number plate oor Koreaans

number plate

naamwoord

(UK) Either of a pair of rectangular metal plates, containing a mixture of letters and numbers fixed to the front and rear of a motor car showing that its identity has been registered with the DVLA

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

번호판

This is a number plate from someone in America.
이건 미국의 어떤 번호판입니다.

voorbeelde

P is the number of plates that Nidalee breaks.
P를 니들리가 깬 접시의 개수라고 할때

The parking management system recognizes the license plate number of an entering vehicle, then transmits entry information which includes the recognized license plate number to a parking fee payment server.
사용자는 주차료 결제 애플리케이션을 이용하여 주차료 결제 서버를 통해 주차료를 결제한다. 주차료 결제 서버는 결제 완료된 차량번호와 함께 결제가 완료되었음을 주차장 관리 시스템으로 통지한다.

The present invention relates to an apparatus for generating a photographic image of a license plate number, a method for controlling same, and a license plate number reading system using an apparatus for generating a photographic image of a license plate number.
본 발명은 차량번호 실사화 장치, 그 제어방법 및 이를 이용한 차량번호 판독시스템에 관한 것이다. 본 발명은 촬영된 차량번호판 영상 및 상기 차량번호판 영상에서 판독된 차량번호를 이용하여 상기 차량번호를 상기 차량번호판에 대응하는 형태의 실사화 이미지로 만드는 실사화부와, 상기 차량번호판 영상과 상기 실시화 이미지를 출력하는 출력부를 포함하는 차량번호 실사화 장치를 제공한다.

This crust, however, is made up of a number of plates and is thinner at certain places, especially where the plates meet.
하지만 지각은 몇 개의 판(板)으로 이루어져 있는데, 어떤 지역은 판이 더 얇습니다. 특히, 판들이 맞닿아 있는 지역은 더욱더 얇습니다.

Also avoid use of the number on your license plate, your telephone number, your Social Security number, or your address.
또한 자동차 번호판의 번호, 전화번호, 주민 등록 번호, 주소 등도 암호로 사용하는 일이 없도록 하십시오.

Trento continues: “Their resolution was so superior that license plate numbers on parked cars could be clearly read.
트렌토는 이렇게 계속 말한다. “그 위성들의 해상력은 매우 뛰어나서 주차해 있는 자동차 번호판의 숫자를 뚜렷이 읽을 수 있을 정도였다.

If I look at your license plate number, I don't really know who you are.
만약에 제가 여러분의 자동차 번호를 보더라도 저는 여러분이 어떤 사람인지 전혀 모르겠죠.

We had taken note of their license-plate number.
우리는 그 남자들의 자동차 번호를 눈여겨보아 두었습니다.

One authority recommends associating the thing to remember with something else, making notes in a diary and reviewing them, and doing exercises by memorizing phone numbers, tunes, and even license plate numbers.
한 권위자는, 기억하려는 것을 다른 것과 연관시키고, 수첩에 적어 두었다가 다시 보고, 전화 번호나 노랫가락 심지어 자동차 번호판의 숫자 등을 암기함으로 두뇌 운동을 하도록 권한다.

Spies are planted to get the automobile license-plate numbers of such ones, and their names and addresses are handed out.
첩자를 배치해 놓고 그런 사람들의 자동차 번호를 알아낸 다음, 그들의 이름과 주소를 건네 받습니다.

For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.
예를 들자면, 무슨 전화번호나 자동차 번호판에서도 이런걸 볼 수 있을꺼에요.

Have arrangements been made for someone to bring a clean tablecloth and the required number of glasses and plates?
어떤 분을 지명하여 필요한 수의 유리 잔과 접시 및 깨끗한 식탁보를 가져오도록 마련하였는가?

Have arrangements been made for someone to bring a clean tablecloth and the required number of glasses and plates?
어떤 사람을 지명하여 필요한 수의 유리잔과 접시 및 깨끗한 식탁보를 가져오도록 마련하였는가?

To facilitate recovery of their vehicle, victims should know their license plate number and car color and report this and other pertinent information to the police at once.
차량을 더 쉽게 되찾으려면, 피해자는 차량 번호와 차의 색깔을 알아 두어서 그 외의 관련된 정보들과 함께 즉시 경찰에 신고해야 한다.

We're weighing the merits of two jobs, after all, not the merits of the number nine and a plate of fried eggs.
결국 우리는 두 직업의 가치를 평가하는 것이지 숫자 9의 가치를 평가하거나 계란프라이의 가치를 평가하는 것이 아닙니다.

The parking fee payment server notifies the parking management system that payment has been completed along with the license plate number of the vehicle for which payment has been completed.
본 발명에 따르면, 주차료 정산기를 사용하지 않고도 개인휴대단말기를 사용하여 주차료를 간편하게 결제할 수 있으며, 따라서, 주차권 발급 및 회수, 주차료 결제를 위한 시간이 절감되고, 주차장 관리 비용을 절감할 수 있다.

The only thing was, although the summons bore his license-plate number, Mike knew that he was at work at the Watchtower headquarters at the hour cited for the offense.
소환장에는 마이크의 자동차 번호가 적혀 있었지만, 그가 알고 있는 것이라고는, 위반했다고 하는 시간에 자신이 워치 타워 본부에서 일하고 있었다는 사실 뿐이었다.

Joseph recalled that he “copied a considerable number” of characters from the plates.
조셉이 “우림과 둠밈을 가지고”이들 문자들을 번역한 후에, 마틴 해리스는 그 문자들을 가지고 번역이 옳은지 확인하기 위해 챨스 앤톤을 비롯한 학자들에게 갔다.(

“Britain has dropped the Satanic number 666 from auto license plates,” reports the publication Leaders.
“영국은 자동차 번호판에서 사단의 수인 666을 빼 버렸다”고 「리더스」라는 출판물은 보도한다.

Instead, it appears to be broken into a number of large, rigid plates and many smaller ones, all of which are called tectonic plates.
오히려, 이 껍질은 몇 개의 크고 단단한 판과 여러 개의 작은 판으로 이루어져 있는 것으로 보이는데, 이 판들은 모두 구조 판이라고 불립니다.

Have arrangements been made for the table to be set ahead of time with a clean tablecloth and a sufficient number of glasses and plates?
깨끗한 식탁보와 충분한 수의 유리잔과 접시에 더하여 탁자를 미리 정돈해 둘 마련을 하였는가?

To alleviate it, Santiago has rules whereby cars take turns to be off the streets one day a week, rotating by the number of their car license plate.”
그 문제를 완화하려고 산티아고 시에서는 자동차 번호판의 번호에 따라, 돌아가면서 자동차를 일 주일에 하루씩 차례대로 쉬도록 규정하고 있습니다.”

A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.
판의 경계에서 멀리 떨어진 열점에서도 소수이기는 하지만 화산이 발견됩니다.

According to the National Catholic Reporter, the organizers of this 900- number operation call it “the world’s first electronic collection plate.”
「내셔널 가톨릭 리포터」지에 의하면, 이 900번 전화를 마련한 측에서는 그것을 “세계 최초의 전자식 연보채”라고 부른다.

Do you wish you had your own personalised legal style number plate or your own fancy show plate?
당신의 자신의 개인화 된 법적 스타일 번호판 또는 공상 쇼 접시 했다 시겠습니까?