nonchalance oor Koreaans

nonchalance

/ˈnɒnʃələns/ naamwoord

indifference; carelessness; coolness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

냉담

naamwoord

Soortgelyke frases

nonchalant
무관심한

voorbeelde

A nonchalant or a diligent attitude, a positive or a negative attitude, a belligerent or a cooperative attitude, a complaining or a grateful attitude can strongly influence how a person deals with situations and how other people react to him.
심드렁한 태도와 부지런한 태도, 긍정적인 태도와 부정적인 태도, 호전적인 태도와 협조적인 태도, 불평하는 태도와 감사하는 태도—이러한 태도의 차이는 그 사람이 상황에 대처하는 방식이나 다른 사람들이 그에게 반응을 나타내는 방식에 크게 영향을 줄 수 있습니다.

Always so nonchalant.
야 너 과실치사에 시체유기면 환갑이 돼도 못 나와

But when I visited those pioneers and listened to the experiences they related, I couldn’t help but compare their joyful disposition with my own nonchalant attitude toward the ministry.
하지만 그 파이오니아들을 만나 경험을 들으니 기쁨에 넘치는 그들의 모습과 타성에 젖어 봉사하는 내 모습이 정말 비교되더군요.

But whether it is with near panic or nonchalance, every student faces that day of reckoning when report cards are handed out.
그러나 공포에 가까운 태도로든 태연한 태도로든 간에, 학생이라면 누구나 성적표를 건네받는 그러한 응보의 날을 맞이한다.

Also, illiteracy, a general attitude of nonchalance, and widespread immorality were real obstacles to many people.
또한 문맹, 일반적인 무관심한 태도, 만연된 부도덕은 많은 사람들에게 실로 장애가 되었다.

(Hebrews 11:24-26) Yes, Moses was certainly not nonchalant about the hope that Jehovah had set before him.
(히브리 11:24-26) 그렇습니다. 모세는 확실히 여호와께서 제시하신 희망에 무관심하지 않았습니다.

So when one of the guys offered him a small packet of snuff, he took it and tucked some of the snuff between his lower lip and gum with the nonchalance of an old-timer.’—Listen magazine.
그래서 그는 한 아이가 코담배의 작은 봉지 하나를 권하자, 그것을 받아 가지고 마치 오랜 경험자처럼 태연하게 코담배 얼마를 아랫입술과 잇몸 사이에 집어넣었다.’—「리슨」지.

We cannot afford to become nonchalant about our faith and lose our zeal for serving God and for Bible truth.
우리는 믿음에 대해 냉담해져서 하느님을 섬기는 일과 성서 진리에 대한 열심이 식게 되는, 안타까운 일이 없어야 하겠습니다.

A nonchalant, casual attitude toward repayment reveals a lack of concern for others.
빚을 갚는 일에 대한 무관심하고 성의 없는 태도는, 다른 사람에 대한 성의의 부족을 드러내는 것입니다.

Such a nonchalant viewpoint, however, ignores the fact that these celebrations are undeniably pagan in origin.
하지만 그처럼 별 문제 될 것이 없다는 식의 견해를 갖고 있다면, 그것은 이러한 축일이 이교에서 기원했다는 부인할 수 없는 사실을 무시하는 것입니다.

No one can justly say that Solomon had the nonchalant view of money that some wealthy people have.
아무도 솔로몬이 어떤 부유한 사람들처럼 돈에 대해 무관심한 견해를 가지고 있었다고 정당하게 말할 수 없습니다.

This signal transformed the easy, nonchalant pace of the village into the hustle and bustle of a people in a tremendous hurry.
이 신호가 느긋하고 태평한 마을의 생활 속도를 바꾸어, 사람들은 북적거리면서 분주하게 활동했다.

Mixing the art of the flou alongside the nonchalance of downtown denim, the collection is met with both commercial and critical acclaim. Photograph by Etienne Tordoir + Share
다운타운 데님의 차분함과 플루 아트가 조화를 이룬 컬렉션은 상업적 성공과 비평가들의 안목을 모두 충족합니다. 사진 촬영: Etienne Tordoir + 공유하기

 Zurich , the largest city in Switzerland and most important financial center of the country, gives a sentiment of nonchalance and calm.
취리히 , 스위스에서 가장 큰 도시이며 나라에서 가장 중요한 경제 센터가 있는 취리히는 평온과 냉담의 감정을 줍니다.

Dad was very nonchalant about it.
아버지는 이 경기에 대해 굉장히 무심하셨다.