new product development oor Koreaans

new product development

naamwoord

the process of designing, creating and marketing new products or services to benefit customers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제품 디자인

complete process of bringing a new product to market

voorbeelde

The term is used across many disciplines to describe experimental research and new product development platforms and environments.
이 용어는 실험적인 연구 및 신제품 개발 플랫폼과 환경을 기술하기 위한 수많은 원리들을 따른다.

He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called "The New New Product Development Game."
그는 30년 간 "하버드 비지니스 리뷰"지를 구독해 왔는데, 1986년, 우연히 한 기사를 읽게 됩니다.

World Watch answers: “The consensus seems to be that part of the problem is a preoccupation with quarterly profits and stock prices at the expense of new product development.”
「월드 워치」는 이렇게 대답한다. “문제의 일부는 신제품 개발을 희생해 가면서 분기별 이익과 주식 시세에 몰두하는 데 있다는 점에 의견이 모아지고 있는 것 같다.”

Aiming at the Christmas shopping spree, new products are developed.
크리스마스 특수 시장을 겨냥하여 신상품을 개발하고, 한여름부터 광고 제작에 들어갑니다.

You’ll provide feedback directly to our product teams so we can develop and prioritize new products and features.
새 제품 및 기능을 개발하고 우선순위를 정할 수 있도록 Google 제품팀에 직접 의견을 보낼 수 있습니다.

In addition to developing new products from existing protein, unusual new sources of protein are also being explored.
현존하는 단백질로 새로운 가공품을 개발하는 외에도 특이한 새 단백질원을 연구하고 있다.

It's not about developing new products, but about enabling more children to experience the joy of learning through play.
그건 새 제품을 개발한 게 아니라 보다 많은 아이들이 놀이를 통해 배움의 즐거움을 경험하게 했다는 말이죠.

Chief chemist Hinkle was forced to develop entirely new production methods to produce the bars.
수석 화학자인 힌클은 초콜릿 바를 생산하기 위한 새로운 방법을 개발했다.

Will some dramatic new development in food production save the day?
식량 생산에 있어서의 어떤 극적인 새로운 발전이 문제를 해결해 줄 것인가?

Research and development of new products for others
연구개발대행업

Wide-ranging research is under way to develop new products and to change the chemical formulas of some present ones to make them work better with flammable hydrocarbon propellants.
새로운 제품을 개발하고 인화성있는 탄화수소 분사체를 써서 더 잘 작동하도록 일부 제품의 화학적인 형태를 변경시키려는 광범위한 연구가 진행중에 있다.

Other medical preparations may come into use in the future that involve a comparatively small amount of albumin, since pharmaceutical companies develop new products or change the formulas of existing ones.
앞으로도 비교적 소량의 알부민이 함유된 치료제가 시중에 나올 수 있습니다. 제약 회사에서 새로운 제품을 개발하거나 기존 제품의 처방을 바꾸기 때문입니다.

The rule is about a 10-year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.
이전 같으면 10년간 개발도상국의 복제약품 생산이 지연되었을 것입니다.

The project involves development and production of the new X2 missile and new ground equipment.
이 프로젝트는 X2 는 가장 최근에 X2 X 패밀 미사일 및 지상장비의 신규 개발과 생산을 담당한다.

Non-recurring engineering (NRE) refers to the one-time cost to research, design, develop and test a new product or product enhancement.
초기 개발비 (Non-recurring engineering, NRE)는 새로운 제품을 연구, 설계, 검사하는 최초의 비용을 가리킨다.

To determine the credits used per product purchase, the developer will use a new custom metric called Credits Used.
제품 구매당 사용된 크레딧을 알아보려면 개발자는 사용된 크레딧이라는 새 맞춤 측정항목을 사용해야 합니다.

New and revolutionary farming techniques are being developed to increase productivity.
생산성을 높이기 위하여 새롭고 혁신적인 영농 기술이 개발되고 있다.

Customers in the Consumer Goods industry are using EXALEAD information discovery experiences to accelerate new product development.
소비재 산업 소비재 산업의 고객들은 EXALEAD의 정보 검색 환경을 사용하여 신제품 개발을 가속화하고 있습니다.

Safety, quality, and environmental impact is evaluated at every stage of a new product's development at IKEA.
IKEA는 신제품 개발의 전 단계에서 안전성과 품질, 환경에 미치는 영향을 평가합니다.

Cash Flow allows a company to maintain its viability, invest in new product development and improve its workforce.
현금 흐름은 기업의 생존능력을 유지하고 신제품 개발에 투자하고 인력의 개선을 가능하게 해준다.

Analysis of customer behavior to aid product and service decision making (e.g. pricing, new product development).
제품을 원조하고 결정 만들을 서비스하는 고객 행동의 분석 (예를들면 가격 설정, 신제품 개발).

Leverage existing engineering data to create new designs and speed up new product development.
기존 엔지니어링 데이터를 활용하여 새로운 설계를 작성하고 신제품 개발 속도를 높일 수 있습니다.

The polymer separation membranes used in water treatment are subjected to multiple analyses to assist with new product development.
수처리에 사용되는 폴리머 분리막은 신제품 개발에 도움이 되는 다양한 분석을 거칩니다.

The budget-priced companies claim the price differences are in the packaging and marketing, whereas the major cosmetic companies cite research and development for new products, more variety in shades and colors, and greater advertising costs as the reasons for their bigger price tags.
염가 판매 회사들은 그 가격의 차이는 포장과 판매 과정에 있다고 주장하는 반면, 주요 화장품 회사들은 그들이 더 비싼 가격표를 붙인 이유로 새 상품의 연구와 개발, 명암 및 색조에 있어서의 다양성, 더 많은 광고비를 들고 있다.

We are ready to team up with you for new product development to take your ideas from concept to reality.
우리는 당신의 아이디어를 개념에서 현실로 가져갈 수있는 새로운 제품 개발을 위해 당신과 함께 할 준비가되어 있습니다.