nude oor Koreaans

nude

/n(j)uːd/ adjektief, naamwoord

without clothing or other covering of the skin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나체의

adjektief

without clothing or other covering

벌거벗은

adjektief

without clothing or other covering

나체

적나라한

나체 미술

work of art that has as its primary subject the unclothed human body

Soortgelyke frases

nude photographs
누드 사진

nudeness
벌거숭이

nude beach
누드 비치

in the nude
나체의

voorbeelde

Archaeologists working in that region have dug up numerous images of nude women.
그 지역에서 작업하는 고고학자들은 벌거벗은 여자의 형상들을 많이 발굴하였습니다.

Okay, the semi- nude Peggy Arnold.
그래요. 페기 아놀드가 거의 반라로 있었군요

The figurines of the goddess Ashtoreth that have been discovered in Palestine are of a nude woman with rudely exaggerated sex organs.
팔레스타인에서 발견된 아스도렛 여신의 작은 입상들은 성 기관을 노골적으로 부각시켜 묘사한 여자의 나체상이다.

Whereas most of the women in the pictures were “in underwear, swimming suits or in the nude” and only 40 percent were clothed, 75 percent of the males in the surveyed pictures were clothed.
사진에 나오는 대부분의 여자는 “속옷, 수영복 차림이거나 나체”였으며, 단지 40퍼센트만이 옷을 입고 있었는데 반해, 조사 대상이 된 사진에 나오는 남자들 중 75퍼센트는 옷을 입고 있었다.

“Preoccupied by the way nude bodies and sexual acts look when photographed sideways, in zoomy long shots, in roving close-ups.”
“‘줌잉’ 촬영에서, 딩구는 ‘클로스 업’ 촬영에서, 측면 화면으로 알몸둥이들과 성행위 장면이 가득차 있다.”

Our gender norms tell her that by producing this nude image of herself, she somehow did the most horrible, shameful thing.
우리의 성관념은 자신의 나체 사진을 찍은 건 가장 더럽고 추잡한 짓이라며 제니퍼를 비난합니다.

Similarly, a guidebook to the cathedral at Auxerre, also in France, states that in the central entrance to the cathedral, “the sculptor there mixed certain pagan heroes: an Eros [Greek god of love] nude and sleeping . . . a Hercules and a Satyr [one of the Greeks’ semihuman demigods]!
“조각가는 여기에 일부 이교 영웅들을 섞어 놓았다. 나체로 잠들어 있는 에로스[그리스의 사랑의 신], ··· 헤라클레스 그리고 사티로스[그리스인의 반신반인들 가운데 하나]를!

" Remove the material barriers between artist and audience ( literally ) when you join artist Stuart Ringholt's tour followed by a nude reception.... the work deals with themes of fear and embarrassment. "
" 예술가 Stuart Ringholt의 투어를 참여할 땐 말 그대로 누드의 수용을 통해 예술가와 관중들의 관능적인 장벽을 없애야한다....

But that is the only life there is on the otherwise massive, arid, nude rock face.
하지만 그들은 이곳에 사는 유일한 생명체로서, 그것마저 없다면 이곳은 육중하고, 건조하고, 벌거벗은 바위 표면에 불과할 것이다.

In the summer of 1993, visitors to the Orange County Fair in California saw a statue of “Christie,” a nude, female “Christ” on the cross.
1993년 여름에, 캘리포니아 주 오렌지 카운티 박람회를 관람한 사람들은 십자가에 달린 벌거벗은 여자 “그리스도” 즉 “크리스티”의 상을 구경하였습니다.

MCA curator, RACHEL KENT says " It's a nude gallery tour at night, outside of opening hours.... all participants of the tour must be naked. "
MCA 관리자인 RACHEL KENT은 이렇게 말하였다. " 이것은 정규 운영시간 외에 밤에 이루어지는 누드 미술관 투어이다.... 모든 투어 참여자들은 발가벗고 참여해야한다. "

And the religion of the Syrians featured nude representations of goddesses whose gestures emphasized their sexuality.
그리고 시리아 사람들의 종교는 성을 강조하는 몸짓을 하고 있는 여신들의 나체상으로 특징을 이루었다.

In the same day’s paper were advertisements for stage plays with suggestive comments, four of them featuring pictures of partially and, to the reader, totally nude men and women.
같은 날 신문에는 암시적인 설명과 함께 무대 연극들의 광고가 나와 있었다. 그중 네 가지는 독자들에게 그 연극의 일부 그림들을 보여 주었는데 전라의 남녀 사진들이었다.

The use of nude models in the medieval artist's workshop is implied in the writings of Cennino Cennini, and a manuscript of Villard de Honnecourt confirms that sketching from life was an established practice in the 13th century.
중세 미술가의 작업실에서의 누드 모델의 사용은 체니노 체니니(Cennino Cennini)의 글에서 암시되며, 빌라르 도네쿠르(Villard de Honnecourt)의 원고는 인체 스케치가 13세기에 확립된 관행이었음을 확인해 준다.

Add to this the very popular public baths, used by the masses, which were considered little better than “houses of prostitution under a respectable name”; the gymnasiums, where many young and old men exercised in the nude, and which became dens of homosexuality; and the festivals, which were often just public sexual orgies.
이에 더하여 일반 대중이 사용하던 매우 인기 있는 공중 목욕탕은 “고상한 명칭을 지닌 매춘 소굴”이나 다름이 없다고 간주되었으며, 노소의 많은 남자들이 나체로 운동을 하던 단련장들은 동성애 소굴이 되었고, 축제들은 흔히 공개적인 성적 연회들에 불과하였다.

I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes -- you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her -- and the nun slapped me on my face and said, "Sweet Jesus, this kid has already begun."
전 곧바로 교장 선생님께 보내졌죠. 사랑스러우신 수녀님이셨던 교장 선생님은 제 연습장을 넘기며 넌더리를 내시며 거기 그려진 많은 알몸을 보시더군요. 전 어머니가 누드 그리는 것을 봤기 때문에 그걸 따라 했을 뿐인데 수녀님이 뺨을 때리며 "오, 예수님. 이 아이는 벌써 시작되었군요." 하시더군요.

During this period of painting, she produced her initial nude self-portraits, unprecedented for female artists, as well as portraits of her friends, including Rainer Maria Rilke and Werner Sombart.
이 시기의 그림으로 여성 예술가로서는 전례가 없던 누드 자화상을 제작했고, 자신의 친구인 라이너 마리아 릴케와 베르너 좀바르트의 초상화를 그렸다.

I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo.
제 기억으로 제가 이 학년 때였던 것 같습니다. 학교에서 미켈란젤로의 누드 반신상을 그리다가 걸렸었죠.

Their rites mixed speaking in tongues with practices such as the cutting of the flesh and frenzied nude dancing.
그들은 자기 몸에 상처를 내고 광란적으로 추는 나체 춤 등의 행위에 방언을 하는 의식을 행했다.

Haruehun Airry stirred public opinion with an Internet sensation in Southeast Asia after his nude photography series featuring a former Mister International titleholder was published.
하르한 애리는 동남아시아에서 그가 이전에 미스터 인터내셔널 시리즈 사진을 찍었던 누드 사진집이 출판된 이후에 인터넷 센세이션과 함께 대중적인 반향을 일으켰다.

All she did was share a nude photo with someone she thought that she could trust.
믿을 수 있다고 생각한 사람에게 단지 나체 사진 하나 보냈을 뿐이에요.

Nude photos of actresses.
여배우들의 누드 사진

She's nude.
그리고 발가벗고 있었습니다.

Academies of fine art in Italy have a scuola libera del nudo ("free school of the nude") which forms part of the degree program but is also open to outside students.
이탈리아의 순수미술 아카데미 중에는 학위 수업의 일환이지만 외부 학생들에게도 공개된 자유 누드 학교(scuola libera del nudo)가 있다.

3 Regarding foot racing, one of the popular athletic events of the day, the book Backgrounds of Early Christianity tells us that “the Greeks exercised and competed in the nude.”
3 그 당시 인기 있는 운동 경기였던 달리기에 관해 「초기 그리스도교의 배경」(Backgrounds of Early Christianity)이라는 책에서는 “그리스 사람들은 훈련이나 시합을 할 때 옷을 입지 않았다”고 알려 줍니다.