natural disasters oor Koreaans

natural disasters

naamwoord

Plural form of natural disaster.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자연재해

In addition to responding to natural disasters, we undertook thousands of public health initiatives during the year.
자연 재해에 대한 지원 외에도, 수천 건의 공중 위생 사업들이 지난 해 동안 시작되었습니다.

Soortgelyke frases

natural disaster
자연 재해 · 자연재해

voorbeelde

(Proverbs 1:33) That includes the calamity of natural disasters.
(잠언 1:33) 그때가 되면 자연재해로 고통을 겪게 되지 않을 것입니다.

(Revelation 16:16) Natural disasters, famines, and epidemics add to the damage and suffering.
(계시 16:16) 천재지변, 기근 및 전염병이 피해와 고통을 가중시킨다.

Scientists and experts have tried for many years to devise ways to cope with natural disasters.
과학자와 전문가들은 여러 해 동안 자연재해에 대처할 수 있는 방법을 찾아내기 위해 노력하였다.

A few months later, torrential rains and avalanches caused one of the worst natural disasters in Venezuela’s history.
몇 달 뒤에는 베네수엘라 역사상 최악의 자연재해 중 하나로 꼽히는 폭우와 산사태가 발생했습니다.

Natural Disasters —Why So Many?
자연재해—왜 이렇게 많이 일어나는가?

For example, why are there accidents and natural disasters?
이를테면, 사고나 자연재해가 일어나는 이유는 무엇입니까?

Preventing Natural Disasters
자연재해 예방

The village is prone to natural disasters such as floods and earthquakes.
도시는 태풍과 지진 같은 자연 재해에 빈번히 노출되어 있다.

Clearly, man’s fight against natural disasters will be over.
분명히, 인간과 자연재해와의 싸움은 끝날 것이다.

Many have had to endure poverty or have suffered during civil wars or natural disasters.
많은 사람은 가난에 시달리거나 내전이나 자연재해로 고통을 겪습니다.

5 Natural Disasters and the Human Factor
5 자연재해와 인간의 역할

4 Natural Disasters —Why So Many?
4 자연재해—왜 이렇게 많이 일어나는가?

Natural Disasters —Are They Getting Worse?
자연재해—점점 심해지고 있는가?

I explained to them the difference between an act of God and a natural disaster or an accident.
나는 그들에게 하나님의 처사와 자연재해 또는 돌발 사고와의 차이점을 설명해 주었다.

Natural Disasters and Disease
자연재해와 병

Other attempts to avert natural disasters have not proved to be any better.
자연재해를 막아 보려는 또 다른 시도들도 별로 도움이 되지 못했다.

Ours is a fallen world marred by excessive debt, wars, natural disasters, disease, and death.
이 세상은 타락하여서 과도한 부채와 전쟁, 자연 재해, 질병, 사망이 만연합니다.

What have Jehovah’s Witnesses learned from their experiences with natural disaster?
여호와의 증인은 자연재해를 겪고서 무엇을 배웠는가?

Are you ready for a natural disaster?
자연재해에 대처할 준비가 되어 있는가?

Last case I would like to share is how design can provide more comprehensive answers against natural disasters.
보여드릴 마지막 사례는 설계를 통해 자연재해에 대한 포괄적인 해결을 제시한 것입니다.

“Have you ever wondered why there have been so many natural disasters lately?
“최근 들어 자연재해가 왜 이렇게 자주 일어나는지 궁금해 하신 적이 있으신가요?

Researchers point to population growth, rapid urbanization, natural disasters, political upheaval, and persistent poverty as the main culprits.
연구가들은 인구 증가, 급속한 도시화, 자연재해, 정치적 격변, 지속적인 가난을 주요 요인으로 꼽고 있습니다.

Tragic earthquakes and natural disasters that snuff out the lives of thousands seem to be commonplace.
수많은 사람들의 목숨을 앗아 가는 끔찍한 지진과 자연재해가 다반사로 일어나고 있는 것 같습니다.

What about those who die because of natural disasters or other tragic events beyond their control?
자연재해를 비롯하여 인간의 힘으로는 어쩔 수 없는 비극적인 일들로 인해 죽는 사람들의 경우는 어떠합니까?

Peru (1970), “the worst natural disaster on record in the Western Hemisphere.”
‘페루’(1970년), “서반구에서 기록적인 최악의 천재.”