occupy oor Koreaans

occupy

/ˈɒkjʊˌpaɪ/ Verb, werkwoord

(transitive): To fill either time or space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

점유하다

We wanted to minimise the area occupied by the building.
저층이 없는 구조야 건물 점유 면적을 줄이고 싶었어

차지하다

werkwoord

This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.
이것은 한 때 제 몸이 차지했던 공간을 둘러싸고 있는 납입니다. 지금은 속이 비어있죠.

바쁘다

adjektief

Take advantage of opportunities when the businesspeople are not occupied with customers.
사업을 하는 사람이 고객들로 바쁘지 않은 기회를 이용하는 것이 좋다.

Soortgelyke frases

occupier
거주자

occupied
바쁘다 · 바쁜 · 사용 중 · 점령된 · 점유되어 있는

to occupy
사로잡다 · 차지하다

occupied
바쁘다 · 바쁜 · 사용 중 · 점령된 · 점유되어 있는

voorbeelde

What a favored position these occupy, at the present time and in the future!
현재에나 장래에나 그들은 실로 은총받은 입장에 있읍니다.

Serving God full time is indeed a delightful way to be occupied, as I pursue my purpose in life.
하나님을 전 시간 섬기는 것은 나의 생의 목적을 추구하는 것이기 때문에 나에게 참으로 즐거운 행로이다.

(Psalm 110:1) He would occupy the position of an everlasting priest after the order of Melchizedek.
(시 110:1) 그분은 ‘멜기세덱’의 신분에 상응하는 영원한 제사장의 지위를 차지하실 것입니다.

These have reasoned that in this way they are able to be more fully occupied in Jehovah’s service.
그들은 이러한 방법으로 여호와의 봉사에 좀더 온전히 몰두할 수 있다고 결론지었다.

A hanging rail for hangers, the rail comprising slanted protrusions, according to the present invention comprises a horizontal rail (100), a plurality of protrusions (200) arranged in a slanted manner on the surface of the horizontal rail (100), and a plurality of grooves (300) formed between the protrusions (200), thus enabling increased space utilization by reducing the area of space occupied by an item being hung using a hanger.
본 발명에서 제안하고 있는 경사진 돌출부를 포함하는 행거 걸이봉에 따르면, 수평봉(100), 수평봉(100)의 외면에 경사지게 배치된 복수개의 돌출부(200), 돌출부(200) 사이에 형성된 복수개의 요홈(300)을 포함함으로써 행거로 걸고자 하는 대상이 차지하는 공간 면적을 줄여 공간 활용을 높일 수 있다.

And so the view persists among many that blacks are innately inferior to whites, and are meant to occupy a lower status permanently.
흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.

When they were uttered, fleshly Israel occupied that honored position.
이러한 예언이 있었을 때 육적 이스라엘은 영예로운 위치에 있었습니다.

Today only a mound of ruins occupies the site.
그 도시가 있던 곳에는 오늘날 유적들이 있는 둔덕만이 남아 있을 뿐이다.

“The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.
“‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

But would a person living forever always be able to find things to occupy his mental and physical powers?
그러나 영원히 사는 사람에게 항상 정신적으로 육체적으로 할 일이 있을 것인가?

For example, when we feel anxious over matters that we have no control over, is it not better to change our routine or environment rather than occupy our mind with worry?
예를 들어, 자기 힘으로는 도저히 어찌할 수 없는 문제 때문에 염려스러울 경우, 머릿속을 온통 걱정으로 채우기보다는 일상생활이나 환경에 변화를 주는 편이 더 낫지 않겠습니까?

In addition, the domestic infrastructure of clinical trials is expanded and thus competitiveness in the pharmaceutical market is secured, and the technology for prediction of drugs can be occupied in advance.
이에 따라, 유전정보에 따라 항우울제를 선별할 수 있고, 우울증상의 악화 및 재발을 조기에 감지할 수 있으며, 맞춤신약개발에 효과적이고, 한국인에게 적합한 우울증의 맞춤치료 모델을 확립할 수 있다. 또한, 국내 임상시험기반이 확충되어 의약품시장에서 경쟁력을 확보하고, 약물예측에 대한 기술을 선점할 수 있다.

To the Thais, every tract of land is occupied by a guardian spirit that has to be appeased.
타이 사람들은 땅의 곳곳마다 각기 수호신이 점유하고 있으며, 그들을 달래 주어야 한다고 생각한다.

(Genesis 2:8, footnote) This park evidently occupied a portion of the region called Eden, which means “Pleasure.”
(창세 2:8, 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 이 공원은 “기쁨”을 의미하는 에덴이라는 지역의 일부분을 차지하고 있었던 것 같습니다.

(The New York Life Insurance Building now occupies that entire city block.)
(현재 도쿄 국립 근대 미술관 공예관은 이 근위사단 사령부의 건물을 개수하여 사용하고 있다.)

The Nazi army had already occupied Austria, and political pressure was growing.
나치군은 오스트리아를 이미 점령하였고, 정치적 압력은 점점 커지고 있었다.

At the hearing (June 14, 15, 1927) President Merlin Hall Aylesworth of the National Broadcasting Company testified to the great service rendered by New York radio stations WEAF and WJZ, apparently to show that it would not be right to permit WBBR to occupy part of the time, although both WJZ and WEAF had separate wavelengths.
조사하는 자리에서(1927년 6월 14, 15일) ‘내셔널’ 방송회사 사장 ‘머얼린 홀 아일스워드’는 ‘뉴우요오크’에 있는 방송국 ‘WJZ’와 ‘WEAF’의 공로가 크다고 증언하였는데 ‘WJZ’와 ‘WEAF’는 둘 다 별개의 주파수를 가지고 있었음에도 ‘WBBR’에 대한 시간 일부 사용 허가가 부당하다는 것을 나타내려고 한 것이 분명하다.

The authenticity of Joel’s prophecy has never been questioned by the Israelites themselves; it occupies an early and honorable place in their canon.
‘요엘’ 예언의 정전성은 ‘이스라엘’인들에게 전혀 의문시된 적이 없었다. 「요엘」서는 그들의 정전(正典) 가운데서 앞자리 그리고 영예로운 자리를 차지하고 있다.

Or bring some work or reading material with you to keep you productively occupied while you wait.
또는 기다리는 동안의 그 시간을 생산적으로 보내기 위하여 일거리나 독서물을 가지도록 한다.

He slipped into the ranks of the army and let one of his trusted associates occupy the throne.
그는 군대의 대오 속으로 살며시 가서 자신이 신임하는 측근 한 사람을 왕좌에 앉게 했습니다.

The present structure, dating from the 1930’s, is seven stories high with vast vaults deep beneath the ground. It occupies an entire three-acre [1.2 ha] block.
1930년대에 지어진 현재의 건물은 7층 건물로, 지하 깊숙이 거대한 저장 공간이 있으며, 총면적 1.2헥타르에 달하는 구획 하나를 다 차지하고 있습니다.

They occupy a position similar to that of Paul and his colaborers when that apostle said of the wonderful truths God gives to his people: “It is to us God has revealed them through his spirit.”
그들의 입장은 ‘바울’이 하나님께서 그분의 백성에게 주시는 놀라운 진리에 관해 다음과 같이 말했을 때의, 그 사도 및 그의 동료 일군들의 입장과 흡사합니다. “하나님이 성령으로 이것을 우리에게 보이셨[느니라.]”

If I gave you a few beers to taste and I asked you to rate them on intensity and bitterness, different beers would occupy different space.
만약 제가 몇가지 맥주를 드린 다음 강렬함과 떫은 맛을 평가해달라고 한다면 맥주마다 각각 평가가 다르겠죠.

Beth-peor thus appears to have been in “the land of Moab,” that is, in land the Moabites had occupied, but in the territory more recently controlled by King Sihon of the Amorites, that is, until his defeat by the nation of Israel.
따라서 벳-프올은 “모압 땅”, 즉 모압 사람들이 차지한 적이 있는 땅에 있었던 것으로 보이는데, 이스라엘 나라가 그 땅에 들어갈 무렵에는 아모리 사람들의 왕 시혼이 그 영토를 지배하다가 마침내 이스라엘 나라에 패배당하였다.

A region of SE Europe occupying the central part of what is now known as the Balkan Peninsula.
유럽의 남동부 지역으로, 현재 발칸 반도로 알려져 있는 지역의 중앙부를 차지하고 있던 지역.