obstruction oor Koreaans

obstruction

naamwoord

The act of obstructing, or state of being obstructed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장애물

naamwoord

Legal obstructions were eventually cleared away, and properties adjacent to the branch were obtained.
법적 장애물이 있었지만 결국 제거되었으며, 지부에 인접한 대지를 구입하였다.

방해

naamwoord

The greater part of the equator passes through ocean or tropical jungle, where vegetation obstructs celestial observation.
적도의 대부분은 대양이나 열대의 정글을 통과하는데, 정글에서는 초목이 천체 관측을 방해합니다.

방해물

naamwoord

and you can see that the houses are just cantilevered over the natural obstructions.
여기보시면 지형상 방해물 위로 주택의 일부가 지나가고 있죠?

경색

naamwoord

Soortgelyke frases

obstruct
막다 · 먹통 · 방해하다 · 폐

obstruction of justice
공무집행방해죄

to obstruct
방해하다 · 차단하다

chronic obstructive pulmonary disease
만성 폐쇄성 폐질환

intestinal pseudo-obstruction
거짓 장폐색증

urethral obstruction
요도페쇄

intestinal obstruction
장폐쇄

obstruct
막다 · 먹통 · 방해하다 · 폐

voorbeelde

The rays or waves may be diffracted, refracted, reflected, or absorbed by the atmosphere and obstructions with material and generally cannot travel over the horizon or behind obstacles.
광선이나 파장은 대기나 장애물에 의해 회절, 굴절, 반사 및 흡수될 수 있으며 일반적으로 수평선 너머나 장애물 뒷편으로 도달할 수 없다.

Pharmaceutical composition for preventing and treating chronic obstructive pulmonary disease, containing homoegonol as active ingredient
호모에고놀을 유효성분으로 함유하는 만성폐쇄성 폐질환 예방 및 치료용 약학적 조성물

With obstructive sleep apnea, the upper airway at the back of the throat actually closes, blocking air movement.
폐쇄성 무호흡증의 경우에는 상기도의 후두부가 실제로 폐쇄되어 공기의 흐름이 막힙니다.

Some other complications, depending on the location of the implants, can be the formation of adhesions, intestinal bleeding or obstruction, interference with bladder function, and rupture of implants, which can spread the disease.
또한 자궁 내막 조직이 부착되는 위치에 따라서, 여러 곳에서 유착이 생기고, 장출혈이나 장폐색이 발생하며, 방광의 기능에 장애가 생기고, 부착 부위가 파열되어 병이 다른 곳으로 퍼지는 등 여러 가지 합병증이 생길 수 있다.

Concerning the origin of the universe, Buddha said: “The origin of phenomenal existence is inconceivable, and the beginnings of beings obstructed by ignorance and ensnared by craving is not to be discovered.”
우주의 기원에 관하여 불타는 다음과 같이 말하였다: “현상의 기원은 이해할 수 없고, 무지때문에 좌절되고 욕심 때문에 올무에 빠지는 중생의 시작은 알 수 없는 것이다.”

So men have built detours around obstructions on rivers, and have dug shortcuts through narrow arms of land.
그러므로 인간들은 강에 있는 장애물들 주위에 우회로를 만들어서 육지의 좁은 어귀를 통과하는 지름길을 팠다.

“You have a severely blocked coronary artery, about a 95% obstruction . . .
“당신은 관상 동맥이 심하게 막혀 있습니다. 막혀 있는 비율이 95%쯤 됩니다.

Do you open your mouth sufficiently so that speech sounds can come out without obstruction?
입을 충분히 벌려, 말소리가 방해를 받지 않고 나올 수 있게 합니까?

That way my throat is not obstructed, and I can breathe normally.
그 장치 덕분에 기도가 막히지 않아 정상적으로 숨을 쉴 수 있지요.

When the obstruction broke loose, or the water found another exit, it was like a flash flood that carried with it millions upon millions of tons of rocks, mud and trees.
이제 그러한 장애물이 터지거나, 새로운 분출구가 생기면, 그 물은 수백만 ‘톤’의 바위, 진흙, 초목을 운반하면서 터져나와 새로운 홍수를 이루었다.

To their fellow passengers, the dying woman and the two riders desperately trying to revive her seemed to be no more than obstructions.
같이 탔던 승객들에게, 그 죽어가는 여인과 그 여인을 살리려고 안간힘을 쓰는 두 승객은 거추장스러운 사람들에 지나지 않는 것 같았다.

They had formulated a mountain of rules and traditions that obstructed pure worship and buried godly principles.
그들은 순결한 숭배를 가로막고 경건한 원칙들을 숨겨 버리는 규칙과 전통을 산더미처럼 많이 만들었습니다.

Such measures have not only obstructed the development of democracy, but also undermined press freedom, which is the foundation of the financial city.
이러한 행동은 홍콩에서 자라나는 민주주의를 방해할 뿐만 아니라, 홍콩이 금융 중심지로 우뚝 설 수 있었던 기반인 언론 자유도 무너뜨릴 것이다.

High demands for bride prices often delay or obstruct efforts for a legally recognized marriage.
높은 신부값이 요구되기 때문에 종종 합법적인 결혼 등록이 지연되거나 방해받게 된다.

This visit only confirmed our doctor’s suspicion that Peter had an obstruction that restricted the flow of blood to the lungs; pulmonary stenosis it is called.
금요일이 되어 병원에 갔으나, 이 방문은 ‘피터’가 허파로 흐르는 피의 흐름을 막는 폐협착증이라는 장애를 가지고 있을 것이라는 의사의 추측을 확증하였을 뿐이었다.

“Debates about words” are allied to pride and are to be avoided, for Paul tells us that they obstruct Christian growth, furnishing only “questions for research rather than a dispensing of anything by God in connection with faith.”
“언쟁[“말을 둘러싼 변론”, 「신세」]”은 교만과 같은 범주에 속한 것으로 피해야 한다. 그러한 것은 그리스도인의 성장을 저해하고 “믿음 안에 있는 하나님의 경륜을 이룸보다 도리어 변론”을 낼 뿐이라고 바울이 말하기 때문이다.

With our posture corrected so as not to obstruct free and easy breathing, deep down into the diaphragm, let us check to make sure we are not in any other way obstructing our voice production.
횡경막까지 이르는 자유롭고 수월한 심호흡을 방해하지 않기 위하여 바른 자세를 취한 채, 어느 면으로도 발음하는 데 방해를 받지 않는지 확인해 보자.

They are only dangerous if they keep growing and obstruct vital organs or functions by virtue of size or location.
그것들은 계속 증식하여 그 크기나 위치 때문에 중요 기관이나 기능을 저해할 경우에만 위험하다.

(d) Laser surgery is the use of lasers to vaporize obstructing prostate tissue.
(ᄅ) 레이저 수술은 레이저를 사용하여 장애가 되는 전립선 조직을 제거하는 방법이다.

I bear testimony that no matter the obstruction that may block our vision of gospel light, the light is still there.
장애물이 앞을 가려 복음의 빛을 볼 수 없더라도, 빛은 변함없이 그 자리에 있다는 것을 간증합니다.

Because they are so small, it is hoped that nanodevices will someday be able to travel through tiny capillaries and deliver oxygen to anemic tissues, remove obstructions from blood vessels and plaque from brain cells, and even hunt down and destroy viruses, bacteria, and other infectious agents.
나노 장치는 크기가 매우 작기 때문에 앞으로 미세한 모세 혈관을 타고 들어가 산소가 부족해진 조직으로 산소를 운반하고, 막힌 혈관을 뚫고, 뇌 세포에서 플라크를 제거하며, 심지어 바이러스와 세균 등의 감염 인자를 추적하여 파괴할 수 있을 것으로 기대되고 있습니다.

One study found the Valsalva maneuver to have a sensitivity of 65%, specificity of 96% in detecting hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM).
한 연구에 따르면 발살바 조작 (코와 입을 막고 숨을 내뱉는 것)은 폐쇄비대심장근육병증 (hypertrophic obstructive cardiomyopathy)으로 인한 심잡음을 65%의 민감도, 96%의 특이도로 잡아낼 수 있다고 한다.

After relieving the obstruction of the first valve,23 we exposed the second valve.
우리는 수술을 시작했고, 첫번째 판막의 막힌 부분을 벌린 후,23 두 번째 판막을 드러냈습니다.

The referee, Howard Webb, later said after reviewing the foul that it should have been a red card, but that his view during play was partially obstructed.
하워드 웹 주심은 그 반칙 장면을 되돌려 보고 레드카드를 줬어야 했다고 나중에 말을 했는데, 경기중 당시 이 장면을 보는데 부분적으로 가려졌었다.

It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.
그것은 폐색성 분만 중에 찢어진 것으로 여성을 ( 대소변 ) 실금 환자로 만듭니다.