neighbour oor Koreaans

neighbour

/ˈneɪbər/, /ˈneɪbə/ werkwoord, naamwoord

A person living on adjacent or nearby land.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이웃

naamwoord

a person living on adjacent or nearby land

Then the leader asked, “Who is my neighbour?”
그러자 그는 “내 이웃이 누구니이까”라고 물었습니다.

이웃 사람

a person living on adjacent or nearby land

A guy brings out the garbage, idiotic neighbour at the fence says:
쓰레기를 내다버리는데, 이상한 이웃사람이 창문에다 대고...

가까이 있는 사람

naamwoord

Writer Marni Jackson observed: “Neighbours, like family, are people in your life that you don’t always get to choose.
저술가인 마니 잭슨은 이렇게 기술하였습니다. “가족처럼 이웃도 자신이 인생에서 마음대로 택할 수 있는 사람들이 아니다.

동료 · 옆 · 이웃사람

Soortgelyke frases

neighbouring
인접한

to neighbour
가까이 있다

voorbeelde

Additionally, the neighbouring stations were being rebuilt with escalators in place of lifts and their new entrances were even nearer to Down Street, further squeezing its catchment area.
게다가, 주변 역들이 에스컬레이터 등으로 개축하고 있었고, 새로운 출구들은 다운 스트리트와 더욱 가까워졌기 때문에, 사람들의 이용은 더욱 적어졌다.

A cell is Born if it has exactly three neighbours, Survives if it has two or three living neighbours, and dies otherwise.
원래의 라이프 게임은 3개의 이웃 세포가 살아있을 때 태어나며, 2개 또는 3개의 이웃 세포가 살아있을 때 생존하고 나머지 경우에는 사망한다.

“A stream of haggard, terrified refugees flowed into the neighbouring provinces,” wrote Adolf Galland.
“초췌하고 공포에 질린 피난민들이 물밀듯이 인근 지방으로 몰려들었다”고 ‘아돌프 갈란트’는 기록하였다.

* Ponder a time when you or someone you know followed the Savior’s counsel to “love ... thy neighbour as thyself” (Luke 10:27).
* 여러분 또는 아는 사람이 “네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라”(누가복음 10:27)는 구주의 권고를 따랐던 때를 깊이 생각해 본다.

An analysis of the mitochondrial DNA from the samples collected in Austria showed that it was most often found among people in Eastern Europe and neighbouring Russia.
오스트리아에서 찾았던 미토콘드리아 DNA 를 조사해 본 결과, 동유럽쪽과 러시아에서 가까운 인구들에게서 흔히 볼 수 있는 DNA 라고 한 조사에서 밝혀졌다.

(Mark 12:31) “Love cannot wrong a neighbour.”
(마가 12:31) “이웃을 사랑하는 사람은 이웃에게 해로운 일을 하지 않습니다.”

However, the King James Version simply says: “Thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife.”
하지만 「제임스 왕역」(King James Version)은 단순히 “너는 육욕을 품고 네 이웃의 아내와 눕지 말지니라”로 되어 있습니다.

The US launched a massive programme of military and economic aid to Greece and to neighbouring Turkey, arising from a fear that the Soviet Union stood on the verge of breaking through the NATO defence line to the oil-rich Middle East.
미국은 그리스와 그 이웃 나라인 터키에 대한 군사 원조 및 경제 원조의 대규모 프로그램을 시작하며 소련이 NATO 방어선의 가장자리를 파괴하고 중동의 석유를 장악하지 못하게 했다.

I trust that I am not more dense than my neighbours, but I was always oppressed with a sense of my own stupidity in my dealings with Sherlock Holmes.
내 이웃보다 더 밀도가 아니라고 믿는, 하지만 난 항상 함께 억압했습니다 셜록 홈즈와의 거래에 내 어리석음의 감각.

We have improved our fencing, we regularly buy with government approval 1080 baits with our neighbours, and we regularly target chaps to eradicate problem wild dogs.
정부가 승인한 1080 미끼를 정기적으로 사고 주기적으로 들개들을 사냥합니다.

However, the massacre convinced the PAIGC leadership to resort to armed struggle against the Portuguese, and in September 1959 the party established a new headquarters in Conakry in neighbouring Guinea.
하지만 학살은 PAIGC 지도부에게 포르투갈에 맞선 독립 투쟁으로 방향을 전환시키는데 큰 역할을 했고, 1959년 9월 기니 코나크리로 본부를 옮겼다.

Those whose hearts are fired by love of God and their neighbours have to walk long distances to pass on the “good news” to others.
하나님과 이웃 사람들에 대한 사랑으로 마음이 고무된 사람들은 다른 사람들에게 “좋은 소식”을 전하기 위하여 먼 거리를 걸어야만 한다.

These priesthood bearers were fully aware of the commandment to “love thy neighbour as thyself” (Leviticus 19:18) and to care for foreigners and travelers (see Leviticus 19:34; 25:35).
이 신권 소유자들은 “네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라”(레위기 19:18)는 계명과 외국인과 여행자들을 돌보라는 계명을 잘 알고 있었다.(

Well could the Savior say to us, “Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?”
“네 의견에는 이 세 사람 주에 누가 강도 만난 자의 이웃이 되겠느냐

Not according to Proverbs 25:17 (NEB), which says: “Be sparing in visits to your neighbour’s house, if he sees too much of you, he will dislike you.”
잠언 25:17의 이러한 말씀을 보면 그렇지 않다. “너는 이웃집에 자주 다니지말라 그가 너를 싫어하며 [너무 자주 보게 되면, 신 영어 성서] 미워할까 두려우니라.”

As for the spread of Santeria, the “Encyclopædia Britannica” says that Santeria is a “religious cult that originated in Cuba and spread to neighbouring islands . . .
산테리아가 널리 퍼지고 있는 현상에 관하여 「브리태니커 백과사전」에서는 산테리아가 “쿠바에서 발생하여 주변 섬으로 퍼진 종교 의식.

Ivan Alexander began his rule by dealing with internal problems and external threats from Bulgaria's neighbours, the Byzantine Empire and Serbia, as well as leading his empire into a period of economic recovery and cultural and religious renaissance.
이반 알렉산더르는 내부 문제와 비잔티움 제국 및 세르비아 등 외부의 위협에 대처하면서 치세를 시작했고, 제국의 경제 부흥과 문화적, 종교적 르네상스의 시기를 이끌었다.

“Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s” [Exodus 20:17].
“네 이웃의 집을 탐내지 말라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말라”[출애굽기 20:17].

We want people to understand where their own community sits alongside neighbouring communities.
그 때문에 국민은 그 자신의 사회에서와 마찬가지로 다른 사회에 대해서도 공통의 심정을 갖게 된다.

In the years that followed, Jews witnessed such atrocities as the Crusades and the Inquisition, acts that clearly violated God’s command to “love thy neighbour as thyself.”
계속되는 여러 해에 걸쳐 ‘유대’인들은 십자군 및 종교 재판소와 같은 잔악 행위와 “이웃 사람을 네 몸 같이 사랑하라”는 하나님의 명령을 분명히 범하는 행위들을 목격하였다.

First of all, everybody’s neighbour is a detestable, objectionable and meddlesome fellow —while the man living a few doors further down is likeable, pleasant and courteous.
무엇보다도 이웃은 밉살스럽고 못마땅하며 참견을 좋아하는 동료들인 반면 좀 떨어져 몇 집 건너에 사는 사람들은 호감이 가고 상냥하며 예의바릅니다.

A base station transmits data to a first terminal belonging to a first group among the plurality of groups, without the help of a neighbouring base station.
그리고 기지국이 복수의 그룹 중 제2 그룹에 속한 제2 단말에는 인접 기지국과의 협력을 통하여 데이터를 전송한다.

When Croats fled the fighting they often gave their house keys for safekeeping to their Serb neighbours, whom they trusted, rather than to the Croatian police.
크로아티아인이 전투가 벌어져 피난을 갈 때 종종 크로아티아 경찰보다도 신뢰할 수 있다 믿은 세르비아계 이웃에게 자신의 집 열쇠를 맡기기도 하였다.

Then I knocked at every door on both sides of the road on which I lived, inviting each neighbour out in turn to see my baby.
라는 매우 격려적인 성서 강연이 들어 있는 소책자를 여러 부 실었다. 그리고는 내가 살던 길 양쪽에 있는 모든 집을 두드려서 차례차례 우리 아기를 보러 나오도록 이웃 사람을 초대했다.

“Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
“또 네 이웃을 사랑하고 네 원수를 미워하라 하였다는 것을 너희가 들었으나