near oor Koreaans

near

/nɪə(r)/, /nɪə(ɹ)/, /nɪɹ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord, pre / adposition

(of an animate or inanimate object) physically close.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가깝다

adjektief

physically close

The end drew near, and he was to return home.
마지막이 가까웠으며 그는 집으로 귀환해야 했습니다.

가까이

bywoord

having a small intervening distance with regard to something

Lehi saw a river flowing near the tree.
리하이는 나무 가까이에서 흐르는 강을 보았습니다.

가까운

The end drew near, and he was to return home.
마지막이 가까웠으며 그는 집으로 귀환해야 했습니다.

가까이에 · 근처 · 거의 · 근처에 · 인접한 · 근 · 다가가다 · 인색한 · 쯤

Soortgelyke frases

near-open central unrounded vowel
중설 근저모음

in the near future
가까운 시일 내에

NEAR Shoemaker
니어 슈메이커

area near
근처

near at hand
가까이에

near east
근동

draw near
다가오다

be near
가까

near death experience
임사체험

voorbeelde

When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.
그분은 지상에 계셨을 때 “하늘 왕국이 다가왔[다]”고 전파하셨으며, 또한 그 일을 하도록 제자들을 내보내셨습니다.

Near the end of Paul’s life, Paul wrote a letter to Titus, who was serving as a Church leader in Crete.
바울은 생애 말기에, 그레데에서 교회 지도자로 봉사하고 있던 디도에게 편지를 썼다.

A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
2년 전, 저는 와이오밍 주 코디 근처를 하이킹하고 있었습니다.

While it may refer to a town or place near Mount Hermon, it may likewise be a designation for the mountainous region of Hermon. —See HERMON.
이 지명은 헤르몬 산 부근의 한 성읍 혹은 장소를 가리키는 것일 수 있지만, 헤르몬 산간 지방의 명칭일 수도 있다.—헤르몬 참조.

He enjoyed the adulation of the public, such as that of village folk near Agra, India, who prostrated themselves before him and gave him gifts of money.
그는 인도의 ‘아그라’ 근처 주민들이 자기 앞에서 절을 하고 돈을 바치고 하는 등 사람들이 아첨하는 것을 좋아하였다.

8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
8 나오미는 룻에게 보아스의 제안대로, 계속 그의 밭에서 이삭줍기를 하고 또 수확하는 사람들에게 괴롭힘을 당하는 일이 없도록 그의 집안 여자들 곁에 머물라고 권했습니다.

This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.
이것은 구출이 가까웠으며, 예수께서 추종자들에게 기도하라고 가르치신 대로 머지않아 악한 세상 제도 대신에 하느님의 완전한 왕국이 다스리게 된다는 것을 의미합니다.

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
사실, 하느님의 심판 날이 참으로 가까운 오늘날, 온 세상은 “주권자인 주 여호와 앞에서 잠잠”하고 그분이 예수의 기름부음받은 추종자들로 이루어진 “적은 무리”와 그들의 동료인 “다른 양들”을 통해 말씀하시는 것을 들어야 합니다.

As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.
「유대인 종합 백과 사전」(The Universal Jewish Encyclopedia)에서 설명하는 바와 같이, “로마를 대항한 대전(기원 66-73년)에서 유대인이 나타낸 광적인 열심은 메시야 시대가 가깝다는 신앙에 의해 강화되었다.

Following the Battle of Lake George in 1755, the French had begun construction of Fort Carillon (now known as Fort Ticonderoga) near the southern end of Lake Champlain, while the British had built Fort William Henry at the southern end of Lake George, and Fort Edward on the Hudson River, about 16 miles (26 km) south of Fort William Henry.
1755년 조지 호수 전투에 이어, 프랑스군은 카리용 요새(현 타이컨더로가요새)를 챔플레인 호수의 남쪽에 건설하고, 반면 영국군은 조지 호수의 남쪽에 윌리엄 헨리 요새를 짓고 있으며, 그 16마일 (26 km) 남쪽에 에드워드 요새를 세우고 있었다.

You may want to write the following doctrine near Acts 7:55–56: Heavenly Father, Jesus Christ, and the Holy Ghost are three separate and distinct beings.
사도행전 7장 55~56절 근처에 다음 교리를 적어 둘 수 있다. 하나님 아버지와 예수 그리스도와 성신은 서로 다른 세 분의 개별적인 존재이시다.

13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’
13 우리는 ‘그날이 다가오는 것을 볼수록 더욱더 서로 격려’해야 합니다.

A cross-country motorist took a moving picture of a mysterious group of white spots milling about over the desert near Tremonton, Utah.
전야 횡단 여행을 하던 자동차 운전수는 ‘유타·트레몬턴’ 근처의 사막 상공을 배회하는 신비로운 흰 공들의 활동사진을 찍었다.

One of the most shameful attacks against Jehovah’s Witnesses took place in mid-1962 at Los Lastres farm near Lucena, in the southern part of Córdoba province.
여호와의 증인들에 대한 가장 수치스러운 공격 가운데 하나가 1962년 중반에 ‘코르도바’ 도의 남부에 있는 ‘루세나’ 근처의 ‘로스 라스트레스’ 농장에서 있었다.

(Luke 21:31, 32) This means that God’s new order has drawn near.
(누가 21:31, 32) 이것은 하나님의 새 질서가 매우 가까왔음을 의미합니다.

Return from Near Extinction
멸절을 모면하다

The fourth book, Numbers, as its name implies, tells of the censuses taken near the beginning and end of the wilderness journey.
넷째 책인 민수기는 그 이름이 암시하듯이 광야 여행이 시작할 무렵과 끝날 무렵에 행한 인구 조사에 대해 알려 준다.

He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
그는 바다 아주 깊은 곳, 거의 산들의 밑바닥까지 내려가는 느낌을 받았으며, 해초들이 그를 휘감았습니다.

Well, near Mandalay Hill King Mindon built a magnificent gold-gilded wooden palace surrounded by high, thick walls.
‘맨달레이’ 언덕 부근에 ‘민돈’ 왕이 높고 두꺼운 담을 쌓아 올리고 그 안에 금을 입힌 장엄한 목조 궁전을 세웠기 때문이다.

Sztum is a town of about 10,000 situated near the point where the Vistula River empties into the Baltic Sea.
시툼은 비스툴라 강이 발트 해로 흘러들어가는 지점에서 가까운 곳에 위치해 있는 인구 1만 명 정도의 소도시다.

Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
옥시토신을 방출시키도록 유도할 수 있는 자극 없이는 베이스라인 수준은 제로에 가깝습니다(즉 저절로는 거의 나오지 않습니다).

Also, most of Jesus’ newly acquired disciples live in or near Capernaum, so they will not have to leave their homes to receive training from him.
또한 새로 알게 된 제자들 대부분이 가버나움이나 그 근처에서 살고 있기 때문에, 그들이 예수께 훈련받기 위하여 집을 떠날 필요가 없을 것이기 때문이다.

An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.
1829년 5월 15일 펜실베이니아 주 하모니 근처 사스케하나 강둑에서 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 아론 신권에 성임되었다(교회사 1:39~42).

How are many far and near coming to know peace?
먼 곳에 있는 사람이든 가까운 곳에 있는 사람이든 많은 사람들이 어떻게 평화를 알게 됩니까?

While I was on my way here, a bomb went off near me.
그리고 여기로 오는 길에 폭탄 하나가 근처에 떨어졌습니다