name day oor Koreaans

name day

naamwoord

The feast day of the saint after whom one is named.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영명축일

가톨릭에서 비롯된 것으로써 이름을 기념하는 날

voorbeelde

They also give presents to a person on his “name day.”
또한 그리스 사람들은 “영명(靈名) 축일”에도 그에 해당되는 사람들에게 선물을 줍니다.

Baptisms, church marriages, name days, and first Communions are likewise highly esteemed occasions.
세례식, 교회의 결혼식, 영명 축일, 첫 영성체 등도 역시 중요시하는 행사들입니다.

The studio was created in 1997 and after a change of ownership in 2001 it was named Day 1 Studio.
데이 1 스튜디오( Day 1 Studios) 는 1997년에 설립되었고 2001년 기업주가 바뀌면서부터 이 이름을 쓰게 되었습니다

The practice of naming the days after the names of the planets and other heavenly bodies was pagan.
주(週), 주간 참조) 행성이나 다른 천체의 이름을 따라 날의 이름을 붙이는 것은 이교 관습이었다.

The years contained in each time would amount to the number of days in a prophetic lunar year, namely, 360 days.
각 때에 포함된 햇수는 예언적인 태음력으로 한 해 즉 360일의 날들에 해당하는 해일 것입니다.

The name Pioneer Days was brought back and has continued to this day.
이때부터 전주라는 명칭이 새롭게 시작되었으며 오늘날까지 그대로 사용되고 있다.

Second, pray for the missionaries serving in your area and their investigators by name every day.
둘째, 여러분의 지역에서 봉사하는 선교사들과 구도자들의 이름을 놓고 매일 기도하십시오.

16 They rejoice in your name all day long,
16 그들이 온종일 당신의 이름으로 기뻐하고

Now is the time to draw close to him and to bless his name all day long, as David did.
지금이야말로 ‘다윗’이 그랬던 것처럼, 그분께 가까이 나아가 그분의 이름을 날마다 송축할 때입니다.

This will depend on whether you survive an earlier judgment day, namely, the present “day of judgment and of destruction of the ungodly men.”—2 Peter 3:7.
이것은 당신이 보다 이른 심판 날, 즉 “경건치 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날”인 현재 ‘심판의 날’을 생존하느냐에 달려 있습니다.—베드로 후 3:7.

“The World Book Encyclopedia” and other sources indicate that the names for these days are “derived from the names of Norse gods.”
「월드 북 백과사전」을 비롯한 여러 참조 문헌에서는 그러한 요일들의 이름이 “고대 스칸디나비아의 신들의 이름에서 유래”한 것이라고 알려 줍니다.

You stated that the English names of certain days were based on Norse mythology.
그 기사에서는 영어에서 요일의 이름 가운데 몇 가지는 고대 스칸디나비아의 신화에 그 뿌리를 두고 있다고 하였습니다.

Now, we've thought about a name for this day, and I'd like to share this with you.
이제, 우리는 이 날을 위한 이름에 대해 생각해왔어요. 그리고 저는 여러분과 함께 이것에 대해 나누고 싶어요.

Now, we've thought about a name for this day, and I'd like to share this with you.
이제, 우리는 이 날을 위한 이름에 대해 생각해왔어요. 그리고 저는 여러분과 함께 이것에 대해 나누고 싶어요. 이제, 이 전체적인 과정의 가장 놀라운 부분은

A good name and the day of death (1-4)
좋은 이름, 죽는 날 (1-4)

It adopted its present-day name on 23 June 2009.
2009년 6월 23일부터 현재 명칭을 사용하고 있다.

The Festival of Unfermented Cakes occupied the seven days following Passover day, namely Abib, or Nisan, 15-21.
무교절 축제는 유월절 날에 뒤이어 7일 동안, 다시 말해 아빕월 곧 니산월 15-21일에 열렸다.

The island is named after the day of its recorded discovery, Ascension Day.
이름은 섬이 발견된 날이 Ascension Day(승천일)인 것에 의해 지어졌다.

So October 1, 1780, was named as the day of Andre's execution.
1780년 10월 1일은 앤드라의 사형이 집행된 날이에요

To thy dear name through endless days,
무슨 송가 울리리까

Samuel means “Name of God,” and he was indeed outstanding as an upholder of Jehovah’s name in those days.
“사무엘”은 “하나님의 이름”이라는 뜻이며, 그는 참으로 그 당시에 여호와의 이름의 옹호자로서 탁월한 인물이었다.

(Ge 14:1, 9, 12) This territory was still called by its original name in the days of Joshua.
(창 14:1, 9, 12) 이 지역은 여호수아 시대에도 여전히 원래의 이름으로 불렸다.

Norse mythology is the basis for the names of certain days of the week in English and some other languages.
영어를 비롯한 일부 언어에서 사용하는 요일의 이름 가운데 몇 가지는 고대 스칸디나비아의 신화에 그 뿌리를 두고 있다.

This magazine discusses a future benefit of Jesus’ ransom sacrifice —namely, that one day no one on earth will die.”
이 잡지에서는 앞으로 예수의 대속 희생이 가져올 유익, 다시 말해 땅에서 죽음이 사라질 날에 대해 알려 줍니다.”