natural person oor Koreaans

natural person

naamwoord

A human being, as opposed to an organization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자연인

in jurisprudence, a real human being as opposed to a non-human legal person (e.g. a business)

법인이 아닌 실제 사람을 가리키는 법률 용어

Soortgelyke frases

personal nature
일신전속

voorbeelde

But a natural person who does not take himself too seriously is always appreciated.
그러나 자신을 너무 과장하지 않은 자연스런 사람들이 언제나 호감을 사게 된다.

(Matthew 5:5) This mildness of temper, or meekness, is not a veneer of hypocritical gentleness, nor is it simply a natural personality trait.
(마태 5:5, 「신세」) 이러한 기질의 온유함 곧 온순함은 위선적인 온화함의 겉치레가 아니며, 단순히 타고난 성품상의 특질도 아닙니다.

These, however, being insufficient, she will be greatly obliged if any good-natured person who may have these (otherwise useless) little articles at their disposal, would assist her in her whimsical project!”
그러나 이것도 부족하므로 이 조그만 물건[그리 소용없는]을 가지고 있는 친절한 분이 계셔서 그의 별난 계획을 도와줄 수 있다면 그는 대단히 감사할 것이다!”

It is not that these are just born as naturally honest persons.
이들은 선천적으로 정직하게 태어난 사람들은 아니다.

Insight into God’s nature and personality.
하느님의 특성과 성품에 대한 통찰력.

She's a very upbeat, naturally excited person.
그녀는 매우 낙천적이고 타고난 발랄함을 가졌지만 이런 문화 있잖아요 -- 말하지 않아도 되는데 -- 문제를 통해서 행복해지는.

(See also Character Development; Human Nature; New Personality; Old Personality)
(또한 참조 새 인간성[성품]; 옛 인간성[성품]; 인간 본성; 인격 도야)

Because it is natural for persons to be partial, and so inclined to think their voice is quite all right.
왜냐 하면 사람들은 편파적이어서 자기의 목소리가 아주 좋다고 생각하기 쉽기 때문이다.

Nature’s art also reflects the personality of nature’s originator, Almighty God.
자연의 예술 역시 자연을 만드신 분인 전능하신 하느님의 성품을 반영합니다.

This uncertainty about the nature or person of God is found beyond the borders of Germany; it exists elsewhere in Europe.
하느님의 본성이나 성품에 대해 확신하지 못하는 이러한 경향은 독일에만 있는 문제가 아닙니다. 유럽의 다른 지역에서도 그러한 문제가 존재합니다.

The same reference work also says: “Early mankind instinctively sought for causes, and interpreted the forces and other manifestations of nature as personal.”
그 사전에는 또한 이러한 말도 있습니다. “초창기부터 인류는 본능적으로 원인을 알아내려고 하였으며 자연의 힘과 자연 현상에 인격이 있는 것으로 해석하였다.”

When modern scientists make a goddess out of what they call “nature,” it causes thoughtful persons to ask, “Did Nature always exist?
현대 과학자들이 소위 “자연”을 여신으로 삼은 것을 볼 때, 생각깊은 사람은 “자연은 항상 존재하였는가?

ALL of us are saddened whenever we receive bad news of a personal nature.
우리 모두는 개인적으로 나쁜 소식에 접할 때마다 슬퍼합니다.

Genuine changes of a personal nature can even have a wholesome influence on others.
개인의 특성을 진정으로 변화시키면 다른 사람들에게 건전한 영향을 줄 수 있다.

To return unkindness for unkindness might be a person’s natural reaction.
불친절하게 대하면 불친절한 반응을 보이는 것이 인지상정입니다.

Sacrifices of a personal nature must often be made in order to continue in the work.
이 봉사를 계속하기 위하여 종종 개인적인 성질의 일들을 희생하지 않으면 안 된다.

□ Preparation: Consider the person’s nature and situation.
□ 준비: 방문을 받는 사람의 성격과 상황을 고려하십시오.

Were there perhaps other problems of a personal nature?
아마 개인적인 다른 문제들 때문이었는가?

These may be of a personal nature —involving health, money, sex, your family.
그것은 개인적인 문제들, 즉 건강, 돈, 성, 가족이 관련된 문제들일 수 있읍니다.

Despite the nature of a person’s education, what help is here provided in testing motives?
교육의 성격을 불문하고, 이 항에 나와 있는 무엇이 동기를 시험하는 데 도움이 됩니까?

At any rate, such decisions are of a personal nature.
아무튼 그러한 결정은 개인적인 성질의 것입니다.

Might I have a moment to discuss something of a personal nature?
개인적인 얘기가 있는데 잠시 얘기 좀 나누시죠

Naturally, if a person thinks longingly on past joys shared with the deceased, grief may increase.
물론, 만일 어떤 사람이 죽은 사람과 누렸던 과거의 즐거움을 간절한 마음으로 계속 생각하면 슬픔은 증가될 수 있읍니다.

One question, however, was of a personal nature: “What is truth for you?”
“진실이란 무엇이라고 생각합니까?”

These “matters” are far more important than those of a personal nature.
이러한 “일들”은 개인적인 일들보다 훨씬 더 중요합니다.