nailing oor Koreaans

nailing

naamwoord, werkwoord

Present participle of nail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

훌륭한

Soortgelyke frases

nail clipper
손톱깎이 · 쓰메끼리

nail
못 · 발톱 · 손발톱 · 손톱

toe-nail
발톱

nail polish
매니큐어

nail
못 · 발톱 · 손발톱 · 손톱

nail
못 · 발톱 · 손발톱 · 손톱

nail
못 · 발톱 · 손발톱 · 손톱

voorbeelde

Peter knew firsthand about the way in which the Son of God was reviled, physically abused and finally nailed to a stake.
‘베드로’는 하나님의 아들이 어떻게 모욕을 당하고 폭언을 듣고 마침내 형주에서 못박히셨는지를 직접 보고 알았읍니다.

So today, I'm collecting what I shed or slough off -- my hair, skin and nails -- and I'm feeding these to edible mushrooms.
그래서 저는 제가 흘린 머리카락이나 각질, 손톱 등을 모으고 있습니다 이것들을 식용버섯에게 주고 있죠.

“I am one of his witnesses, and in a coming day I shall feel the nail marks in his hands and in his feet and shall wet his feet with my tears.
“저는 그 증인의 한 사람으로 장차 그의 손과 발에 있는 못자국을 만져보고 눈물로 그의 발을 적시게 될 것입니다.

While nailed to the cross on Calvary, Christ continued in His perfect example of patience as He uttered the singular words, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34).
갈보리에서 십자가에 못 박혀 계셨을 때, 그리스도께서는 “... 아버지 저들을 사하여 주옵소서 자기들이 하는 것을 알지 못함이니이다” (누가복음 23:34)라는 놀라운 말씀을 하시면서 인내에 관한 완전한 모범을 계속 보이셨습니다.

(Joh 14:2-6) Similarly, after hearing about Jesus’ resurrection, Thomas stated: “Unless I see in his hands the print of the nails and stick my finger into the print of the nails and stick my hand into his side, I will certainly not believe.”
(요 14:2-6) 그와 비슷하게, 도마는 예수께서 부활되셨다는 말을 들은 뒤에 이렇게 말하였다.

11 The words of the wise are like oxgoads,+ and their collected sayings are like firmly embedded nails; they have been given from one shepherd.
11 지혜로운 자들의 말은 소몰이 막대기 같고+ 그들이 수집한 말은 단단히 박힌 못 같으니, 한 목자에게서 주어진 것이다.

So we actually need to nail down the problem a bit more.
여기서 이 문제에 대해 좀 더 살펴볼 필요가 있습니다.

Lonnie Nail, a Gilead graduate who had arrived the preceding year and who was then branch servant, informed him that he would be assigned to the traveling work.
그 전해에 말라위에 와서 당시 지부의 종으로 일하던 길르앗 졸업생인 로니 네일은 그에게 여행하는 봉사에 임명될 것이라고 알려 주었습니다.

As he climbs out of the water, the webs on his front feet retract, exposing strong nails.
이 오리너구리가 물에서 기어 올라올 때, 앞발에 있는 물갈퀴가 접히면서 튼튼한 발톱이 드러납니다.

20 I am nailed to the stake along with Christ.
20 나는 그리스도와 함께 기둥에 못 박혀 있습니다.

Nailed it, Dr. Lavender.
정답이에요, 라벤더 선생님

Would an extra intake of calcium or vitamins make nails stronger?
칼슘이나 비타민을 가외로 섭취하면 손톱이 더 튼튼해집니까?

The people of the city were amazed to see men, women and children of all tribes and different races working together —carrying stones, mixing cement, cutting wood and nailing and painting.
그 도시 사람들은 족속과 인종이 서로 다른 남자와 여자 및 어린이들이 돌을 나르고, ‘시멘트’를 배합하고, 나무를 자르고, 못을 박고 ‘페인트’칠을 하면서 함께 일하는 것을 보고 매우 놀랐다.

Without fail the one that the Jews rejected and had nailed to the torture stake, the Son of God, was raised from the dead by his Father, Jehovah.
‘유대’인들이 배척하였고 형주에 못박아 죽인 하나님의 아들은 틀림없이 그의 아버지 여호와 하나님에 의하여 죽은 자 가운데서 일으킴을 받았읍니다.

Finally, weakened by such brutal beating, Jesus was nailed to a torture stake and hung up to die an agonizing death.
결국 이러한 잔인한 매질로 쇠약해진 예수를 형주에 못박아 고통스러운 죽음을 당하게 하였읍니다.

The Romans tied or nailed such an individual to the instrument of execution, where he might have continued living for several days before his physical endurance was overcome by pain, thirst, hunger, and exposure to the elements.
로마인들은 죄인들을 그러한 처형 도구에 묶거나 못 박았는데, 이렇게 하면 매달린 사람은 고통과 갈증과 굶주림과 악천후로 인해 신체적으로 더 이상 견디지 못하게 될 때까지 여러 날을 살아 있을 수도 있었습니다.

The nail art device includes a control unit, a holder, and a display panel that contains nanomagnetic particles and displays a magnetic pattern by arranging nanomagnetic particles controlled by the control unit.
네일 아트 장치는 제어부, 홀더, 및 나노 자성입자들이 함유되어 있으며, 제어부의 제어 하에 나노 자성입자들을 배열하여 마그네틱 패턴을 표시하는 표시 패널을 포함한다. 홀더에 금속성분 함유 매니큐어를 손톱에 바른 손가락이 놓이는 경우, 손톱에 도포된 매니큐어는 표시 패널에 표시된 마그네틱 패턴의 자성에 반응하여 네일 패턴을 형성하게 된다.

Disclosed is a method for manufacturing a nail sticker, the method comprising: applying a first coating liquid, which includes alkyl-meth-acrylate, hydroxymethacrylate, a solvent mixture, and nitrocellulose, on a base substrate and then subjecting the base substrate to heat treatment; and additionally applying, on the base substrate, a second coating liquid, in which a nitrocellulose solution dissolved in a solvent and a thermoplastic resin gel are mixed and stirred, and then subjecting the base substrate to heat treatment, thereby obtaining a nail sticker which can easily be attached to nails, etc. and stored for a long time, and of which the remaining part can easily be removed after the nail sticker has been attached to the nails.
알킬-메타-아크릴레이트, 하이드록시메타크릴레이트 및 용제의 혼합물 및 니트로셀룰로오스를 포함하는 제1 코팅액을 베이스 기재에 도포한 후 열처리하고, 용제에 용해된 니트로셀룰로오스 용액 및 열가소성수지겔이 혼합교반된 제2 코팅액을 추가로 도포한 후 열처리하여 네일 스티커를 제조함으로써, 손쉽게 손톱 등에 부착되면서도 장시간 보관이 가능하고, 손톱에 부착된 후 잔여부분을 손쉽게 제거할 수 있는 네일 스티커를 얻을 수 있다.

I love your nail polish.
매니큐어가 예뻐요

The police can nail you down even just with a hair.
머리카락 하나 때문에 잡혀 갈수도 있어

(2:13-23) It was figuratively nailed to the stake on which Jesus died.
(2:13-23) 비유적으로 말해서 율법은 예수께서 달려 죽으신 형주에 못박혔다.

Never, say the experts, pick your nails with a sharp tool.
전문가들은 절대로 날카로운 도구로 손톱 밑을 쑤시지 말라고 합니다.

Once at the “execution” site, he is stretched out on the cross; large nails are pounded into his hands.
“처형”장에 도착하자, 그는 십자가 위에 길게 뉘어지며, 그의 양손에 대못이 박힌다.

It is the present practice of Egyptian and Cypriot growers of the sycamore (fig-mulberry) trees to pierce the premature fruit with a nail or other sharp instrument in order to make the fruit edible.
현대의 이집트와 키프로스의 돌무화과나무(무화과뽕나무) 재배자들은 돌무화과나무 열매를 먹을 수 있게 만들기 위해 덜 익은 열매를 못이나 다른 날카로운 기구로 뚫는 일을 한다.

Roman historian Tacitus says: “Mockery was added to death; clad in skins of beasts, [Christians] were torn to pieces by dogs; they were nailed up to crosses; they were made inflammable, so that when day failed, they might serve as lights,” human torches to illuminate the imperial gardens.
로마 역사가 타키투스는 이렇게 말한다. “죽음에 더하여 온갖 조롱이 가해졌다. [그리스도인들]은 짐승 가죽이 씌워진 채로 개에게 찢겨 죽거나, 십자가에 못박히거나, 햇빛이 사라진 후 야간 조명[황궁의 뜰을 밝히는 인간 횃불] 구실을 하도록 불에 태워졌다.”