naked body oor Koreaans

naked body

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

알몸

voorbeelde

Her naked body was found with her facial skin peeled off, eyes poked out and ears cut off.
그녀의 시체는 발가벗겨진 채, 얼굴 피부도 벗겨졌고, 눈은 뽑히고 귀는 잘려진 채 발견되었다.

Watching the screen full of naked body parts won't automatically protect one from arousal addiction.
흥분 중독으로부터 당신을 자동적으로 지켜주지는 않을 것입니다. 네덜란드에서의 연구에 의하면, -- 여기 제목이 있습니다

The naked body was inside a cardboard box which had once contained a bassinet of the kind sold by J. C. Penney.
소년의 시신은 나체 상태로 J.C Penny에서 판매하는 요람을 포장하는 골판지 상자 안에 있었다.

There was a happier outcome when the motionless naked body of four-year-old Guillermo Páez was sighted 60 hours after the tragedy.
네살짜리 길레르모 파에스가 꼼짝않는 알몸으로 그 참사 발생 60시간 후에 발견된 때처럼 행복한 결과도 있었다.

In his Gospel, Mark wrote that on the night Jesus was arrested, a youth wearing only a garment “over his naked body” was present.
마가는 자신이 기록한 복음서에서, 예수께서 체포되시던 밤에 “벌거벗은 몸에” 겉옷만 두르고 있던 한 젊은이가 있었다고 했어요.

They take off all their clothes and rub a mixture of pepper and the hairs from the pods of itching beans* all over their naked bodies.
그들은 옷을 모두 벗겨놓고 고추가루와 옴콩* 꼬투리에서 털어낸 털을 섞어 온몸에 문질러댔다.

WHEN Jesus was arrested at Gethsemane and the apostles fled, he was followed by “a certain young man wearing a fine linen garment over his naked body.”
예수께서 겟세마네에서 체포되시고 사도들이 도망하였을 때, “한 청년이 벗은 몸에 베 홑이불을 두르고” 예수를 따라왔다.

And hours later, I was standing topless and barelegged in front of the police, having the cuts and bruises on my naked body photographed for forensic evidence.
몇 시간이 지난 후 저는 상하의를 입지 않은 채로 경찰 앞에 서 있었습니다. 법의학적 증거를 남기기 위해 몸에 있는 찰과상과 타박상을 촬영했습니다.

The following morning, Tuesday 16 June, Arthur Kinsella and his son Brian, who was training for a triathlon, found his naked body lying on the beach at 6:45 in the morning.
2009년 6월 16일 오전 6시 45분, 로스즈 포인트 해변에서 아서 킨셀라(Arthur Kinsella)라는 남성이 아들 브라이언과 함께 철인 3종 경기를 연습하다가, 해변에 60세 정도로 보이는 남자가 나체로 누운 모습을 발견하여 사건이 세상에 알려졌다.

What I'm going to argue today is that because there's no copyright protection in the fashion industry, fashion designers have actually been able to elevate utilitarian design, things to cover our naked bodies, into something that we consider art.
이제, 소유권이 없으면 창조를 할 동기가 없다라는 저작권 보호의 논리에 대해 알고계신 분들은, 의류 업계의 비평적인 면에서의 성공과 경제적인 면에서의 성공에 대해 알게 되시면 많이 놀라실지도 몰라요 제가 하고 싶은 말은, 의류 업계는 저작권 보호의 문제가 없기 때문에 의상 디자이너들은 의류를 실용적인 디자인, 우리의 나체를 가리기 위한 것들을 예술로 승화시키는 것을 가능하게 했어요.

The sight of naked, shriveled bodies in different stages of being cut open to reveal the anatomy can be quite repulsive.
발가벗고 오그라든 시체들이 단계별로 절개되어 그 해부학적 구조를 훤히 드러내고 있는 모습은 가히 혐오감을 줄 만도 합니다.

The very next verse in Mark’s account draws a contrast: “But a certain young man wearing a fine linen garment over his naked body began to follow him nearby; and they tried to seize him, but he left his linen garment behind and got away naked.” —Mark 14:50-52.
“한 청년이 벗은 몸에 베 홑이불을 두르고 예수를 따라오다가 무리에게 잡히매 베 홑이불을 버리고 벗은 몸으로 도망하니라.”—마가 14:50-52.

Eventually Brothers Moser and Buchner were assigned to draw the sledge on which the naked dead bodies from various parts of the camp were put.
결국, 모저 형제와 부흐너 형제는 수용소의 이곳 저곳에서 나온 알몸의 시체가 실린 썰매를 끄는 임무를 받았다.

25 The naked human body that God formed out of dust from the ground there in the Paradise of Pleasure was perfect, none of its necessary parts or members missing.
25 하나님께서 그 곳 낙원에서 지면의 흙으로 지으신 인체는 완전하였으며 필요한 부분 혹은 기관이 하나도 빠지지 않았읍니다.

‘Women’s naked and mutilated bodies suspended upside down on barbed-wire fences, and a woman forced to [participate in an act of bestiality].’
‘여자들이 발가벗기우고 사지가 절단된 채 철조망 울타리에 거꾸로 달려 있고, 한 여자는 [수간을 하도록] 강요당한다.’

They walk about naked, and paint their bodies for celebrations and feast days.
그들은 벌거벗고 다니며 경축일에는 몸에 물감칠을 한다.

It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.
참다랑어의 매끈한 몸통은 물 속에서의 마찰을 줄여 줍니다

The naked face contrasted with his orange-red body hair.
그의 아무 털이 없는 얼굴은 몸의 주홍색 털과는 대조를 이루었다.

Thus, the two-tone type thermochromic coated body to be heated enables a user to check with his/her naked eye during use whether the body is heated to a predetermined temperature by heat.
본 발명은 투톤 타입의 열변색 코팅 피가열체에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 열이 가해지는 피가열체의 표면을 처리하는 코팅제를 도포함에 있어서 열변색 조성물을 포함하는 코팅제와 포함하지 않는 코팅제를 서로 다른 색상을 가지도록 도포함으로써 사용시에는 열에 의하여 소정의 온도로 가열되었음을 육안으로 확인 할 수 있을 뿐만 아니라, 투톤 이상의 색상으로 코팅함으로써 사용 전에도 디자인 적으로 탁월한 심미감 또한 부여할 수 있는 투톤 타입의 열변색 피가열체에 관한 것이다.

The naked natives, wrote Columbus, were “well- built people, with handsome bodies and very fine faces.”
벌거벗은 원주민은 “균형 잡힌 몸매와 매우 수려한 용모에 체구가 건장한 사람들”이었다고 콜럼버스는 기록하였다.

Here, where penetrating winds blow from the polar regions, naked Indians were paddling their canoes; their bodies being protected by a thick coating of seal oil.
살을 에는 듯한 바람이 남극 지방에서 불어오는 이 지방에서 ‘인디안’들은 옷도 입지 않고 통나무 배를 노저어다니고 있었으며 그들은 해표유를 두껍게 발라 몸을 보호하고 있었다.

Take away all her money and see her hot naked body.
그녀의 모든 돈을 데려가 그녀의 뜨거운 알몸을 참조하십시오.

Keep your Storm Troopers away from my naked body!
내 벌거 벗은 몸에서 폭풍 기병을 멀리하십시오!

Kuroda was shocked that beauty of naked bodies was expressed, and determined to try expressing the beauty.
나체의 아름다움을 표현하는 것에 충격을 받아 세이키 자신도 이 주제에 도전하는 것을 과제로 삼게 되었습니다.

A certain young man followed with him, having a linen cloth thrown around him, over his naked body.
한 청년이 벗은 몸에 베 홑이불을 두르고 예수를 따라오다가 무리에게 잡히매