natural drying oor Koreaans

natural drying

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자연건조

voorbeelde

Never use the blanket when it is wet, but let it dry naturally.
결코 젖은 상태로 전기 담요를 사용해서는 안 되며, 담요를 말릴 때는 자연 건조시켜야 한다.

It takes about six years for the wood to dry naturally.
그리고 습기가 없는 마른 곳에 쌓여 있다. 목재가 저절로 마르는 데는 약 6년이 걸린다.

It was still far too delicate to be left to dry naturally.
하지만 이 배는 아직도 너무 연약해서 자연적으로 건조되도록 놔두기는 힘든 상황이었습니다.

Its natural habitat is dry savanna. van der Straeten, E. (2008).
자연 서식지는 건조 사바나 지역이다. van der Straeten, E. (2008).

According to the present invention, the waste polyurethane foam and the chaff are mixed at a predetermined ratio, and then processed into a regeneration product, which is then dried in a natural drying manner, thereby reducing energy and enabling the manufacture of an eco-friendly regeneration product through distinctive functions of chaff, such as warmth retention, flame retardancy, and radioactive cesium removal.
이와 같은 본 발명에 따르면, 폐폴리우레탄폼과 왕겨를 일정 비율로 혼합하여 재생제품으로 가공하고, 자연 건조 방식으로 건조가 이루어지도록 하여 에너지를 절감하는 한편, 왕겨 특유의 보온성, 난연성, 방사성 세슘 제거 등의 기능을 통해 친환경적인 재생제품의 제조가 가능한 효과가 있다.

“Although the ancient Egyptians had no artificial refrigeration, they were able to produce ice by means of a natural phenomenon that occurs in dry, temperate climates,” notes The Countyline, a newspaper of Bryan, Ohio.
“고대 이집트인들은 인공 냉동 장치가 없었지만, 건조한 온대 기후에서 발생하는 자연 현상을 이용하여 얼음을 만들 수 있었다”고, 미국 오하이오 주, 브라이언의 신문인 「카운티라인」은 지적한다.

In the case of geothermal fields producing dry or superheated steam, there are natural discharges containing high concentrations of sulfates, some acidity and traces of chloride.
건조한 혹은 과열된 수증기를 산출하는 지열 산지의 경우에, 고농축 황산염과 약간의 산성물과 소량의 염화물이 천연적으로 방출된다.

Sand nest by natural drying, non-nest with wet sand, or splashing phenomenon will cause serious, even splashing wounding.
자연 건조에 의해 모래 둥지, 젖은 모래와 비 둥지, 그렇지 않으면 심각한 스플래시 현상, 심지어 튀는 상처의 원인이됩니다.

And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.
그리고 이게 자연에서 가장 단순한 버젼입니다. 제 동료 Ron Fearing의 시도가 있었고요. 이 인공 건식 접착제는 폴리우레탄으로 만든 것입니다.

And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.
그리고 이게 자연에서 가장 단순한 버젼입니다. 제 동료 Ron Fearing의 시도가 있었고요.

One natural factor is the El Niño-related weather pattern, a climatic phenomenon that periodically causes hot, dry weather conditions around the world.
한 가지는 자연적 요인으로서 엘니뇨의 여파로 인한 기상 패턴인데, 이 기후 현상은 세계 전역에서 덥고 건조한 기상 상태를 주기적으로 일으킵니다.

But what perhaps I didn't realize as I played with flour balloons as a child, and as I poured sand on my head as an adult, is that some of the techniques that seem second nature to me and to others who live in dry countries might help us all address what is fast becoming a global crisis.
그러나, 제가 어렸을 때 밀가루 풍선으로 놀았을 때, 그리고 어른이 되어 제 머리에 모래를 부었을 때 깨닫지 못한 것은 아마도.. 건조한 나라에서 사는 사람들과 저에게 몇가지 기술들이 전세계적인 위기로부터 도움을 줄 수 있다는 사실입니다.

3- It naturally feeds hair and skin efficiently and actively which may lead to felt hair for some people with naturally dry hair because the oils on the hairs are being removed therefore the hairs will stick to each other; however, this will be temporary and the hair will return to its original condition after several times of using the laurel shampoo.
3 - 그것은 자연스럽게 효율적이고 적극적으로 머리카락에 오일이 머리카락이 서로 붙어 것입니다 따라서 제거되기 때문에 자연 건조 머리를 어떤 사람에 대해 머리를 생각으로 이어질 수있는 머리카락과 피부를 피드 있지만, 이것은 임시 및 것입니다 머리카락 월계수 샴푸를 사용하는 여러 번 후 원래 상태로 돌아갑니다.

It is possible, particularly in dry, desert climates, for organic materials such as from dead trees to remain in their natural state for hundreds of years before people use them as firewood or building materials, after which they become part of the archaeological record.
특히 건조한 사막 기후에서는 죽은 나무로 만든 목재와 같은 유기물 재료는 실제로 불을 피우거나 건물을 짓는 데 사용되기 전에 수백 년 동안 그 상태 그대로 보관되어 있다가 그 이후에야 고고학 기록의 일부가 될 수 있다.

It is better to select oils that do not contain solvents. Give preference to natural, not very fast drying oil.
이 용매를 포함하지 않는 유를 선택하는 것이 좋다. 자연이 아니라 매우 빠른 건조 오일에 대한 기본 설정을 제공합니다.

Accordingly, the present invention can reduce transport costs between a lumber camp and the pellet manufacturing system by enabling one vehicle to rapidly move to various locations such as a lumber camp for logging, the woods and fields for collecting waste wood, a lumber mill which generates sawdust and the like, so as to manufacture the pellets, can increase the efficiency pellet manufacturing process by reducing the time needed for transportation, and can eliminate heat source equipment and can simplify the system by removing an additional heat source for supplying heat by burning other materials such as a wood material, coal, natural gas and the like so as to dry the wood powder.
본 발명 펠릿 제조 시스템은, 원재료를 파쇄하는 파쇄부, 상기 파쇄부로부터 제조되는 목분을 건조하여 습기를 제거하는 건조부, 상기 건조부로부터 공급되는 목분을 미리 설정된 중량으로 나누어 공급하는 정량 공급부, 상기 정량 공급부로부터 공급되는 목분을 성형하여 펠릿을 제조하는 펠릿제조부, 상기 제조된 펠릿을 냉각시키고, 찌꺼기를 선별하여 제거하는 냉각 선별부 및 상기 원재료, 목분 및 펠릿을 이송하는 이송수단을 포함하는 펠릿제조장치; 상기 펠릿제조장치를 구동하는 구동부; 상기 펠릿제조장치의 파쇄, 성형 및 제조 동작에 상기 구동부의 출력을 배분하여 제공하도록 상기 구동부를 제어하는 제어부;를 포함하되, 상기 건조부는 상기 파쇄부에 연결되어 상기 파쇄부로부터 제조되는 목분을 건조하기 위한 건조기와, 상기 건조기, 차량의 엔진, 차량의 라디에이터와 연결되어 냉각수가 이동되는 바이패스관과, 상기 바이패스관 상에 설치되어 상기 차량의 엔진으로부터 공급되는 냉각수가 상기 건조기로 이동되도록 하기 위한 솔레노이드밸브로 이루어지는 것을 특징으로 한다. 이에 의하면, 차량 1대를 벌목이 이루어지는 벌목장이나 폐목을 수집할 수 있는 임야, 톱밥이 발생되는 제재소 등 다양한 장소로 신속하게 이동시켜 펠릿을 제조할 수 있어서, 벌목장과 펠릿제조시스템 사이의 운송비용을 절감하고, 운송에 소요되는 시간을 단축할 수 있어 펠릿제조 과정의 효율을 높일 수 있고, 목분을 건조하기 위하여 목재 원료나 석탄, 천연가스 등의 다른 재료를 태워서 열을 공급하기 위한 별도의 열원을 필요로 하지 않아서 열원설비가 생략되어 시스템을 간소화시킬 수 있는 이점이 있다.

At this point, it is possible to stop and just let your hair dry naturally, especially if your hair is prone to even a little wave or curl.
이때는 멈추고 고데기를 끈 다음, 드라이기로 다시 머리를 잘 말려주어 다시 스타일링을 할 수 있도록 하면 된다.

Drying should be a natural way.
건조는 자연스러운 방법이어야합니다.

Its natural products are protected by gradually drying them in the shade.
그것의 자연적인 제품은 그늘에서 그것들을 점차적으로 말려서 보호됩니다.

The theory that is currently thought to be the most plausible is that preservation occurred because of a combination of “three improbable events”: (1) a rapid process of natural mummification (dehydration), the result of the effects of the cold, the sun, and the foehn (a warm, dry wind); (2) a quick coverage by snow that hid the body from predators; and (3) the protection from moving glaciers afforded by the depression.
즉 (1) 추위와 햇빛과 푄(건조한 열풍)의 작용으로 말미암아 급속히 자연적인 미라화(건조) 과정이 일어났고, (2) 몸이 금방 눈에 덮여 포식 동물의 눈에 띄지 않았으며, (3) 구덩이 속에서 빙하의 이동으로부터 보호받았다는 것이다.

Furthermore, artificial grass has the ability to drastically dry faster than that of natural grass.
더욱이, 인조 잔디는 크게 천연 잔디보다 빠르게 건조 할 수있는 능력을 가지고.

The present invention relates to a natural beef condiment consisting of almost 100% natural originals, and more particularly, to a natural beef condiment consisting of almost 100% natural originals, not including various chemical synthesized additives, excipients, savory taste components and/or consisting of, as a part of the components thereof, vegetable powder produced through a vacuum freeze-drying process.
본원 발명은 거의 100% 천연 원물로 구성된 천연 쇠고기 조미료에 관한 것으로, 보다 구체적으로 각종 화학적 합성 첨가물, 부형제, 지미성분을 포함하지 않거나 및/또는 진공 동결 건조 공정을 거쳐 생산된 채소 분말을 구성 성분의 일부로 하는 거의 100% 천연 원물로 구성된 천연 쇠고기 조미료에 관한 것이다.

Glazing may be required under dry weather conditions, rain does not provide natural flushing and cleaning.
글레이징은 건조한 날씨 조건 하에서 요구 될 수있다, 비 자연 세정 및 청소를 제공하지 않습니다.

Conditions the hair natural or lightly dry damaged hair comb giving greater after application of air conditioners or treatments. It gives a good balance of inland water protection and preserving hair color. Active ingredients: milk protein and casein, rice oil and avocado extracts strawberry, blueberry and papaya, honey extract, special silicones, the exclusive Integrity 41 ®, Vitamin E, sunscreen.
건조하고 손상된 모발 조심스럽게, 내부 강도를 복원 최적의 수분 균형을 유지 하고 색상 의 무결성을 유지 하여 건조하고 손상된 머리카락 을 정화한다. 우유 단백질 과 밀 에서 만든 실크 추출물, 알로에 베라, 딸기, 블루 베리, 비타민 E, 무결성 (41) ®