ndola oor Koreaans

ndola

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

은돌라

After a while, I moved from Kitwe to the nearby town of Ndola and began to associate with a group of Witnesses there.
얼마 후에 나는 키트웨 근처의 작은 도시인 은돌라로 이사하여 그곳의 증인들과 연합하기 시작하였습니다.

voorbeelde

After moving from Ndola to the nearby city of Luanshya, I met Jeanette, a fellow believer, and we were married in September 1934.
은돌라에서 인근에 있는 루안샤 시로 이사한 후에 나는 동료 신자인 지넷을 만나게 되었고, 1934년 9월에 우리는 결혼하였습니다.

The editor of the newspaper was referring to the fact that the Society was asked by the Northern Rhodesian government to recall Brother de Jager after two months “as formal protest has been made by European residents of Ndola against his presence there, and his activities appear to have a disturbing effect.
동 신문 편집자는 “‘응돌라’의 ‘유럽’인 거주자들이 ‘드 제이거’ 형제의 체재에 대해 정식으로 항의하였고 그의 활동이 혼란된 영향을 주는 것 같기 때문에” 두달 후 북‘로디지아’ 정부가 그 형제의 소환을 협회에 요청한 점을 지적하고 있었다.

In the meantime Brother de Jager, a fearless fighter for the truth, stayed on at Ndola and, wishing to test the validity of the law banning our literature, he offered copies of two of these books to the editor of the local newspaper on October 21, 1935, which led to his being charged under the proclamation, convicted and fined £2 by the magistrate of Ndola.
한편 진리의 담대한 투사인 ‘드 제이거’ 형제는 ‘응돌라’에 계속 남아 있었으며 우리의 출판물을 금지한 법의 효력을 시험해 보기 원하였기 때문에 1935년 10월 21일자 그 지방 신문 편집자에게 그러한 서적 두권을 제공하였다.

It had just made a pass over the Ndola airport in Northern Rhodesia (now Zambia).
그 항공기는 북 로디지아(현재의 잠비아)의 느돌라 공항의 상공을 막 통과했다.

At Ndola an orderly in the government hospital lost his job because he was one of Jehovah’s witnesses.
‘응돌라’에서는 국립 병원에서 잡역부로 일하던 한 사람은 그가 여호와의 증인이라는 이유로 그의 직장을 잃었다.

After a while, I moved from Kitwe to the nearby town of Ndola and began to associate with a group of Witnesses there.
얼마 후에 나는 키트웨 근처의 작은 도시인 은돌라로 이사하여 그곳의 증인들과 연합하기 시작하였습니다.

Keith, district commissioner for Ndola, went on record as saying: Jehovah’s Witnesses and the Watch Tower itself as an organization took no part in the strike.”
케이스’ 씨는 다음과 같이 선언하였다. “여호와의 증인들과 ‘왙취 타워’ 조직 자체는 그러한 난동에 가담하지 않았다.”

An excellent witness was given through a special issue of the Northern Rhodesia Advertiser, October 16, 1935, of Ndola, which published the Society’s evidence before the Commission, written representation and correspondence in full.
한번은 1935년 10월 16일자 ‘응돌라’에서 발행되는 「북‘로디지아 어드버타이저’」 특별호를 통해 훌륭한 증거가 있었는데 그 신문은 위원회에 제출한 협회의 증언, 진술서, 서신 등을 전부 실었다.