national language oor Koreaans

national language

Language in widespread and current use throughout a specific countryor in parts of its territory, and often representative of the identity of itsspeakers. It may or may not have the status of an official language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국어

naamwoord

Soortgelyke frases

national language support
국가별 언어 지원

voorbeelde

Hebrew had faded as a living, national language, and many Jews were no longer conversant with it.
살아 있는 국어로서의 히브리어가 퇴색되어서 더는 그것에 정통한 유대인이 많지 않았다.

Then there are many languages, although there is no national language.
사용하는 언어는 많은데다 국가적 표준어가 없읍니다.

They must extend it to everyone without regard for race, nationality, language, or present religion —everyone everywhere!
그런 사람들은 인종, 국적, 언어 혹은 현재 믿고 있는 종교에 상관없이 모든 사람에게—어디에서든지 누구에게나 초대를 발하지 않으면 안 됩니다!

Can people of different nationalities, languages, and customs live together in peace?
국적, 언어, 관습이 다른 사람들이 함께 평화롭게 살 수 있는가?

The national language of Israel is Hebrew.
특히, 히브리어는 이스라엘의 국가 언어이다.

The spectacular landscapes of Namibia are matched by her colorful peoples, who speak nine national languages.
나미비아는 경치가 인상적일 뿐만 아니라, 9개의 민족 언어를 사용하는 매우 다양한 사람들이 살고 있습니다.

Jehovah’s organization on earth is made up of people from all nations, languages, races, and social groups.
지상에 있는 여호와의 조직은 모든 나라, 언어, 인종, 및 사회 집단으로부터 나온 사람들로 구성되어 있다.

Although more than 50 local languages are spoken by some 60 ethnic groups, French is the national language.
50여 개의 지방 언어를 약 60개 부족이 사용하고 있지만, 프랑스어가 공식어입니다.

They represent a tremendously wide range of nationalities, languages, races and social backgrounds.
그들은 갖가지 국적과 언어와 인종과 사회적 배경을 가진 사람들이다.

Since many Welsh people spoke their national language, nearly every religion had separate chapels for each tongue.
많은 웨일스 사람들은 자기 민족의 언어를 사용하였기 때문에, 거의 모든 종교에 각각의 언어를 위한 예배당이 따로 있었던 것입니다.

Among them are people from every nationality, language, and race.
그들 가운데는 온갖 국적, 언어, 인종에서 나온 사람들이 있습니다.

Publication work was pushed further when preparations were made to publish The Watchtower in Hindi, India’s national language.
인도의 국어인 ‘힌두’어로 「파수대」를 발행할 준비가 되자 출판 활동은 더욱 활발해졌다.

Arabic is one of the recognized national languages in Niger.
애틀랜틱어군은 니제르콩고어족에 속하는 언어중에서 서아프리카에 주로 분포한 언어들로 구성된 집단이다.

Those are things like ethnicity, frequently nationality, language, often religion.
인종, 많은 경우에 국적, 언어, 또 흔한 경우로는 종교가 있지요.

National language.
국어 문제였다.

Recently, the National Language Board of Tuvalu asked for permission to use it in developing their first vernacular dictionary.
최근에는 투발루 국어 심의회에서 그 나라 최초의 자국어 사전을 편찬하는 데 그 사전을 사용할 수 있도록 허락해 달라고 요청해 왔습니다.

So we asked two young native mill workers who spoke English to teach us Melanesian Pidgin, the national language.
그래서 우리는 그 지역 출신으로 영어를 할 줄 아는 제재소 인부 두 명에게 이 나라 언어인 멜라네시아 피진어를 가르쳐 달라고 하였습니다.

Skin color, tribal origin, economic circumstances, nationality, language —none of these cause one to look down upon the other.
피부색이나, 족속, 경제 상태, 국적, 언어 등 어떤 것도 서로 우월감을 갖게 하는 것이 없읍니다.

In different regions inside a country, local varieties of the national language may be used, which are called dialects.
한 나라 안에서도 지역에 따라 그 나라의 언어가 다양한 형태로 사용될 수 있는데, 그것을 방언이라고 합니다.

Thus, they enjoy a peaceful brotherhood throughout their international community, no matter what their nationality, language, race, or social background.
그리하여 그들은 국적, 언어, 인종 혹은 사회적 배경에 관계없이 국제 사회 전체를 통하여 평화로운 형제 관계를 누립니다.

These ones come from all nationalities, languages, and races, and they work together to serve the reigning King Jesus Christ.
이 사람들은 온갖 국적과 언어와 인종 가운데서 나온 사람들로서, 통치하는 왕 예수 그리스도를 섬기는 일에서 연합된 노력을 기울이고 있습니다.

Romances emerged after the breakup of the Roman Empire during the Middle Ages as the various national languages acquired individual identities.
역사적 안목을 제공해줍니다. 로마 제국이 쇠망한 뒤 중세 시대에 이들은 Ronmance로 병합되었고, 이는 다양한 국가의 언어들이

A society of people from all nationalities, languages, and races who gladly submit to the rulership of the new heavenly government
새로운 하늘 정부의 통치에 기꺼이 복종하는 사람들로 이루어진 사회를 가리킵니다. 그들은 모든 민족과 언어와 인종에서 나옵니다

They are my spiritual ancestry, as they are for each and every member of the Church, regardless of nationality, language, or culture.
그들은 국적이나 언어나 문화에 상관없이 교회의 모든 회원들 각자에게 그렇듯이 제 자신의 영적인 조상들입니다.

They are my spiritual ancestry, as they are for each and every member of the Church, regardless of nationality, language, or culture.
국적, 언어 혹은 문화에 상관없이 그들은 교회의 모든 회원들에게 그러하듯이, 저의 영적인 조상들입니다.