nicotine oor Koreaans

nicotine

/ˈnɪkətiːn/ naamwoord

(chemistry) An alkaloid (C ₁₀ H ₁₄ N ₂ ), commonly occurring in the tobacco plant. In small doses it is a habit-forming stimulant; in larger doses it is toxic and is often used in insecticides.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

니코틴

naamwoord

addictive alkaloid derived from tobacco

Tobacco contains one of the most addictive drugs known—nicotine.
담배에는 니코틴이라는 매우 중독성이 강한 성분이 들어 있습니다.

Soortgelyke frases

nicotinic acid
니코틴산

nicotine acid
니코틴산

voorbeelde

“Laboratory analyses have shown the presence in the amniotic fluid of such women patients of poisons —nicotine and its metabolite, cotinine.
“연구소의 분석 조사 결과로 그러한 임신부의 양수에 독물—니코틴과 그 대사 산물인 코티닌—이 들어 있다는 것이 나타났다.

Within a minute or two after a person ‘takes a drag’ on a cigarette, nicotine is present in the brain.
··· 궐련을 ‘한번 빤지’ 일 이분 이내에 ‘니코틴’이 두뇌에 있게 된다.

Others, who have been just as addicted to nicotine, have overcome the habit.
당신과 같이 ‘니코틴’에 중독되었던 다른 사람들이 그 습관을 극복하였다.

Not only did your body crave nicotine but your mind was conditioned by behaviors associated with smoking.
몸이 니코틴을 갈구할 뿐 아니라 정신도 흡연과 관련된 행동으로 길들여져 있다.

Nicotine, carbon monoxide, and other dangerous chemicals contained in cigarette smoke enter the mother’s bloodstream and pass directly to the child in the womb.
담배에 들어 있는 니코틴과 일산화탄소를 비롯한 여러 가지 위험한 화학 물질이 임신부의 혈류로 들어가서 자궁 속에 있는 아기에게 직접 전달됩니다.

Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.
하지만 담배의 주요 유효 성분은 중독성이 강한 약물인 니코틴이다.

Cigarettes (“safe” and unsafe), cigars, pipe tobacco, and snuff —they all come from the same poisonous, nicotine-producing tobacco plant.
궐련(“안전한” 것 및 위험한 것), 엽궐련, 파이프 담배 및 코담배—이 모든 담배는 동일하게 유독한, 니코틴을 생성해 내는 연초로 만들어진다.

“Unlike the adolescent who shoots heroin once or twice a week at first, an adolescent smoker experiences some two hundred successive nicotine ‘fixes’ by the time he has finished his first pack of cigarettes.”
“시작할 때에는 일주일에 한 번이나 두 번의 헤로인 주사를 맞는 사춘기 청소년들과는 달리, 흡연을 하는 사춘기 청소년들은 처음으로 담배 한 갑을 피울 때쯤에는 연속적으로 약 이백 대의 니코틴 ‘주사’를 맞는 것과 같은 경험을 한다”고 말한다.

More than 2,000 studies have been done on nicotine alone.
니코틴에 대해서만도 2000여 건의 연구가 진행되었다.

According to The New York Times, company studies showed that “whatever brand people smoked, they tended to get the amount of nicotine they needed by inhaling deeper, holding the smoke longer in the mouth, or smoking more cigarettes.”
「뉴욕 타임스」지에 의하면 회사에서 행한 연구를 통해, “사람들이 어떤 담배를 피우든 자기에게 필요한 만큼의 니코틴을 흡입하기 위해, 더 깊이 들이마시거나, 담배 연기를 입에 더 오래 머금고 있거나, 담배를 더 많이 피우는 경향이 있다”는 사실이 밝혀졌습니다.

Early Nicotine Addiction
빨리 시작되는 니코틴 중독

Flavored brands made for beginners free only from 7 to 22 percent of their nicotine for absorption into the bloodstream.
초보자용으로 나온 맛이 가미된 제품은, 니코틴이 7퍼센트에서 22퍼센트만 빠져 나와 혈류로 흡수된다.

“The presence of nicotine does not make cigarettes a drug, or smoking an addiction,” said one tobacco company chief executive officer.
“니코틴이 있다고 해서 담배가 마약이 되거나 담배를 피운다고 해서 중독이 되는 것은 아닙니다”라고 한 담배 회사의 최고 임원은 말하였다.

The newspaper noted that this ‘secondhand smoke’ contains carbon monoxide and nicotine, which reduce heart efficiency and “the ability of the blood to carry oxygen to the heart and the rest of the body.”
그 신문은 이러한 ‘간접 연기’에 포함된 일산화탄소와 니코틴이 심장의 효과적인 작용과 “심장을 비롯하여 온몸에 산소를 운반하는 혈액의 능력”을 저하시킨다고 지적하였다.

In fact, researchers believe that addiction to nicotine, a key chemical in tobacco, is one of the most difficult addictions to break.
사실, 담배의 주요 성분인 니코틴에 의한 중독은 가장 벗어나기 힘든 중독 중 하나라고 연구가들은 생각합니다.

And some low-tar and low-nicotine cigarettes have even more carbon monoxide emissions than do standard brands!
그리고 일부 저 ‘타르’ 저 ‘니코틴’ 담배는 표준 품종들보다 일산화탄소 방출량이 더 많기까지 한 것이다!

Why is nicotine so addictive?
왜 니코틴은 이렇게나 중독성 있어?

Also, evidence reveals that, when smoking low-tar and low-nicotine cigarettes, smokers smoke more cigarettes and hold the smoke in their lungs longer.
또한 증거가 밝혀주듯이, 저 ‘타르’ 저 ‘니코틴’ 담배를 피울 때 흡연자들은 담배를 더 많이 피우며, 폐 속에 연기를 더 오래 지닌다.

After smoking a cigarette, it takes about 20 to 30 minutes for the nicotine to dissipate from the brain to other organs.
한개의 담배를 피운 후, ‘니코틴’이 뇌에서 다른 기관들로 퍼지는 데는 약 20내지 30분이 걸린다.

“Because the brain’s barrier to drugs and the liver, which detoxifies nicotine, are less well developed in infants than in adults,” passive smoking is particularly harmful to them, reports Science News magazine.
“유아들의 경우 마약에 대한 뇌의 방벽과 ‘니코틴’을 해독시키는 간이 성인들보다 덜 발육되어 있기 때문에”, 남이 피는 담배 연기를 들이 마시는 것은 특히 그들에게 해롭다고 「사이언스 뉴우스」지는 보도한다.

The nicotine reaches the brain within a few seconds after the smoker inhales.
특히 그것은 흡연자의 ‘니코틴’에 대한 갈구를 만족시키기 위한 것, 즉 자신이 익숙해 있는 양을 채우기 위한 것이다.

Not only stress hormones but also nicotine, alcohol, and other drugs may have adverse effects on the fetus.
스트레스 호르몬뿐만 아니라 니코틴과 알코올을 비롯한 약물 역시 태아에게 좋지 않은 영향을 미칠 수 있다.

Also, limit caffeine and alcohol intake and don’t use nicotine, cocaine, or other street drugs.”
또한 카페인과 알코올 섭취를 제한하고 니코틴이나 코카인이나 그 밖의 마약을 사용하지 말라.”

As a smoker, your body is dependent on nicotine.
흡연자이기 때문에 그의 육체는 니코틴에 의존해 있다.

Smoking puts nicotine into the bloodstream of the fetus, and also causes carbon monoxide to replace oxygen in its blood.
흡연을 하면 니코틴이 태아의 혈류로 들어가며 또한 피 속에 들어 있는 산소를 일산화탄소가 대치하게 됩니다.