nucleus oor Koreaans

nucleus

/ˈnjuː.kli.əs/, /ˈnuːkliəs/ naamwoord

The core, central part (of something), round which others are assembled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세포핵

naamwoord

cytology: large organelle found in cells

maybe it tells the cells what to do, maybe it tells the nucleus what to do.
아마도 세포들에게나 세포핵에게 무엇을 하라고 말할 수도 있겠죠.

핵

naamwoord

Yet, that infinitesimal nucleus is the source of the awesome power unleashed in a nuclear explosion!
그런데 그렇게 극미한 핵이, 핵 폭발 시 방출되는 외경스러운 힘의 근원이 됩니다!

Soortgelyke frases

suprachiasmatic nucleus
시교차 상핵

cell nucleus
세포핵

active galactic nucleus
활동은하핵

atomic nucleus
원자핵

voorbeelde

Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.
그 왕들이 수집한 헤아릴 수 없이 값진 회화들은 현재 마드리드 국립 미술관의 전시물들 중에서도 핵심을 이루고 있습니다.

Work starts in the cell’s nucleus, where a section of the DNA ladder unzips.
작업은 세포의 핵 속에서 시작되는데, 우선 DNA 사다리 구조의 일부분이 풀린다.

That is how, in the 1920’s, a small nucleus of young, zealous publishers was formed —brothers and sisters who left their mark on the work.
이와 같이 1920년대에, 젊고 열정적인 전도인들의 작은 핵심체—전파 활동에 뚜렷한 발자취를 남긴 형제 자매들—가 형성되었다.

In the case of helium, the nucleus is even a smaller fraction.
헬륨의 경우, 핵은 더욱더 작은 부분을 차지합니다.

The nations’ ability to put the very nucleus of atoms to work in the pursuit of war has carried them about as far as they can go in mass human slaughter.
전쟁을 추구하는 데 바로 그 원자 핵을 이용할 수 있는 능력을 갖게 된 나라들은 인류를 대량 살육이라는 한계까지 이르게 하였읍니다.

With the passing of time proteins in the nucleus of the lens can undergo changes that cause it to become deep yellow, brown or sometimes nearly black.
시간이 지나면서 수정체의 핵에 들어 있는 단백질이 변화되어 수정체의 색깔이 짙은 황색이나 갈색 혹은 어떤 때는 거의 흑색으로 변화될 수 있다.

Contained within the nucleus are chromosomes, which consist of tightly coiled DNA molecules and protein.
핵 속에는 염색체가 들어 있는데, 염색체는 나선형으로 꼬여 촘촘하게 들어차 있는 DNA 분자와 단백질로 이루어져 있다.

Owing to a (oval) structure which replicates a physical model of a chromosome in the cell nucleus, the DNA and the transcription and translation component factors are gathered in a small space so as to maximize the amount of protein produced.
본 발명은 X형 핵산 나노 구조체, DNA 단편을 포함하는 발현 플라스미드, 전사 및 번역 구성물질, 지질 막 성분을 포함하는, 세포 핵 모사 무세포 단백질 합성용 핵산 젤 매트릭스 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 무세포 단백질 합성용 핵산 젤 매트릭스는 X형 핵산 나노 구조체, DNA 단편을 포함하는 발현 플라스미드, 전사 및 번역 구성물질, 및 지질 막 성분을 포함하는 다형의(예.

From the body of the animal to be cloned, they obtain a suitable cell, such as a skin cell (3), the nucleus of which contains its owner’s genetic blueprint.
(3) 핵을 제거한 난자에 이 세포를—또는 단지 핵만을—삽입한 다음, 거기에 전류를 흐르게 한다.

The aim was to send the craft through the coma (that is, the veil around the comet’s head) in front of the nucleus.
목표는 이 우주선을 혜성의 핵 앞에 있는 코마(즉 혜성 머리 주변의 덮개)를 통과시키는 것이다.

That's because of this nucleus stuff.
북한에 대한 제 설명을 드리도록 노력할 겁니다. 여기서 여러분이 실제로 보고계신 이 사진은

Yet, a nucleus stood firm.
하지만 확고한 태도를 나타낸 사람들도 있었습니다.

Unlike other cells, red blood cells have no nucleus.
적혈구는 다른 세포와 달리 핵이 없어서 산소를 운반할 수 있는 공간이 많고 무게도 가볍습니다.

He estimates that the nucleus of one cell in the human body “contains about 109 bits of genetic information.
고 말하고 그는 인체의 세포 하나의 핵은 “약 109가지의 유전 정보를 포함하고 있다.

So if the nucleus is there, we have one orbital, actually the 1s orbital, and we'll talk about that in this video.
그래서 만일 핵이 있다면, 실제 한개의 궤도가 1s궤도가 있고, 이것에 관해서 이 비디오에서 설명할 예정이다. 그것은 핵주변에 구형으로 분포한다.

I think it's fascinating that they actually don't have a nucleus in their mature form.
딱히 걱정할게 없고 하지만 헤모글로빈에 대해 집고 넘어가봅시다다

Thrust out of the family nucleus, circling in orbit at a distance as it were, he comes to feel, if only subconsciously, that he does not really belong.
가족의 중심에서 밀려나 원 거리에서 주위를 돌게되면, 단지 잠재 의식적이라 할지라도, 자녀는 사실 자기가 가족의 일원이 아니라고 생각하게 된다.

Nuclear energy, that is, the energy locked up in the nucleus, or central mass of an atom, is by far the greatest known source of power in the material universe.
핵 ‘에너지’, 즉 원자의 핵 속에 들어 있는 ‘에너지’는 우주 내의 최대의 ‘에너지’원이다.

It has a H II nucleus.
H II 핵을 가지고 있다.

If this force were significantly weaker, electrons would not be held in orbit around the nucleus of an atom, and no molecules could form.
이 힘이 지금보다 훨씬 약하다면, 전자는 원자핵 주위에 있는 일정 궤도에 머물러 있지 않을 것이며 그리하여 분자가 형성되지 못할 것입니다.

It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
그건 측좌핵(nucleus accumbens)과, 높은 차원에서 의사 결정이 형성되는 안와 전두 피질(orbital frontal cortex) 그리고 전전두엽피질(prefrontal cortex)까지 흘러갑니다.

Robert Brown had described the nucleus in 1831, and by the end of the 19th century cytologists identified many of the key cell components: chromosomes, centrosomes mitochondria, chloroplasts, and other structures made visible through staining.
로버트 브라운은 1831년에 세포핵을 기술했으며, 19세기 말에 세포생물학자들은 염색체, 중심체, 미토콘드리아, 엽록체 및 염색을 통해 볼 수 있는 다른 구조 같은 주요 세포 구성요소들을 확인했다.

(John 10:16) How wonderfully the words following at Isaiah 65:21-25 describe the paradisaic condition of God’s “people” who have been gathered as the nucleus of the “new earth”!
(요한 10:16) 계속되는 이사야 65:21-25의 말씀은 “새 땅”의 핵심체로 모아지고 있는 하나님의 “백성”의 낙원 같은 상태를 참으로 훌륭하게 묘사합니다!

These two forces operate in the nucleus of an atom, and they give ample evidence of forethought.
이 두 가지 힘은 원자의 핵 속에서 작용하며, 그러한 힘이 존재한다는 사실은 선견지명의 풍부한 증거가 됩니다.

The nucleus of the Haifa group was Ibrahim Shehadi, his growing family, and the two Russian brothers who had arrived following World War II.
‘하이파’ 집단의 핵심은 ‘이브라힘 쉐하디’와 그의 불어나는 가족 그리고 제 2차 세계 대전 후에 도착하였던 두명의 ‘러시아’ 형제들이었다.