nori oor Koreaans

nori

naamwoord

A type of seaweed, laver, chopped and formed into sheets, used in the preparation of sushi.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

김

noun proper adverb

a type of seaweed used in the preparation of sushi

海苔

a type of seaweed used in the preparation of sushi

해태

a type of seaweed used in the preparation of sushi

voorbeelde

Compared to spinach, nori has 8 times more vitamin A, 9 times more vitamin B1, 15 times more vitamin B2, and 1.5 times more vitamin C.
시금치에 비해, 김에는 비타민 A가 8배, 비타민 B1이 9배, 비타민 B2가 15배, 비타민 C가 1.5배나 더 많이 들어 있다.

What is so remarkable about nori?
김은 어떤 점에서 그렇게도 뛰어난가?

The most common varieties are wakame, nori, and kombu.
가장 일반적인 종류는 와카메(미역), 노리(김), 곰부(다시마)이다.

Consider, for example, one of the favorites, nori.
예를 들어, 인기 있는 식품의 하나인 노리(김)를 고려해 보자.

In late February Krpálek won the Noris Cup in Prague.
2월 후순에 크르팔레크는 프라하에서 열린 노리스 컵을 우승하였다.

The very popular sushi is simply rice wrapped in nori, with the addition of cucumber, egg, or different seafoods —tuna, salmon, shrimp, lobster, and so on.
대단히 인기 있는 초밥은 단지 오이, 계란 혹은 여러 가지 해산물—참치, 연어, 새우, 대하 등—을 안에 넣고 밥을 김으로 돌돌 만 것이다.

If you find the raw fish a little too much, try rolling cheese or cucumber sticks in seasoned sheets of nori.
만일 아무래도 날생선을 먹기가 힘들다면, 가미한 김에다 길게 썬 치즈나 오이를 넣고 말아 볼 수도 있다.

While chicken has become a popular topping in many countries, you're not likely to find this particular kind outside of Japan. Meat grilled with sweetened soy sauce, along with mayonnaise, corn, and shredded nori seaweed makes for a distinctly Japanese flavor.
데리야키치킨과 마요네즈의 피자 치킨은 세계각국에서도 인기 토핑의 하나 이지만 이 맛은 일본독자의 것이다. 매콤한 간장맛의 치킨에 마요네즈, 콘, 그리고 얇게 썬 김은 일본요리 같은 맛을 잘 표현 하고 있다.

This pizza has made appearances with various toppings, such as potatoes, nori, corn, mayo, and squid.
감자, 김, 콘, 마요네즈, 오징어 등의 토핑과 같이 먹어보는것을 추천하고 싶다.

Book Now From US$ 36 Nori House
지금 예약하세요 부터 US$ 36

The first was what our instructor referred to as a "reverse roll." In Japan, the standard sushi roll is made with neta and shari that is wrapped in dried seaweed called nori.
해외에서도 '스시 롤'로 알려진 롤초밥 . 일본에서는 기본적으로 네타와 샤리를 김으로 말아서 만드는 것이 일반적이다.

Conveniently located by Manzoni underground station, Nori Guest House features free parking, a storage room and a safe deposit box.
만초니 지하철역에 편리하게 인접하고 있는 Nori Guest House에는 무료 주차장, 수하물 보괄실, 리프트 등을 제공합니다.

While it enjoys its status as one of Japan's healthiest traditional foods, its distinctive smell makes it one that many non-Japanese try to avoid. However, if you'd like to give it a taste, you may as well try it along with a soft crust, melted cheese, and some nori and bacon.
낫또는 가장 호불호가 갈리는 일본음식 중의 하나로 일본인에게는 건강 적이면서 전통식으로써 일상에 없어서는 안되는 식품이지만 낫또 특유의 향이 거북하다는 외국인들도 많다. 그래도 낫또 피자 에 도전해보고 싶다면 부드러운 크러스트에 살살 녹는 치즈, 김, 베이컨의 토핑을 추천해주고 싶다.