nuance oor Koreaans
nuance
en
A minor distinction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
뉘앙스
But we're less attuned to the nuances of the public.
그러나 우리는 공공이라는 뉘앙스에는 비교적 덜 적응되어 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we could implant that more nuanced view of human nature in every design, would that be a step forward?
금속재료시험기ted2019 ted2019
I'd like to see a world with more leaders who are familiar with the depths of the views of those they deeply disagree with, so that they can understand the nuances of everyone they're representing.
혈장 내 PGCP 농도 측정을 통한 치매 진단 방법ted2019 ted2019
Even so, according to Canada’s National Post, “the webcam’s narrow field of view and two-dimensional perspective means certain nuances are lost, just as a raised eyebrow or a smirk is lost over the telephone.”
비금속제 창문부속품jw2019 jw2019
And as these tools become more physical, more aware of their motion, aware of each other, and aware of the nuance of how we move them, we can start to explore some new and fun interaction styles.
이 목록은 지워질 파일들의 목록입니다ted2019 ted2019
But we're less attuned to the nuances of the public.
약제용 전제 (煎劑)ted2019 ted2019
It's about the nuance of human language.
본 발명은 컵 세척 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 본체에 다량으로 재치되는 컵의 내외면이 고압 분사되는 정수된 세척수로 세척된 후 고압 분사되는 고온의 증기와 함께 자외선으로 살균 및 건조되는 구조로 구성되어, 한 번에 다량의 컵을 신속 깨끗하게 세척할 수 있게 됨으로써, 식당이나 가정에서 컵 세척을 위한 시간과 수고를 크게 덜 수 있고 컵의 위생 상태도 청결하게 할 수 있도록 한 컵 세척 장치에 관한 것이다.ted2019 ted2019
So to see those symbols representing in his work a celebration of the global culture, a critic of the global urban culture, is no surprise, but really at the heart of his work is his desire of a nuanced representation.
삽화를 넣은 메모장ted2019 ted2019
Following Ray’s position, Bruce M. White also helped to create a more nuanced picture of the complex ways in which native populations fit new economic relationships into existing cultural patterns.
본 발명의 다른 일 실시예에 따른 심폐소생술 훈련 시뮬레이션 시스템은, 심폐소생술 훈련에 필요한 인체의 각 부위들을 포함하는 인체모형과, 상기 인체모형에 탈부착 가능하며, 심폐소생술 훈련을 위해 상기 인체모형에 시행되는 사용자의 각종 응급처치를 감지하고 수집하는 센서키트와, 응급상황에 따른 각종 안내정보를 화면에 표시하고,상기 안내정보에 따라 심폐소생술 훈련이 진행되는 동안 상기 센서키트 모듈에 감지되고 수집되는 사용자의 응급처치에 관한 정보를 수신하여 실시간으로 표시하고 분석하는 휴대용 단말을 포함하여 구성되어, 센서키트를 인체모형에 장착한 후 휴대용 단말의 심폐소생술 훈련 프로그램의 구동시킨 후, 센서키트에서 전송하는 응급처지행위 정보를 수신하고 분석한 후 사용자에게 피드백을 제공하는 심폐소생술 훈련을 수행할 수 있어, 심폐소생술 훈련 교육의 효율을 현저히 향상시키는 효과를 제공할 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
So we started developing a technology that will allow him with nuance, with precision, with control, and despite his physical disability, to be able to do that, to be able to perform his piece of music.
컴퓨터시스템의 설계 및 자문업QED QED
It has become my purpose to rewrite the cultural narratives so that people of color can be seen in a new and nuanced light, and so that we, the proud children of sub-Saharan Africa, can traverse the globe while carrying ourselves with pride.
본 발명에 따르면 고주파 스피커와 저주파 스피커가 각각 독립적으로 동작하도록 이격 배치되기 때문에 고주파 스피커와 저주파 스피커가 상호 연동하도록 하는 별도의 인터페이스가 필요치 않게 되어 기존 동축 스피커보다 제조단가를 현저히 낮출 수 있는 장점이 있다.ted2019 ted2019
This segmentation and targeting approach can be further generalized to include multiple customer attributes rather than a single customer attribute – for example, customers' age AND gender – to identify more nuanced patterns that may exist in the test results.
휴대용 제재용 톱WikiMatrix WikiMatrix
The regime's control of language goes even further, eliminating words from the English language to create the official dialect of Newspeak, a crudely limited collection of acronyms and simple concrete nouns lacking any words complex enough to encourage nuanced or critical thought.
배드민턴 라켓ted2019 ted2019
Their language has a vocabulary rich in nuances.
생크림용 안정제jw2019 jw2019
This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside.
갑자기 내 몸이 나빠지면 어떡해?아랫사람 부를 힘도 없으면?ted2019 ted2019
I believe in the transformative power of art, as it is our only way to paint a nuanced image of Africa, but also its diaspora, one that will be painted by its artists and its cultural producers with their radical but also very unique view of seeing the world and their place in it.
비종이제 턱받이ted2019 ted2019
Now, if you're not a gamer, you might miss some of the nuance in this photo.
파티용 종이모자ted2019 ted2019
It's time that we abandon simple solutions and simple slogans, and grapple with the nuance.
종이제 포스터ted2019 ted2019
And what all this means is that paradigms take far too long to shift, that complexity and nuance are ignored and also that money talks -- because we've all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs that conveniently leave out their worst side effects, or studies funded by food companies of their new products, massively exaggerating the health benefits of the products they're about to bring by market.
비금속제 등록판ted2019 ted2019
As you maximise your settings, your reach will increase, giving you nuanced control over how broadly your Display ads are served.
본 발명은 피검사자의 불편이 최소화되면서 동시에 다양한 정보의 측정이 가능하여 정확하고 종합적인 측정이 가능한 생체정보 측정장치에 관한 것으로서, 본 발명의 일 실시예에 따르면, 피 검사자의 손이 올려지도록 볼록하게 솟은 곡면 형태로 이루어져, 피 검사자의 손바닥 및 손가락과 접촉하는 손 거치대, 상기 손 거치대에 구비되어 피 검사자의 신체정보를 측정하는 측정부를 포함하여 이루어지는 생체정보 측정장치가 제공된다.support.google support.google
Advantage: Includes all the subtle nuances of facial expression, tone of voice, and gestures.
멀티 레이어 비디오 신호 인코딩/디코딩 방법 및 장치jw2019 jw2019
So The Anchor Bible says: “To preserve in English the different nuance of theos [god] with and without the article, some (Moffatt) would translate ‘The Word was divine.’”
식용 유채기름jw2019 jw2019
And our sense of hearing catches the nuances of tone in a well-loved voice, the whisper of the wind through the trees, the toddler’s ecstatic laugh.
프로피오네이트수지jw2019 jw2019
Yet, even a child can manage all of this, plus perceive the nuances beyond the spoken words.
석제/콘크리트제/대리석제 소입상 (小立像)jw2019 jw2019
And I think if we can just admit that we're all trying to approximate the truth of our own communities, it will make for a much more nuanced and a much more interesting conversation.
그건 내가 오늘밤을 준비./ 좋아, 앨런ted2019 ted2019
When they picture it in their head they can picture lots of details, lots of nuances.
리포지셔너블 페인트패치QED QED
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.