my bad oor Koreaans

my bad

tussenwerpsel

(colloquial) (idiomatic) My fault; mea culpa.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

내 탓

my mistake

voorbeelde

My brother José Luis and friend Miguel followed both my bad and my good example
내 동생 호세 루이스와 친구 미겔은 나의 나쁜 본과 좋은 본을 모두 따랐다

“I gave up my bad habits and threw out my music.
나는 나쁜 습관들을 버리고 그동안 듣던 음악을 모두 없앴습니다.

Eventually, I freed myself of my bad habits. —2 Corinthians 7:1.
결국 나는 나쁜 습관을 다 버릴 수 있었습니다.—고린도 둘째 7:1.

I asked him to give me the strength to overcome my bad practices.
나는 여호와께 나쁜 습관을 고치는 데 필요한 힘을 달라고 기도했습니다.

Then one episode made me realize how much I was a slave to my bad habits.
그런데 한 사건을 통해서 내가 참으로 악습의 노예라는 사실을 깨닫게 되었읍니다.”

I'm so sorry, that was my bad.
정말 미안해 내 잘못이야

Oh, my bad.
어, 내가 실수했군

It strengthened my determination to overcome my bad habit.
그것은 나쁜 습관을 극복하려는 저의 결의를 강화시켜 주었습니다.

I begged Jehovah God several times a day to help me break free from my bad habits.
여호와 하느님께 하루에도 몇 번씩 나쁜 습관에서 벗어나게 도와 달라고 간절히 기도했습니다.

All my bad habits have got to, got to go.
나의 모든 나쁜 버릇은 없어져야 해, 없어져야 해.

All my bad habits have got to, got to go.
나의 모든 나쁜 버릇은 없어 져야 해, 없어 져야 해.

So I started to abandon my bad habits.
그래서 나쁜 습관을 버리기 시작했습니다.

All my bad habits have go to, got to go
나의 모든 나쁜 버릇은 없어 져야 해, 없어 져야 해.

As a result, I gave up my bad habits and cut my long hair.
그래서 나는 나쁜 습관들을 버리고 긴 머리도 잘랐습니다.

It helped me to examine my bad habits and see how they have contributed to my weight gain.
이 기사 덕분에 나의 나쁜 습관들을 검토해 보게 되었고 그러한 습관들이 체중 증가에 어떠한 영향을 미쳤는지 깨닫게 되었어요.

All my bad habits have got to, got to go.
나의 모든 나쁜 버릇은 없어 져야 해,없어 져야 해.

The pioneer ministers were so patient with me and often rearranged their plans on my bad days.
청소년들은 나에게 인사하면서 나를 껴안아 주곤 하였고요. 파이오니아 봉사자들은 나에게 참을성을 많이 나타냈고, 내가 아파서 봉사를 할 수 없는 날에는 흔히들 계획을 다시 조정해 주었어요.

In a matter of a few months, I overcame my bad habits.
단지 몇 달 만에 나는 나쁜 습관들을 극복하였습니다.

SK: OK, my bad, bringing it back.
SK: 죄송해요, 계속 이야기해봅시다.

I knew that the consequences of my bad choices were not his fault and not Jehovah’s fault.
그가 옳았지요. 내 잘못으로 인한 결과는 잔니의 탓도 여호와의 탓도 아니라는 걸 알았습니다.

Sorry, my bad.
미안해요. 제 실수였어요.

One by one, I put my bad habits behind me.
나는 나쁜 습관들을 하나씩 고쳐 나갔습니다.

All right, okay, my bad.
알았어요, 내가 잘못했어요

And then part of this is just part of my bad dreams.
이 것은 악몽의 일부분일 뿐입니다.

First, he declared that I was unfit for active service because of my bad back.
처음에 그 군의관은 내가 척추가 부실해서 현역 복무에는 부적합하다고 판정하였습니다.