natural rights oor Koreaans

natural rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자연권

rights not contingent upon the laws and therefore universal and inalienable

This is a kind of wild nature right under our nose,
일종의 야생 자연이고 바로 우리 코 앞에 있어서

Soortgelyke frases

natural and legal rights
자연권

voorbeelde

And nobody has to remind you to obey a law of nature, right?
그리고 아무도 여러분에게 자연의 순리에 순종하라고 상기시키진 않아요, 그렇죠?

Recognize that all humans possess a natural right to dignity, since they are made in God’s image.
모든 인간은 하나님의 형상대로 지음을 받았으므로 인격을 존중받아야 할 천부적 권리를 가지고 있음을 인정해야 한다.

They used to be called “natural rights.”
이전에는 이것을 “자연권”이라 칭했던 것이다.

Also, he lacked respect for his parents, who had the God-given, natural right to expect his obedience.
또한 그는 그의 순종을 기대할 천부의 권리를 하나님으로부터 받은 부모에 대해 존경심을 나타내지도 않았읍니다.

At least one philosopher held that human, or natural, rights are a consequence of God’s commands.
최소 한 사람의 철학자는 인권 또는 자연권이 하나님의 명령의 결과라고 주장했다.

21 Your parents have the natural right to set down supplementary guidelines.
21 부모에게는 보충적인 지침을 정하는 당연한 권리가 있읍니다.

Such a one has a natural right to visit his blood relatives and his offspring.
그런 사람들은 자기 혈족과 자손을 방문할 선천적 권리가 있읍니다.

Why should such a seemingly natural right have fomented controversy, even to the point of bloodshed?
자연권(自然權)인 것처럼 보이는 그러한 권리가 열띤 논쟁을 불러일으켜 심지어 유혈을 일으킬 지경에까지 이르게 된 이유는 무엇입니까?

True, some circumstances that call for the exercise of humility do not result from what is naturally right.
겸손을 요하는 어떤 상황은 정상적으로 올바른 것으로부터 연유하지 않는 경우도 있다.

This is a kind of wild nature right under our nose, that we don't even notice.
그리고 여기는 온전히 관리되지 않은 장소이고 온전히 야생의 공간이에요. 일종의 야생 자연이고 바로 우리 코 앞에 있어서 알아채지 못하죠.

Your parents have the natural right to set down supplementary guidelines.
부모들은 보충적인 지침을 정할 권리가 있읍니다.

They want nature right in their backyards, not four blocks away.
자연이 네 블럭 떨어져 있지 않고 바로 뒤뜰에 있기를 원했습니다.

Man’s Natural Right to Dignity
인격을 존중받아야 할, 사람의 천부적 권리

For example, a French Protestant translated the works of English philosopher John Locke, propagating the idea of natural rights.
예를 들어, 프랑스의 한 프로테스탄트교인은 영국 철학자 존 로크의 작품을 번역하여 천부 인권 사상을 보급시켰습니다.

But does man, because of being the visible occupant of the earth, have the natural right to domination of the whole earth?
그러면 사람은 지구의 보이는 거주자이기 때문에 온 지구에 대한 지배권을 당연히 가지고 있읍니까?

Johnson strongly rejected Calvin's doctrine of Predestination and believed that people were autonomous moral agents endowed with freewill and Lockean natural rights.
존슨은 칼뱅의 예정설을 강하게 부정하였고 사람은 자유의지와 로크가 주장한 인간의 자연권을 신봉하였다.

11 When we earlier considered the Abrahamic covenant, we noted that Jesus became the primary part of the seed by natural right.
11 우리는 앞서 아브라함과의 계약을 고려했을 때, 예수께서 출생의 권리에 의해 씨의 주된 부분이 되셨다는 점을 알게 되었읍니다.

Being a Tibetan in exile is a loss that manifests in many forms: the loss of homeland and natural rights fall within that.
망명 티베트인으로 산다는 것은 고향 땅과 그 안에 살면서 누릴 수 있는 모든 기본권리들을 잃는 것을 뜻한다.

Notwithstanding, men like Englishman John Locke continued to argue that government rests on the consent of the people, whose natural rights are sacrosanct.
그럼에도 불구하고, 영국의 존 로크 같은 사람들은 계속해서 정부는 신성 불가침의 천부 인권을 지닌 국민의 합의에 기초를 두어야 한다고 주장했다.

Enlightenment, and that is the idea of natural rights; natural law, natural rights, rights by birth, rights from God, being born with certain capacities.
그것의 일부이기도 하는데, ( 그것이란 ) 논의의 여지가 있으나 계몽의 가장 위대한 산물이었습니다; 그리고 그것이 자연권에 대한

It is really an indictment of the world’s delinquent adults that the natural right to childhood has to be protected by a vast array of laws.
어린이들의 천부적인 인권을 여러가지 법률로 보호할 수밖에 없는 이러한 현실은, 비행을 일삼는 전세계 성인들의 잘못을 분명하게 드러내 주는 증거입니다.

How did early human rulers in a sense admit that they had no natural right to dominate their fellowmen, and what did Jesus tell Pontius Pilate?
초기 인간 통치자들은 말하자면 어떻게 그들에게 동료 인간을 지배할 천부의 권리가 없음을 인정한 것이며, 예수께서는 본디오 빌라도에게 무엇이라고 말씀하셨습니까?

Previous criticism of the Coercive Acts had focused on legal and constitutional issues, but Jefferson offered the radical notion that the colonists had the natural right to govern themselves.
이전의 참을 수 없는 법에 대한 비판은 법과 헌법에 맞추어져 있던 것이었으나 제퍼슨은 식민지인들은 모두 자연권이 있으며 스스로 다스릴 수 있다는 급진적인 생각을 표현하였다.

So by means of the virgin Jewess Mary her firstborn son was born into the royal family of David, and by her Jesus had a fleshly natural right to David’s kingdom.
그러므로 ‘유대’인 처녀 ‘마리아’를 통하여 ‘마리아’의 첫 아들이 ‘다윗’ 왕가에 태어났으며, ‘마리아’에 의하여 예수께서는 ‘다윗’의 왕국에 대한 육적 권리를 가지고 태어나셨읍니다. 이 사실에 대한 증거로 사도 ‘바울’은 영감을 받아 하나님으로부터의 이 좋은 소식에 관하여 기록하였읍니다.