obey oor Koreaans

obey

/oʊ'beɪ/ werkwoord

(transitive) To do as ordered by (a person, institution etc), to act according to the bidding of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

들

verb noun

A related word is hearken, which means to hear and obey.
이와 비슷한 말로 귀 기울인다라는 말이 있는데, 이 말은 듣고 순종한다는 뜻이다.

뒤따르다

werkwoord

복종하다

Verb

But how can you train your dog to obey you?
하지만 개가 당신에게 복종하도록 어떻게 훈련시킬 수 있습니까?

Soortgelyke frases

to obey
따르다 · 복종하다 · 응하다

to obey
따르다 · 복종하다 · 응하다

voorbeelde

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 그러한 명령에 순종하기 때문에 오늘날 땅에 있는 하느님의 종들은 그 수가 약 700만 명에 이르게 되었습니다.

Young men, obeying these principles will prepare you for temple covenants, full-time missionary service, and eternal marriage.
젊은이 여러분, 여러분은 이런 원리에 순종함으로써 성전 성약과 전임 선교사 봉사, 영원한 결혼을 위해 준비될 수 있습니다.

Of course, if your parents insist upon your taking a certain course of action, by all means obey them as long as such a course does not conflict with Bible principles.
물론 부모가 당신으로 하여금 특정한 행로를 취하도록 계속 고집한다면, 성서 원칙에 위배되지 않는 한 어김없이 순종해야 한다.

Learn the laws of the Kingdom and obey them. —Isaiah 2:3, 4.
왕국의 법을 배우고 그 법에 순종하도록 하십시오.—이사야 2:3, 4.

God had held before man the prospect of endless life on earth if he obeyed.
하나님께서는 인간이 만일 순종한다면 이 땅에서 끝없는 생명을 그들이 즐길 수 있도록 하시고자 하였읍니다.

Listen, obey, and be blessed.
잘 듣고 순종하라.

Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.
그리고 그 명령들에 순종할 때, 문제로 가득 찬 이 세상에서 결코 달리 찾을 수 없는 기쁨과 만족감을 느끼게 됩니다.

The same principle of obeying Jehovah’s commands, cited by that young girl, is applied by the Witnesses in other areas.
그 소녀가 언급한, 여호와의 명령에 순종하는 것에 관한 동일한 원칙은 다른 지역의 증인에게도 적용된다. 성경에 기록되어 있는 하나님의 명령 중 가장 중요한 것 몇가지는 이러하다.

(1 Corinthians 7:19; 10:25; Colossians 2:16, 17; Hebrews 10:1, 11-14) Jews—including the apostles—who became Christians were released from the obligation to keep laws that they were required to obey when they were under the Law covenant.
(고린도 첫째 7:19; 10:25; 골로새 2:16, 17; 히브리 10:1, 11-14) 사도들을 포함하여 그리스도인이 된 유대인들은, 율법 계약 아래 있었을 때 순종하도록 요구되었던 법들을 지킬 의무에서 해방되었습니다.

Are you teaching your children to obey Jehovah on this matter, just as you teach them his law on honesty, morality, neutrality, and other aspects of life?
여러분은 자녀에게 정직성·도덕·중립 및 그 밖의 생활 부면에 대한 여호와의 법을 가르치듯이, 이 문제에 있어서도 그분에게 순종하도록 자녀들을 가르칩니까?

Yet, a few souls who obeyed Jehovah were among those delivered from that fiery judgment.
하지만 여호와께 순종하였던 얼마의 영혼들은 그 불 같은 심판에서 구출된 사람들 가운데 포함되었습니다.

It should have proved the importance of obeying their merciful God and depending on him.—Exodus 16:13-16, 31; 34:6, 7.
자비로우신 하느님께 순종하고 그분을 의지하는 것이 중요함을 분명히 깨달았어야 하였습니다.—출애굽 16:13-16, 31; 34:6, 7.

The believer needs to keep integrity to God and to obey the one through whom God speaks today —his beloved Son, Jesus Christ.
믿는 자는 하나님께 대한 성실을 지켜야 하며 하나님께서 오늘날 우리에게 말씀하시는데 사용하시는 그의 사랑하는 아들 예수 그리스도에게 순종해야 한다는 것입니다.

For this reason, subjection to superior authorities must always be viewed in the light of the apostles’ statement to the Jewish Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men.” —Ac 5:29.
이런 이유 때문에, 위에 있는 권위에 대한 복종은 언제나 “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다”라고 유대인 산헤드린 앞에서 한 사도들의 언명에 비추어 고려해 보아야 한다.—행 5:29.

He will help us and bless us as we call upon Him in our prayers, as we study His words, and as we obey His commandments.
하나님께서는 우리가 기도로 그분을 찾고, 그분 말씀을 연구하며, 그분께서 주신 계명을 지킬 때 우리를 돕고 축복하실 것입니다.

5 “‘But if you will not obey these words, by myself I do swear,’ declares Jehovah, ‘that this house will become a devastated place.’
5 ‘그러나 내가 나 자신을 두고 맹세하는데, 너희가 이 말에 순종하지 않으면, 이 집은 폐허가 될 것이다.’ 여호와의 말이다.

8 We who observe God’s commandments obey Him as Ruler rather than men, even at the cost of suffering at the hands of persecutors.
8 하나님의 계명을 지키는 우리는, 박해자들의 손에 고통을 받는다 하더라도 사람보다는 하나님을 통치자로 인정하고 그분께 순종합니다.

The apostles told the Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men”
사도들은 산헤드린에 “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다” 하고 말하였다

(Genesis 2:15, 19) More important, Adam and Eve could decide whether to obey God or not. —Genesis 2:17, 18.
(창세 2:15, 19) 더욱 중요한 점으로, 아담과 하와는 하느님께 순종할 것인지 순종하지 않을 것인지를 결정할 수 있었습니다.—창세 2:17, 18.

There it says that children should obey their parents.
거기에는 자녀들이 부모에게 순종해야 한다는 말씀이 나와 있어요.

You may want to share a personal experience when you were thankful that you obeyed the law.
법률을 지켰던 것에 대해서 감사했던 경험이 있으면 나눌 수 있다.

11 Why is it important that we obey the new commandment?
11 새 계명에 순종하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?

They thus obey God rather than men who resist God.
그리하여 그들은 하나님을 반항하는 사람들보다 하나님에게 순종합니다.

* Clean thoughts will help you obey the first great commandment: to love God with all your heart, soul, and mind (see Matthew 22:37).
* 깨끗한 생각을 하면 크고 첫째 되는 계명, 곧 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 하나님을 사랑하라는 계명에 순종하는 데 도움이 됩니다.( 마태복음 22:37 참조)

We can compare the situation to the person who obeys traffic laws only when there is a policeman in view —he subjects himself only to an exterior influence.
이 상황을 경찰이 보일 때만 교통 법규를 지키는 사람에 비할 수 있읍니다. 그는 단지 외적인 영향력에만 복종하는 것입니다.