Music Festival : KyeongJu, Seoul Euro Arts Ensemble Concert : Busan, Seoul
1월 제11회 유로뮤직페스티발 : 경주, 서울 유로아트앙상블 연주회 : 서울 꼬스트홀

The 14th Euro Music Festival : Busan, Seoul Euro Arts Ensemble Concert : Busan, Seoul
1월 제14회 유로뮤직페스티발 : 부산, 서울 유로아트앙상블 연주회 : 서울 호암아트홀

This article argues that these new efforts to teach Conjunto music in local ensemble programmes are a model for how regional culture in the United States can be simultaneously preserved as well as taught in community-embedded ways in the absence of state music programmes.
본 논문은 주(州)차원의 음악 프로그램이 부재한 상태에서 지역 공동체에 기반을 둔 지역 앙상블 프로그램을 통해 콘훈토 음악을 가르치는 이러한 새로운 노력이 미국 내 지역문화의 보존 및 교육에 모범이 된다는 점을 주장한다.

Approximately 900 undergraduate students enrolled in 6 courses, Departments of Composition, Vocal Music, Instrumental Music, Conducting, Traditional Japanese Music and Musicology, and approximately 300 graduate students enrolled in 6 courses, including the Composition course, are studying at the Faculty of Music and the Graduate School of Music, which have lesson rooms, in which private lessons and small-group education are held, music practice rooms, ensemble rooms and music halls in 6 school buildings in its campus.
동경예술대학 음악학부는 음악학부 캠퍼스 6개 동에 개인 레슨 및 소그룹 지도를 하는 장소인 레슨실, 음악 연습실, 합주실, 음악 홀이 설치되어 있고, 작곡과, 성악과, 기악과, 지휘과, 일본악과, 그리고 음악이론과를 비롯한 6개 학과에서 약 900명의 학부생과 작곡 전공 등을 포함한 6개 전공 약 300명의 대학원생이 공부하고 있습니다.

In addition to class contributions, students are graded on their performances in concerts on campus in the first semester, and graded on the term-end exam and other criteria in the second semester. Professor Kono also conducts a seminar, in which students play the instrument in front of other students, give each other criticism and deepen their understanding, and improves students' abilities to play together through classes of chamber music, string ensemble and orchestra.
평상시의 수업내용을 바탕으로 전기에는 같은 반 안에서의 발표회 연주, 후기는 학내시험 등에 비중을 두고 성적을 평가합니다. 또한, 세미나 형식으로 다른 학생들의 앞에서 연주하고 서로 비평을 함으로써 학생 개개인의 생각을 심화시키는 수업이나 실내악, 현악 합주, 오케스트라 등의 수업을 통해 앙상블 능력 향상에도 항상 주력하고 있습니다.

He writes music and makes arrangements for classical and rythmical ensembles.
그는 음악을 쓰고 고전과 rythmical ensembles을위한 준비를하게.

Cello Ensemble Playing 2007 2007 Winter Euro Music Festival
2007 겨울 유로뮤직페스티벌 피아노 마미코 수다 교수님의 클래스 콘서트

As a stage for culture & art created by POSTECH, a variety of genres including various concerts – symphony, ensemble, pop music and dance, Gukak (Korean traditional music), opera, drama, film and cultural lectures are shown every Thursday evening throughout the year.
POSTECH이 만드는 문화ᆞ예술 무대로서 교향악, 앙상블, 대중음악 등의 각종 음악회와 무용, 국악, 오페라, 연극, 영화, 교양강좌 등 다양한 장르를 구성하여 연중 매주 목요일 저녁에 개최하고 있습니다.

The 'other' St. Nicholas, created by three generations of the Dientzenhofer clan, was a favourite venue of Mozart, so you'll find local ensembles playing the maestro's music all year round.
Dientzenhofer 일족 3 세대에 걸쳐 지어진 '다른' 성 니콜라스 성당은 모차르트를 주로 연주하는 장소로, 일년 내내 이 거장의 음악을 연주하는 현지 앙상블이 있습니다.

The 16th Euro Music Festival is held On the 21st at Busan Cultural Center and on the 23rd at Haeundae Grand Hotel ▲ Euro Arts Ensemble Euro Music Festival joined by domestic and overseas top artists, is held at 7:30 on this coming 21st at Busan Cultural Center. With the subtitle "Spree of Chamber Music", Euro Music Festival is organized by Euro Arts, the classical music management company.
제16회 유로 아트 뮤직 페스티벌 열려 21일 부산문화회관 23일 해운대 그랜드 호텔 안희민 기자, 2006-02-20 오전 12:58:46 ▲ 유로 아트 앙상블 국내외 정상급 연주자들이 참여하는 유로 아트 뮤직 페스티벌이 오는 21일 7시 반부터 부산문화회관 중강당에서 개최된다.

Music for the event may be soothing Chinese jazz or a classical Chinese ensemble.
이벤트 음악은 마음을 진정시켜 주는 중국 재즈 또는 고전적인 중국 앙상블이 될 것입니다.

One of the most well-respected ensembles in town, Collegium Marianum is your best bet for traditional Baroque music.
도시에서 가장 존경받는 앙상블 중 하나인 콜레기움 마리아눔은 전통 바로크 음악을 위한 최선의 선택입니다.

Professor Kenji Watanabe (Trustee, Vice President), Department of Instrumental Music (Piano) Since the piano can produce multiple notes at the same time and has a very wide dynamic range, it is a fundamental instrument in the Western music, which is used as solo, ensemble and accompanying instruments.
기악과 (피아노) 와타나베 켄지 교수 (이사/부총장) 피아노는 하나의 악기로 동시에 많은 소리를 낼 수 있으며, 다이내믹레인지도 매우 넓어서 독주뿐만 아니라 앙상블 악기, 혹은 협주 악기로서 서양음악의 기초가 되는 매우 중요한 악기입니다.

Having been a member of the Vegh Ensemble, she has devoted herself intensively to chamber music in various formations, including a longstanding duo with the violist Genevieve Strosser.
Vegh Ensemble 단원으로 활동하기도 한 그녀는, 비올리스트 Genevieve Strosser와의 오랜 듀오활동을 비롯해 다양한 형태의 실내악 연주활동도 활발하게 해 오고 있다.

Musicians or ensembles (this category includes bands , singers , rappers , orchestras , DJs , musical theatre groups , instrumentalists , etc.) may be notable if they meet at least one of the following criteria.
최소한 한 가지라도 다음의 기준을 만족하는 음악가나 음악 그룹(밴드, 가수, 랩퍼, 오케스트라, DJ, 뮤지컬 악극단, 악기 연주자 등)은 등재 기준을 충족한다고 여겨지기도 합니다.

Both ensembles were recorded in their respective and historic musical "homes": Windmill Lane in Dublin, and Studio Two in Abbey Road, London.All of us at Blizzard Entertainment, including the talented and dedicated aural storytellers of the Sound and Music Department, hope that you will enjoy this musical adventure even more than we have delighted in creating it.
그리고 두 앙상블 모두 각자에게 역사적이고 음악적인 "고향"이라 할 수 있는 더블린의 윈드밀 레인, 런던의 애비 로드에서 녹음했습니다.음향팀의 부서의 재능 있고 열정 넘치는 청각 스토리텔러들과 블리자드 엔터테인먼트의 모두가 즐겁게 창조한 이 음악 여정을 즐겨주시길 빌겠습니다.

The instrumentation of this ensemble clearly demonstrates this idea: Alpenhorn, didgeridoo, saxophone and percussion, instuments whose origins often are thousands of miles apart, which are woven through a mixture of composed and improvised music into a musical tapestry.
악기 편성이 이러한 정신을 반영해준다- 알프스호른, 디드게리두,색소폰 그리고 타악기- 기원을 따지면 서로 수천 킬로미터씩 떨어진 악기들이 작곡되어지기도 하고 즉흥적이기도 한 음악의 뒤엉킴에 의해 하나의 음향 카페트로 짜여진다.

Ohira Drum (drumhead: oxhide, body: Japanese zelkova, Drum Museum, Miyamoto Unosuke Shoten) This type of drum is used for ensemble drumming. A short body is peculiar to this type of drum. Shime Drum (Nishi-asakusa Store, Miyamoto Unosuke Shoten) It is used for festival music.
오히라 다이코(북면:쇠가죽, 북통:느티나무, 미야모토 우노스케 상점 다이코칸) 여러 대가 함께 연주할 때 사용되는 북입니다. 북통의 폭이 좁은 점이 특징입니다. 시메 다이코(미야모토 우노스케 상점 니시아사쿠사 점) 하야시(흥을 돋우기 위한 연주) 등에 사용되는 북.