natural fabrics oor Koreaans

natural fabrics

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

천연섬유

Wear clothes made of natural fabrics, such as cotton, wool, denim, and leather.
순면이나 양모, 데님, 가죽 같은 천연 섬유로 만든 옷을 입으십시오.

voorbeelde

Wear clothes made of natural fabrics, such as cotton, wool, denim, and leather.
순면이나 양모, 데님, 가죽 같은 천연 섬유로 만든 옷을 입으십시오.

Her wardrobe and bedroom contain only natural fibers and fabrics.
주디의 옷장과 침실에는 천연 섬유와 직물만 있습니다.

It is because the fabric of this dress was dyed naturally,
이 옷은 바로 천연염색을 한 옷입니다

Until the second half of the 19th century, the substances used for dyeing fabrics came entirely from natural sources, such as plants, insects, and shellfish.
19세기 후반까지는 식물, 곤충, 조개와 같은 천연 재료만을 사용해서 직물을 염색하였습니다.

Since kindness is not only woven into the fabric of human nature but also highly esteemed by God, it is, therefore, reasonable that God tells us to “become kind to one another.”
친절은 인간 본성의 일부일 뿐 아니라 하느님이 높이 평가하시는 특성이므로, 그분이 우리에게 “서로 친절하게 대”하라고 말씀하시는 것은 당연한 일입니다.

“The relative importance of nature versus nurture in illness forms the fabric of heated debate among scientists,” writes a professor of medicine at Harvard University.
“병에서 선천적 특성과 후천적 요인 가운데 어떤 요소가 상대적으로 중요한가 하는 점은, 과학자들 간에 벌어지고 있는 열띤 논쟁의 주축을 이루고 있다”고, 하버드 대학교의 한 의학 교수는 기술합니다.

Tzotzil women in the cool highlands of Chiapas go through the entire process of shearing the sheep and then washing, carding, spinning, and dyeing the wool with natural dyes before weaving the fabric on a backstrap loom.
치아파스 주의 서늘한 고지대에 사는 초칠족 여자들은 백스트랩 베틀로 천을 짜기에 앞서, 양털을 깎고 빨아서 빗질을 하고 실을 잣고 천연 염료로 양모를 염색하는 등 모든 일을 직접 해냅니다. 차물라에 사는 소녀인 페트로나는 자랑스럽게 이렇게 회상합니다.

Natural humidifier in which humidification amount is controlled according to change in nonwoven fabric surface area
부직포의 표면적 변화에 따라 가습량이 조절되는 자연가습기

To reconcile this internal conflict and to appease the natural yearning to live on, humans have fabricated all sorts of beliefs, from the doctrine of the immortality of the soul to belief in reincarnation.
이 내적 갈등을 해소하고 계속 살고 싶어하는 자연스러운 염원을 충족시키기 위해, 인간은 영혼불멸 교리에서 환생에 대한 믿음에 이르기까지 온갖 믿음을 지어냈습니다.

To reconcile this internal conflict and to satisfy the natural yearning to live on, humans have fabricated all sorts of beliefs, from the doctrine of the immortality of the soul to the belief in reincarnation.
이러한 내적인 갈등을 해소하고 계속 살고 싶은 자연스런 열망을 충족시키기 위해, 사람들은 영혼불멸 교리에서부터 환생에 대한 믿음에 이르기까지 온갖 종류의 신앙을 꾸며 냈습니다.

Provided is a method for manufacturing ramie fabric-reinforced natural yarn, wherein the method comprises the steps of: manufacturing short fiber by cutting hemp fiber to a predetermined length; impregnating the cut hemp fiber into an aqueous solution containing a softening agent and an anti-static agent for softening; mixing the softened hemp fiber with natural fiber; removing impurities from the mixed fiber; and carding, drawing, and ring-spinning the mixed fiber from which the impurities are removed.
본 발명은 마 섬유를 일정길이로 절단하여 단섬유로 제조하는 단계, 상기 절단된 마 섬유를 유연제 및 대전방지제를 포함하는 수용액에 함침시켜 유연화하는 단계, 유연화된 마 섬유를 천연섬유와 혼합하는 단계, 상기 혼합된 혼합섬유를 불순물을 제거하는 단계 및 상기 불순물을 제거한 혼합섬유를 소면, 연조 및 정방하는 단계를 포함하는 모시 강화 천연사의 제조방법을 제공한다.

Further, a heat insulation structure is formed by attaching the heat insulation structures (1050) to a support member such as a vinyl sheet, a non-woven fabric, a synthetic fiber, a natural fiber, etc. or filling the heat insulation units (1050) in a predetermined space.
단열 단위체(1050)는 구체형의 피막재(1010) 내주 면에 알루미늄막을 코팅처리하여 열반사막(1020)을 형성하여 이루어지고, 그 단열 단위체(1050) 들을 비닐 시트, 부직포, 합성섬유, 천연 섬유 등의 지지부재에 부착하거나 소정의 공간 내에 채워 넣어 단열 구조체(1150)를 구성한다.

If so, what is the solution to the many problems today that stem from greed, lack of natural affection in families, loose morals, ignorance, and other corrosive factors eating away at the fabric of society?
그렇다면, 오늘날 탐욕, 가정 내 혈육 간의 애정의 결핍, 해이한 도덕관, 무지를 비롯하여 사회의 결합 조직을 좀먹는 여러 요인들 때문에 발생하는 숱한 문제들에 대한 해결책은 과연 무엇이겠습니까?

Breathe fabric with natural fiber, 100%linen knitting fabric, a fashion, healthy and functional shirt fabric, yarn count is 26N, fabric weight is 160GSM.
천연 섬유, 100 % 린넨 뜨개질 천, 패션, 건강하고 기능적인 셔츠 원단으로 실을 숨 쉬고 실 번수가 26N, 원단 무게가 160GSM입니다.

NATURAL BLEND For fabrics and end products that contain at least 60% Upland Cotton.
NATURAL BLEND 최소한 60%의육지면이함유된원단및최종제품에사용.

In addition, copper sulfide nanoparticles, or metal sulfide nanoparticles containing copper sulfide, have antimicrobial properties and conductive properties, and the camouflage fabric for military use, which has superior physiochemical properties and naturally exhibits antimicrobial properties and antistatic properties even without a separate post-treatment, can be provided for effective use in clothing, equipment, tents, military supplies, etc.
상기와 같은 목적을 달성하기 위한 본 발명의 근적외선 분광반사율 조절특성을 갖는 위장직물은 기본적으로 근적외선 분광반사율 조절 특성을 갖는 황화구리 나노미립자 또는 황화구리를 포함하는 황화금속 나노미립자가 중합체 기질에 배위결합된 도전성 합성중합체 물질을 이용하여 720nm~1500nm의 근적외선 스펙트럼에서 주변 환경물체의 근적외선 분광반사율의 차이가 동일하거나 유사하게 설계 직조되어진 것에 그 특징이 있는 것이다.

Linen knitting fabric is natural, fashion,healthy, linen cloth is a perfect for wearing.
린넨 뜨개질 직물은 자연스럽고 건강하고, 린넨 천은 착용하기에 딱 좋습니다.

Fabrics from Natural, Green, Colorful Choice, the pursuit of freedom and romantic feelings.
직물은 자연, 녹색, 다채로운 선택에서 자유와 낭만적 인 감정을 추구합니다.

We focus on knitting fabric for apparel, special in natural fiber such as Linen,Tencel,Viscose, silk, Wool, Modal, Bamboo fabric.
우리는 린넨, Tencel, Viscose, 실크, 모직, 모달, 대나무 패브릭과 같은 천연 섬유 전문 의류에 대한 직물 뜨개질에 초점을 맞 춥니 다.

Seam Grip Sealer is an award winning flexible urethane based sealer used to permanently seal tent seams, and to repair surfaces or seal seams of many natural and synthetic fabrics.
심 그립 밀봉이 영구적으로 텐트 솔기를 밀봉하고, 많은 자연 및 합성 직물의 표면 또는 밀봉 시임을 복구하는 데 사용되는 유연한 우레탄 기반의 밀봉 수상 경력이 있습니다.

Additionally the fabric independent nature of these processors enables developers to choose the target device which is right for their application rather than be locked to a specific vendor. Classic Processors
또한, 패브릭에 의존하지 않는다는 이러한 프로세서가 가지는 특성으로 인해 개발자들은 특정 벤더에 구속되지 않고 애플리케이션에 적합한 대상 장치를 선택할 수 있습니다.

The natural touch and indigo blue of the Kasuri fabric very much attract the minds of people.
카스 원단의 자연스러운 터치와 인디고 블루는 매우 사람들의 마음을 끈다.

The ready-made ceramic restoration of the present invention can reproduce the shape of a natural tooth as it is, can maintain the operated restoration shape even if used for a long time, can be easily fabricated, cuts down manufacturing costs, reduces the treatment period and the medical fee burden of a patient through immediate corrective work or reworking during an operation, promotes contamination prevention and adhesion improvement, allows the size of a restoration for each patient and the cementing position to be easily secured, and can maintain high strength and toughness.
본 발명의 기성형 세라믹 치아수복물은 자연 치아의 형상을 그대로 재현할 수 있고 장기간 사용하여도 시술한 상태의 치아수복 형태를 그대로 유지할 수 있으며, 용이하게 제작이 가능하고 제조원가가 절감되며, 시술시 즉시 수정작업 또는 재작업을 통해 치료기간을 단축하고 치료비용에 대한 환자의 부담을 덜어주며, 오염방지와 접착력 향상을 꾀할 수 있고 환자별 치아수복물의 크기, 시멘팅 위치확보가 용이하며, 높은 강도와 인성의 유지가 가능하다.

The present invention relates to a natural humidifier for naturally vaporizing moisture so as to supply the same indoors, and more specifically, to a natural humidifier in which the humidification amount is controlled according to the change in a nonwoven fabric surface area, wherein a honeycomb-shaped nonwoven fabric is provided at a water storage container so as to be become open or close, one end of the nonwoven fabric is dipped into the water stored in the water storage container so as to absorb water, and the amount of moisture to be absorbed and vaporized can be controlled according to a change in the surface area thereof, thereby conveniently controlling the amount of moisture to be humidified in the dry indoor space.
본 발명은 습기를 자연적으로 증발시켜서 실내에 공급될 수 있도록 하는 자연가습기에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 물저장 용기에 벌집 형태의 부직포가 벌어지거나 오므려질 수 있도록 설치 구성하고 부직포의 일단부가 물저장 용기에 저장되는 물에 잠기어 흡수되도록 하되 그 표면적의 변화에 따라 흡수 증발하여 기화되는 습기의 양이 조절 가능하도록 함으로써 건조한 실내에 가습되는 습기의 양이 간편하게 조절될 수 있도록 하는 부직포의 표면적 변화에 따라 가습량이 조절되는 자연가습기에 관한 것이다.

Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
그리고 깃털과 장식사를 사이 사이에 끼워 넣었다. 여러 다른 색을 내기 위해 자연에서 채취한 염료를 사용했는데, 예로서, 검은색은 파루(Paru: 습지 진흙), 갈색은 타네카하(Tanekaha: 나무껍질)를 이용했다.