natural distribution oor Koreaans

natural distribution

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자연분포

voorbeelde

Additionally, Google doesn't allow websites that are misleading or deceptive about the nature of distributed downloads.
배포하는 다운로드의 성격에 잘못된 정보 또는 허위 정보를 전달하는 웹사이트도 허용되지 않습니다.

Regasification terminals are usually connected to a storage and pipeline distribution network to distribute natural gas to local distribution companies (LDCs) or independent power plants (IPPs).
재기화 터미널은 일반적으로 로컬 분배 회사(Local distribution companies: LDCs) 또는 독립적인 전력 플랜트(Independent power plants: IPPs)에 천연가스를 분해하기 위한 저장 및 파이프라인 분배 네트워크에 연결된다.

That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor.
이것이 유머가 전염성을 갖지 못할 때 유머가 퍼지는 특성입니다.

He ruled that blood is a product like other articles “unchanged from their natural state, which are distributed for human consumption.”
“천연 상태 그대로 변경되지 않고 인간이 소비하도록 판매되는” 다른 품목과 같이 혈액도 일종의 상품이라고 그 판사는 판시하였다.

Still, the nature of light and how it “distributes itself” is far from fully understood.
그렇지만 빛의 본질이 무엇인지, 빛이 어떻게 “분산”되는지를 온전히 이해하려면 아직도 멀었습니다.

And if you zoom in, you can definitely watch this: grandparents with their grandchildren, distributing the natural enemies, the good bugs, instead of wearing special clothes and gas masks and applying chemicals.
한 단계 더 들여다보면, 이런 장면을 볼 수 있습니다. 할아버지와 손자손녀가 함께 천적을 농작물에 뿌리고 있습니다. 특별한 방제복과 방독면을 쓰고서 살충제를 뿌리는 것이 아니라

It divides people, it destroys the good side of human nature, it leads to inequality in the distribution of wealth.”
그것은 사람들을 분열시키고, 선한 인간성을 파괴하며, 그 결과 부의 분배가 불공평해 진다”고 하였읍니다.

However, the brothers have affirmed the noncommercial nature of their work by distributing Bible literature without charge to all those who wish to read it, and they supported all such activity by their own contributions.
그러나 형제들은 성서 출판물을 읽기 원하는 모든 사람에게 무료로 배부함으로써 그 활동이 비상업적 성격임을 확증하였고, 자신들의 헌금으로 그 모든 활동을 지원하였다.

Distribution can be a serious problem at some natural barriers like the blood–brain barrier.
배포는 혈액 내 관문 같은 자연적인 관문에서는 심각한 문제가 될 수 있다.

But it is not a law of nature that centralized data processing is always less efficient than distributed data processing.
하지만 원칙이 정해져 있는 것은 아닙니다. 중앙 집중형 정보 처리가 분산형 정보 처리에 비해 항상 비효율이란 법은 없죠. 인공지능과 기계학습이 등장하면서 엄청난 양의 정보를 처리할 수 있게 되었습니다.

After being extracted, natural gas is piped to a refinery, where it is processed for distribution to homes and businesses
천연가스를 추출한 다음에는 정제소로 보내어 처리한 후 가정과 사업체에 공급합니다

They are among the most beautiful of birds, distributed worldwide, and they have one of the most intriguing heart-shaped faces in nature.
외양간올빼미는 세계적으로 널리 분포된, 가장 아름다운 조류 가운데 속하며, 하트 모양의 얼굴은 세상에서 가장 흥미로운 얼굴 중 하나다.

It's not surprising that the natural distribution of many plants today is limited to certain areas suited to those particular species, and often not anywhere near where fossils of those plants have been found.
그러므로 오늘날 많은 식물들의 자연적인 분포가 어떤 지역에서는 특별한 식물 종들 만에게 한정되어 있으며, 자주 어떤 식물 종들의 화석이 발견되는 근처에서 그러한 식물들은 전혀 자라지 못한다는 사실들은 그리 놀랄만한 일이 아닌 것이다.

It is therefore not surprising that the natural distribution of many plants today is limited to certain areas suited to those particular species, and often not anywhere near where fossils of those plants have been found.
그러므로 오늘날 많은 식물들의 자연적인 분포가 어떤 지역에서는 특별한 식물 종들 만에게 한정되어 있으며, 자주 어떤 식물 종들의 화석이 발견되는 근처에서 그러한 식물들은 전혀 자라지 못한다는 사실들은 그리 놀랄만한 일이 아닌 것이다.

In addition, the present invention is distributed while submerged in the natural seasoning stock that is not salty, so that the ingredients do not become mushy or that the seasoning stock becomes opaque, and the distinct fermentation step of reducing the amount of salt and complementing with the fermented Japanese apricot juice effectively eliminates the spiciness and irritant smell unique to onions and maintains the original texture and crunchiness of the onions.
본 발명에 따른 양파물김치는 기존의 양파김치와는 차별화된 짜지 않으면서 맑고 시원한 국물 맛과 양파의 아삭한 식감을 모두 갖고 있으며 매실 발효액의 천연 효소에 의해 숙성된 맛이 신선한 재료들과 어우러져 잘 익은 동치미 국물처럼 짜지 않고 깊고 시원한 맛을 나타낸다. 또한 짜지 않은 천연국물에 담겨 유통되므로 재료들이 물러지거나 국물의 색이 탁해지는 일이 없으며 소금의 양을 줄이고 매실발효액으로 보완하는 독특한 발효과정은 양파 특유의 매운맛과 자극적인 향을 없애주며 양파 본래의 질감과 아삭아삭한 씹히는 맛을 살아있게 하는 효과가 있다.

With its gently sprawling grounds, meandering paths and natural distribution of plants, the Singapore Botanic Gardens is the only major garden in Southeast Asia that is landscaped in the English style. Founded in 1859, the Gardens were designed by Lawrence Niven, whose work reflects the influence of the English pleasure garden style of parks and gardens in England.
부드럽게 퍼져 나가는 땅과 구불구불한 오솔길에 자연스럽게 배치된 식물들이 있는 싱가포르 보타닉 가든은 동남아시아에서 유일하게 영국식으로 조경이 된 주요 식물원입니다. 1859년에 설립된 이 식물원은 로렌스 니븐(Lawrence Niven)이 설계했습니다. 그의 작품은 영국식 공원과 정원 스타일의 영향을 반영하고 있습니다.

Next, the natural gas is distributed by the two connecting pipelines, OPAL and NEL, into the European distribution grid.
그리고 천연 가스는 연결된 두 파이프라인 즉, OPAL과 NEL을 통해 유럽 보급망으로 보급됩니다.

Rotork's innovative CVA electric control valve actuator technology has successfully delivered an improvement in performance with reduced operating costs for the vital gas blending process on a European natural gas distribution network.
Overview Rotork의 혁신적인 CVA 전기 제어 밸브 액추에이터 기술은 유럽의 천연 가스 배전 네트워크에서 필수적인 가스 혼합 공정의 운영 비용을 줄이고 성능을 성공적으로 향상 시켰습니다.

Rotork's innovative CVA electric control valve actuator technology has successfully delivered an improvement in performance with reduced operating costs for the vital gas blending process on a European natural gas distribution network. Read Case Study
Rotork의 혁신적인 CVA 전기 제어 밸브 액추에이터 기술은 유럽의 천연 가스 배전 네트워크에서 필수적인 가스 혼합 공정의 운영 비용을 줄이고 성능을 성공적으로 향상 시켰습니다. Read Case Study

A quick sampling really can barely scratch the surface, but to give you a sense of what we cover: tools for rapid disaster relief, such as this inflatable concrete shelter; innovative uses of bioscience, such as a flower that changes color in the presence of landmines; ultra high-efficiency designs for homes and offices; distributed power generation using solar power, wind power, ocean power, other clean energy sources; ultra, ultra high-efficiency vehicles of the future; ultra high-efficiency vehicles you can get right now; and better urban design, so you don't need to drive as much in the first place; bio-mimetic approaches to design that take advantage of the efficiencies of natural models in both vehicles and buildings; distributed computing projects that will help us model the future of the climate.
지금 보여드릴 예는 수박 겉핥기에 지나지 않습니다만 저희가 다루는 것에 대한 맛보기로 생각하세요. 신속한 재난 구호 활동을 위한 도구의 예로는 이 공기 주입식 콘크리트 보호소가 있고, 생물 과학의 혁신적인 활용의 예로는 지뢰가 있는 곳에서 색깔이 변하는 꽃이 있습니다. 주택과 사무실을 위한 초고효율 디자인, 태양력, 풍력, 조력 및 기타 청정 에너지원을 활용한 광범위한 전력 생산, 초고도 효율의 미래 자동차, 이미 현존하는 초고도 효율의 자동차. 한편 향상된 도시 계획은 아예 운전의 필요를 줄일 수 있죠. 자동차와 건물 모두에서 자연 모델의 효율성을 이용하는 디자인에 대한 생체 모방식 접근 방식과 분산 컴퓨팅 프로젝트는 미래 기후 모델을 설계하는데 도움이 될 것입니다.

Naturally, 80% of the book's distribution was to Europe. (*21)
성질상 전체 80%가 유럽으로 충당되어 있는 것은 당연한 결과이었다.(*20)

Man’s devices include also his peacetime ways of ruining the earth, namely, by his arranging for man’s living quarters, his making foodstuffs available for human life, his distributing those food supplies, his disposing of the waste products of big industries, his exploiting of the earth’s natural resources, his spoiling of the natural environment of mankind.
인간이 하고 있는 일들 가운데는 또한 평화시에도 땅을 망하게 하는 일들이 있읍니다. 즉 인간의 거주지 정리 방법, 인간 생명을 위한 식료품 생산 방법, 이러한 식료품의 공급 방법, 큰 공장에서 나오는 오물 처리 방법, 지구의 천연 자원 개발 방법, 그리고 인류의 자연 환경의 오염등이 그것입니다.

The present invention is a corner panel for a liquefied natural gas cargo tank and is comprised of a main unit which forms a corner of the tank, and a stress distribution portion that reduces the concentration of stress on the main unit due to its formation as a curvature within the main unit.
본 발명은 액화천연가스 화물창의 코너 패널에 관한 것으로서, 화물창의 코너부를 이루는 본체와, 본체의 내측면에 일체를 이루도록 마련되며, 곡률을 가지도록 형성됨으로써 본체의 응력 집중을 감소시키는 응력분산부를 포함한다.

Due to the distributed, volumetric nature of this type of attack, DDoS attack prevention can be difficult for enterprises lacking the capacity to absorb such a threat.
이 유형의 공격이 여기저기로 분산된 위치에서 대규모로 진행된다는 특성 때문에 용량 면에서 이러한 위협을 흡수할 수 없는 기업에는 DDoS 방지가 어려울 수 있습니다.

Although Marx's position is often confused or conflated with distributive egalitarianism in which only the goods and services resulting from production are distributed according to a notional equality, in reality Marx eschewed the entire concept of equality as abstract and bourgeois in nature, preferring to focus on more concrete principles such as opposition to exploitation on materialist grounds and economic logic.
마르크스의 입장은 종종 생산으로 인한 재화와 용역만이 이론적 평등에 따라 분배되는 분배적 평등주의와 혼동되거나 융합되기는 했지만, 실제로 마르크스는 본질상 추상적이고 부르주아적이라는 평등의 완전한 개념을 피하고, 더 구체적인 원칙에 집중하는 경향이 있다.