narcissist oor Koreaans

narcissist

naamwoord

Person full of egoism and pride.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자기 도취자

adjektief

So I think, unfortunately, a lot of neuroscientists, we're all somewhat narcissistic.
불행히도 많은 신경 과학자들은 어떻게 보면 자기 도취적이에요.

Soortgelyke frases

narcissistic personality disorder
자기애성 인격 장애

narcissistic defences
자기애 방어

voorbeelde

One Bible scholar described it as “a balanced self-love that is neither a narcissistic ‘I am divine’ nor a masochistic ‘I am dirt.’”
한 성서 학자는 그것을 “‘내가 최고다’라는 식의 자기도취도 ‘나는 무가치하다’라는 식의 자기비하도 아닌 균형 잡힌 자기애(自己愛)”라고 묘사하였습니다.

Identity politics can be narcissistic.
정체성 정치는 자아도취적이 될 수 있습니다.

Of course, not everyone who pursues these positions of power is narcissistic.
물론, 이러한 권력을 갖는 자리를 추구하는 모든 사람들이 자기애적 성향을 갖는 것은 아닙니다.

[Step 2: If you made it to Step 2, you are not a narcissist.]
[2단계: 2단계까지 왔다면 당신은 자아도취가 아닙니다]

The Neo-Narcissists
새로운 자기 도취자들

So I think, unfortunately, a lot of neuroscientists, we're all somewhat narcissistic.
불행히도 많은 신경 과학자들은 어떻게 보면 자기 도취적이에요.

But narcissistic individuals seek power for the status and attention that goes with it.
하지만 자기애적 성향을 가진 사람들은 그 지위 자체와 그것에 수반되는 관심을 위해 권력을 원합니다.

Grandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
과장성 나르시시스트들은 관심과 권력을 추구합니다. 정치인이나 유명인 또는 문화적 지도자들처럼 말이죠.

To varying degrees, narcissists think they're better looking, smarter, and more important than other people, and that they deserve special treatment.
정도는 다르지만, 나르시시스트들은 자신이 더 나은 외모를 가졌고 더 똑똑하며 다른 사람들보다 더 중요한 인물이라고 생각합니다.

He wears three-piece suits; and he has a very, very small, important mustache; and he is domineering and narcissistic and driven and has an extraordinary ego; and he works 16-hour days; and he has very strong feelings about alternating current; and he feels like a suntan is a sign of moral weakness; and he drinks lots of coffee; and he does his best work sitting in his mother's kitchen in Zurich for hours in complete silence with nothing but a slide rule.
그는 쓰리피스 정장을 입고, 아주, 아주 작고 중요한 수염이 있습니다 그는 강압적이고 자기도취적이고 투지가 넘치고 비범한 자존심이 있습니다 그는 하루에 16시간을 일하고, 그는 추세를 변화시키는것에 대해 강한 감정을 가지고 있고, 그는 햇볕에 그을리는것을 윤리적 취약점을 나타낸다고 생각하고 많은 양의 커피를 마십니다 그는 계산용 자 이외에는 아무것도 없이 완전한 침묵속에서 수 시간 동안을 취리히에 있는 어머니댁의 부엌에 앉아 그의 최고의 작업을 합니다

I know you think your mom is this heartless, narcissistic monster...
당신이 엄마에 대해 무정하고 자기만 안다고 생각하는 건 아는데...

We can envision two hypotheses: The first one consists of betting that this process of narcissistic capitalization will intensify.
두 가지 가정을 상정해 볼 수 있습니다: 첫째는 이런 나르시스적인 자본화 과정이 더 심화되는 것입니다. 심화되면 어떤 결과가 나올지 말하기 어렵습니다.

A Swiss writer recently blamed today’s new life-style, which places so much emphasis on personal freedom, as being responsible for “a noticeable increase in narcissist neuroses and narcissist personality disturbances.”
‘스위스’의 한 저술가는 최근에 개인의 자유를 지나치게 강조하고 있는 오늘날의 신식 생활이 “자기 도취 ‘노이로제’와 자기 도취 성격 장애가 현저하게 증가한 것”에 대한 책임이 있다고 비난하였다.

Of course, not all takers are narcissists.
물론 받는 사람 모두가 자아도취자는 아닙니다.

Then I started to think about the people in the Himalayas whose cataracts would be helped, and I realized that I went from this kind of narcissistic self-focus to altruistic joy, to feeling good for the people that were being helped.
그리고나서 저는 백내장으로 고생하고 있는 히말라야 사람들을 생각하기 시작했고, 저 자신만을 사랑하며 나만 신경쓰는 모습이 다른 사람들을 도우며 즐거워하는 모습으로 변했다는 것을 알게 되었습니다. 변화의 동기부여가 된 것이죠.

The man we're looking for is a narcissistic copycat killer.
우리가 찾는 남자는 자기애적 모방 살인범입니다

[The Narcissist Test]
[자아도취 검사]

The difficulty is it can be challenging for people with narcissistic personality disorder to keep working at self-betterment.
문제는 자기애적 인격장애를 갖고 있는 사람들이 자기 발전을 위해 노력하는 것이 어려울 수도 있다는 것입니다.

For a narcissist, self-reflection is hard from an unflattering angle.
나르시시스트들에게 노골적인 자아 반영은 어려운 일입니다.

Do you think that I'm a narcissist or a horse's ass?
넌 내가 자아도취자나 말궁뎅이라고 생각해?

Will they look back at their young lives and determine that they have paid an enormous price for sports stardom or narcissistic vanity?
청소년 시절을 돌이켜 보고서, 스포츠 스타의 지위나 공허한 자기 도취를 위해 엄청난 대가를 치렀다고 결론 내리게 될 것인가?

There's also narcissistic personality disorder, a more extreme form, which we'll return to shortly.
과장성 나르시시즘과 취약성 나르시시즘 입니다. 또한 더욱 극한의 형태인 자기애성 인격장애도 있는데 이것은 잠시 뒤에 설명하기로 하겠습니다.

Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.
반면, 취약성 나스시시스트들은 조용하고 내성적일 수 있습니다.

So much self-torture in an essentially narcissistic cause demands, after a point, a kind of religious fanaticism.”
본래 자기 도취적 동기로 수많은 고행을 하는 데는 어떤 한계가 지나면 일종의 종교적 열광이 요구된다.”

Narcissists tend to act selfishly, so narcissistic leaders may make risky or unethical decisions, and narcissistic partners may be dishonest or unfaithful.
나르시시스트들은 이기적이게 행동하는 경향이 있어서 나르시시스트인 지도자는 위험하거나 비윤리적인 결정을 내릴 수 있고 자기애적 성향을 가진 동료는 정직하지 못하거나 불성실할 수 있습니다.