nutritionist oor Koreaans

nutritionist

naamwoord

An expert or specialist in nutrition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영양학자

So nutritionists recommend that we give our body what it needs—enough water.
그러므로 영양학자들은 우리 몸이 필요로 하는 물을 충분히 섭취할 것을 권장합니다.

영양사

naamwoord

Of course, I received much instruction from my physician and a nutritionist.
물론 담당 의사와 영양사에게서 많은 지침을 받았습니다.

voorbeelde

Some nutritionists thus suggest eating protein-rich foods before any activity that requires mental alertness.
그래서 일부 영양학자들은 정신의 기민함이 요구되는 활동을 하기 전에는 단백질이 풍부한 식품을 먹도록 제안합니다.

Though nutritionists warn of health dangers in eating so much meat, the trend continues.
고기를 너무 많이 먹으면 건강에 해롭다고 영양학자들이 경고하지만, 계속 먹는 추세에 있다.

“Many nutritionists, pediatricians and researchers” say that “frazzled parents are feeding their children unbalanced, overprocessed and high- fat meals,” reports The Globe and Mail.
“많은 영양학자와 소아과 의사와 연구가들”에 따르면, “기진 맥진한 부모들이 자녀들에게 균형 잡히지 않은, 과도하게 가공된 고지방 음식을 주고 있다”고 「글로브 앤드 메일」지는 보도한다.

With good reason, the magazine FDA Consumer recommends: “Instead of dieting because ‘everyone’ is doing it or because you are not as thin as you want to be, first find out from a doctor or nutritionist whether you are carrying too much weight or too much body fat for your age and height.”
「FDA 소비자」지가 이렇게 권하는 데는 그럴 만한 이유가 있다. “‘남들이 다’ 한다고 해서, 또는 자기가 원하는 만큼 날씬하지 않다고 해서 다이어트를 할 것이 아니라, 먼저 의사나 영양학 전문가에게 문의하여, 자기 나이와 키에 비해 체중이 너무 많이 나가거나 너무 살이 쪄 있는지를 알아보도록 하라.”

Nutritionist Adelle Davis mentions protein and vitamin C as being valuable in protecting the liver.
영양학자인 ‘아델레 데이비스’는 간장을 보호하는 데 귀중한 것으로서 단백질과 ‘비타민’ C를 들었다. 그는 이렇게 말하였다.

Brazilian nutritionist José Eduardo de Oliveira Dutra stated: “Beans and rice are a combination with very high nutritional value.
브라질의 영양학자인 주세 에두아르두 데 올리베이라 두트라는 이렇게 말한다. “콩과 쌀을 섞어 먹으면 영양가가 매우 높아진다.

Of course, I received much instruction from my physician and a nutritionist.
물론 담당 의사와 영양사에게서 많은 지침을 받았습니다.

* Recently, nutritionists organized an International Conference on the Healthy Effect of Virgin Olive Oil.
* 최근에 영양학자들은 버진 올리브유가 건강에 미치는 긍정적 효과를 논하는 국제회의를 열었습니다.

But the main attraction as far as nutritionists are concerned is the protein in quinoa —50 percent more than in wheat, oats, barley, or rice and of superior quality.
그러나 영양학자들의 관심을 끄는 주된 것은 키노아에 들어 있는 단백질인데, 키노아에는 단백질이 밀, 귀리, 보리 또는 쌀의 경우보다 50퍼센트 많으며 그 질에 있어서도 우수하다.

Nutritionists by and large agree that most people in Western lands eat too much.
대부분의 영양 학자들은 서양 각국 사람들이 너무 많이 먹는다고 한다.

Adequate intake of calcium, phosphorus, the vitamin B complex and vitamin C is considered important by nutritionists.
영양 학자들은 충분한 ‘칼슘’과 인, ‘비타민 B’ 복합제와 ‘비타민 C’가 중요하다고 생각하고 있다.

Some nutritionists hold that proper nutrition will help a person to break the tobacco habit.
어떤 영양학자들은 담배 습관을 끊는 데에 올바른 영양 섭취가 도움이 될 것이라고 주장한다.

If the cause can be traced to dietary indiscretion, the course prescribed by the above-mentioned nutritionist may prove to be the best.
원인이 분별없는 식사에 있다면 상기 영양학자가 말한 처방이 가장 좋을 수 있다.

According to the Tufts University Diet & Nutrition Letter, in many states “anyone, regardless of education, can claim to be a nutritionist without fear of legal recourse.”
「터프츠 대학 식품 및 영양 회보」(Tufts University Diet & Nutrition Letter)에 의하면, 많은 주에서는 “교육의 정도에 관계없이 누구나 법적 제재를 두려워하지 않고 영양사라고 주장할 수 있다.”

Recently, researchers examined telephone directories in 32 states and discovered that “less than half of the so-called professionals listed under the headings ‘nutritionists’ and ‘physicians’ are reliable sources of sound, scientifically based nutrition information.”
최근에, 조사가들은 32개 주의 전화 번호부를 조사해 본 결과, “‘영양사’와 ‘의사’라는 표제 아래 나열된 소위 전문가들 중에 과학적 근거를 지닌 믿을 만한 영양 정보를 신빙성 있게 제공해 줄 만한 사람은 반수도 채 안 된다”는 사실을 발견하였다.

Many nutritionists and researchers also believe that vitamin C is of value in combating the effects of air pollution.
많은 영양학자들과 연구원들은 또한 ‘비타민’ C가 오염된 대기를 극복하는 데 가치 있다는 것을 믿고 있다.

As for vitamins, nutritionist Adelle Davis reports that volunteers lacking in vitamin B6 developed bad breath.
‘비타민’에 대하여도, 영양학자 ‘아델레 데이비스’는 ‘비타민 B6’이 부족한 사람이 구취가 난다고 보고하였다.

Nutritionists do not recommend putting children on a restrictive diet, as this may compromise their growth and health.
영양학자들은 어린이들이 먹는 양을 많이 줄이는 다이어트를 하는 것은 바람직하지 않다고 말합니다. 성장이 둔화되고 건강이 나빠질 수 있기 때문입니다.

The following are some of the practical ways that leading American nutritionists and other doctors keep their weight down:
다음은 미국의 저명한 영양학자들과 의사들이 자기의 체중을 줄이는데 사용하는 몇가지 실용적인 방법들이다.

Indian nutritionist Dr.
인도 영양학자 수시 이펜 박사는 이렇게 경고한다.

This confusion persists as today some nutritionists use the term complex carbohydrate to refer to any sort of digestible saccharide present in a whole food, where fiber, vitamins and minerals are also found (as opposed to processed carbohydrates, which provide energy but few other nutrients).
이러한 혼란은 오늘날 일부 영양학자들이 복합 탄수화물이라는 용어를 섬유, 비타민, 무기염류가 발견되는 모든 음식에 존재하는 소화성 당류(에너지를 제공하지만 다른 영양소는 거의 공급하지 않는 탄수화물)을 일컫는 용어로 사용함에 따라 지속되고 있다.

One of America’s foremost nutritionists in particular implicates diet as a cause of the common cold.
미국의 유명한 한 영양학자는 특히 감기의 원인으로 식사가 관련된다고 한다.

“Changes in the average U.S. diet during this century have amounted to a wave of malnutrition . . . that could damage health by being a causal factor in hypertension and chronic diseases.” —Testimony by physicians, nutritionists and scientists to a US Senate Select Committee.
“금세기 중에 미국 평균 식단의 변화는 영양실조의 물결을 몰고 왔다. ··· 그것은 고혈압과 만성 질환의 원인이 되어 건강에 손상을 입힐 수 있다.”—의사, 영양사, 과학자들이 미국 상원 특별 위원회에 한 증언.

This has caused a team of leading nutritionists to ask, “Could it be because man originally lived on fruits and vegetables?”
이 사실은 한 ‘팀’의 유명한 영양학자들에게 “인간은 원래 과일과 채소로 살게 되어 있기 때문인가?”

▪ Nutritionists recommend that to benefit fully from the healthful properties of olive oil, people should use it throughout life.
▪ 영양학자들은 건강에 좋은 올리브유의 효능을 제대로 얻으려면 올리브유를 평생 계속해서 사용하라고 권한다.