nudibranch oor Koreaans

nudibranch

/njuːdɪbræŋk/ naamwoord

A term for any sea slug; specifically the animals belonging to the suborder Nudibranchia, the largest suborder of the order Opisthobranchia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

갯민숭달팽이

And the last thing, I bring back this nudibranch.
그리고 마지막으로 다시 한번 이야기 하고 싶은데요, 이 갯민숭달팽이 말이죠

voorbeelde

Marine biologists are still learning about nudibranchs, but over 3,000 species have been found and most of them identified.
해양 생물학자들은 아직도 누디브랭크에 대해 연구를 계속하고 있지만, 이미 3,000여종(種)이 발견되었으며 그 대부분이 동정(同定)되었다.

The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry.
아주 특별한 구조를 가지고 있어요. 여러분이 보고 있는 산호초, 해초, 해면동물, nudibranchs에

Fish have been observed to grab a nudibranch, only to spit it out in “disgust.”
물고기가 누디브랭크를 잡아챘다가도 “역겨워서” 내뱉고 마는 모습이 관찰되었다.

Other nudibranchs protect themselves by secreting mucus that smells unpleasant to man and perhaps makes them unappetizing to fish and other predators.
다른 누디브랭크는 사람에게 불쾌감을 주는 냄새를 내는 점액을 분비함으로써 스스로를 보호하는데, 아마 물고기나 다른 포식동물들도 그 점액 때문에 누디브랭크를 먹고 싶어하지 않는 것 같다.

In contrast, the exquisite, vivid colors of the nudibranch, a sea slug, simply grab your attention.
반면에, 나새류에 속하는 해삼은 매우 아름답고 선명한 색깔로 주의를 사로잡는다.

Adult nudibranchs not only are delicate and highly visible but are slow-moving and soft, a seeming paradox in the often severe, harsh, and hostile environment of the ocean —so much so that one marine biologist said, “They amaze and astound simply because they are.”
누디브랭크 성체(成體)는 연약하고 쉽게 눈에 띌 뿐 아니라 움직임도 느리고 물렁물렁하기 때문에, 대체로 냉혹하고 거칠며 적대적인 해양 환경 속에서 산다는 것은 대단히 불합리한 것으로 보인다. 한 해양 생물학자는 “그것이 존재한다는 것 자체가 놀랍고 신기한 일이다”라고 말했을 정도이다.

Many of the soft-bodied nudibranchs are uniquely designed to graze on sea anemones and their relatives the hydroids.
물렁물렁한 몸을 가진 누디브랭크 중에는 말미잘과 그 동류인 히드로충을 뜯어 먹도록 독특하게 설계된 것이 많다.

When observing the delicate beauty of the nudibranch in its ocean environment and learning a little about its means of continued existence, one is again in awe of the great imagination, wisdom, and creative ability of Jehovah God.
해양 환경 가운데 있는 누디브랭크의 섬세한 아름다움을 관찰하고 그것의 존속 수단에 대해서 조금이나마 알게 될 때, 우리는 다시금 여호와 하나님의 위대한 상상력과 지혜와 창조력에 대해 외경감을 갖게 된다.

Some 178 species live in the holdfasts alone —crabs, nudibranchs, brittle stars, worms, and others.
부착근에만도 약 178종의 생물—게, 나새류, 거미불가사리류, 바다 벌레 등등—이 서식한다.

And the last thing, I bring back this nudibranch.
그리고 마지막으로 다시 한번 이야기 하고 싶은데요, 이 갯민숭달팽이 말이죠

It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy.
이건 태양열로 존재하는 바다 민달팽이 입니다. 갯민숭달팽이(Nudibranch)의 하나로서 내부에 엽록체를 끌어들여 에너지를 생산합니다.

Nudibranch on coral
산호 위에 있는 나새류

Aboard MV Fiji Aggressor, guests will explore the reefs and walls of Nigali Pass, Wakaya, Koro and Namenalala Islands which harbor large rays, turtles, sharks, groupers, clownfish and nudibranchs.
MV Fiji Aggressor에 승선한 승객들은 Nigali Pass, Wakaya, Koro , Namenalala 섬의 암초와 해벽을 탐험할 수 있으며, 큰 가오리, 거북이, 상어, 그루퍼, 흰동가리, 갯민숭 달팽이 등을 목격할 수 있습니다.

The experienced, local dive staff will work to show divers everything from pelagics like mantas, sharks and whale sharks to tiny shrimps, nudibranchs, and ghost pipe fishes.
경험 많은 현지 다이빙 스태프들은 가오리, 상어, 고래상어부터 작은 새우, 군소, 그리고 유령 파이프 물고기까지 모든 것을 다이버들에게 보여줄 것입니다.

If you like to SCUBA dive, youâ€TMll want to go beneath the surface here—but it will take planning ahead. The reserve protects an underwater tapestry of kelp, fish, nudibranchs, sea stars, and anemones.
그러나 다이빙을 하시려면 미리부터 준비하셔야 합니다. 포인트 로보스 주립 자연 보호구역(Point Lobos State Reserve)은 켈프, 각종 어류, 나새류동물, 불가사리, 말미잘 등이 서식하는 이 아름다운 바다 속을 엄격히 보호하고 있습니다.

If you like to SCUBA dive, you'll want to go beneath the surface here—but it will take planning ahead. The reserve protects an underwater tapestry of kelp, fish, nudibranchs, sea stars, and anemones.
그러나 다이빙을 하시려면 미리부터 준비하셔야 합니다. 포인트 로보스 주립 자연 보호구역(Point Lobos State Reserve)은 켈프, 각종 어류, 나새류동물, 불가사리, 말미잘 등이 서식하는 이 아름다운 바다 속을 엄격히 보호하고 있습니다.

Common fish species include angelfish, butterflyfish, octopus, lionfish, nudibranchs, mantis shrimp, batfish, sharks, moray eels etc.
일반적으로 볼 수 있는 어종은 엔젤 피쉬, 버터플라이 피쉬, 문어, 라이언 피쉬, 갯민숭달팽이, 갯가재, 붉은입술부치, 상어, 곰치가 있습니다.

Pygmy seahorses, ghost pipefish and a rainbow of nudibranchs make ideal subjects for macro photographers.
피그미 해마, 고스트 파이프피쉬 그리고 레인보우 누디브런치 등이 매크로 사진 작가들에게 아주 이상적인 모델이 될 것입니다.

Muck diving in Malaysia doesn't have to be all about Mabul though. If you fancy giving it a go but don't want to make the trek down to Borneo, then Peninsula Malaysia still has some surprisingly good offerings, from the mimic octopus at Pulau Rumbia, on the west coast, to seahorse-filled sites in the north: coral fringed and best known for sea turtles, sharks and spectacular wrecks, muck diving in the Perhentian Islands is often overlooked but, from rarely seen nudibranchs and stacks of seahorses, to frogfish and blue ringed octopus', it's all here.
말레이시아에서의 먹 다이빙은 마불에서만 하는 것은 아닙니다. 시도해보고는 싶은데 보르네오까지 내려가고 싶지 않다면 미믹 문어가있는 서해안의 푸라우 룸비아에서 해마로 가득한 북쪽의 장소까지 말레이시아 반도에도 놀랍도록 좋은 곳이 있습니다 : 산호가 늘어서고 바다 거북이, 상어, 장관의 난파선, 먹 다이빙으로 알려진 말레이시아 반도의 장소들 또한 간과되어지지만 여기에 모두가 있습니다.

Or, for the best frog-fish encounters, head to the aptly named Froggy Lair, where you can also expect to see cuttlefish and cowries, alongside ornate pipefish and numerous nudibranchs.
혹은 최고의 노랑 씬벵이 조우를 위해서 또한 갑오징어와 점박이개오지와 화려한 장식의 실고기와 다수의 나새류를 함께 볼 수 있는 적절히 명칭된 프로기 레어로 가십시오.

If you like to SCUBA dive, you'll want to go beneath the surface here—but it will take planning ahead. The reserve protects an underwater tapestry of kelp, fish, nudibranchs, sea stars, and anemones.
그러나 다이빙을 하시려면 미리부터 준비하셔야 합니다. 포인트 로보스 주립 자연 보호구역(Point Lobos State Reserve)은 켈프, 각종 어류, 나새류동물, 불가사리, 말미잘 등이 서식하는 이 아름다운 바다 속을 엄격히 보호하고 있습니다.