occur oor Koreaans

occur

/əˈkɜː/, /əˈkɝ/ werkwoord

To happen or take place

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발생하다

werkwoord

Leaders should be prepared for emergencies that may occur.
지도자들은 발생할 수도 있는 비상사태에 대비해야 한다.

일어낟

일어나다

werkwoord

Such a comprehensive change in our nature typically does not occur quickly or all at once.
그렇게 성품이 완전히 달라지는 일은 보통 순식간에 일어나지도 단숨에 일어나지도 않습니다.

나다 · -가 발생하다 · 나오다 · 돌발하다 · 생겨나다 · 생기다

Soortgelyke frases

to occur
떠오르다 · 발생하다 · 일어나다

voorbeelde

As delegates listened to it, a startling thing occurred.
대표자들이 그 내용을 들었을 때 놀라운 일이 있었다.

1. The name of a tree (Heb., tidh·harʹ) that occurs twice in the Hebrew Scriptures, at Isaiah 41:19 and 60:13.
이 나무의 이름(히브리어, 티드하르)은 히브리어 성경에서 이사야 41:19과 60:13에 두 번 나온다.

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
이 축제 때 사람들이 야자나무 가지를 흔든 것은 예수께서 죽으시기 얼마 전에 예루살렘으로 들어오실 때 무리가 야자나무 가지를 흔든 일을 생각나게 해 주기도 하는데, 물론 이 일은 초막절 축제 때가 아니라 유월절이 되기 전에 있었던 일이다.

The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.
아람어 복수형인 엘요닌은 다니엘 7:18, 22, 25, 27에 나온다. 여기서 그 단어는 “지극히 높으신 분”(「신세」)으로 번역될 수 있다.

At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”
그 당시 하나님께서는 “물 가운데 궁창이 있어 물과 물로 나뉘게 하”라고 말씀하셨읍니다.

+ 21 So, when they had further threatened them, they released them, since they did not find any ground on which to punish them and on account of the people,+ because they were all glorifying God over what had occurred; 22 for the man upon whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.
+ 21 그들은 사도들을 처벌할 아무 근거도 찾지 못한데다가, 백성 때문에+ 다시 위협하고 놓아 주었다. 백성이 모두 일어난 일에 대하여 하느님께 영광을 돌리고 있었기 때문이다. 22 이 병 고침의 표징이 일어난 사람은 마흔 살이 넘었다.

So much of what is essential to our eternal destiny occurred on Thursday and then Friday, the day Christ was crucified.
우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다.

Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.
인체가 손상된 연골을 복구하려고 함에 따라 병리학적인 변화가 일어나게 됩니다.

At some point in your life history, that operation is going to have occurred.
당신의 인생 역사에 있어서 언젠가 한번은 그 수술을 받아야 할 것입니다. 당신이 어제 수술을 받은 사람이건, 내일 수술을 받을 사람이건에는 상관없이

I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.
나는 반대가 일어날 수 있음을 예상하고, 무슨 일이 일어나더라도 직면할 수 있는 지혜와 용기를 달라고 하느님께 기도하였습니다.

In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
1935년에는 러시아인의 축일 기념 방식을 확 바꾸어 놓은 일이 벌어졌습니다.

So the neurogenesis rate will decrease as we get older, but it is still occurring.
신경발생률은 우리가 늙어갈수록 감소합니다. 하지만 여전히 발생하긴 하죠.

When the unexpected occurs, you and your spouse will look for solutions, not for the nearest exit.
예기치 못한 문제가 생기더라도 부부는 섣불리 결혼 생활을 끝내려고 하는 것이 아니라 함께 해결책을 찾으려고 할 것이기 때문입니다.

Mouth sores do not occur.
스토리 모드는 존재하지 않는다.

(4) Describe what occurred at Madison Square Garden during Brother Rutherford’s talk “Government and Peace.”
(4) 매디슨 스퀘어 가든에서 러더퍼드 형제가 “정부와 평화”라는 연설을 할 때 무슨 일이 있었는지 설명해 보십시오.

Never allow this to occur in your home!
하고 퉁명스러운 말로 자녀를 쫓아 버리는 예가 허다합니다.

Tides occur because the sun and the moon pull on the earth’s seas.
조수는 태양과 달이 지구의 바다를 끌어당기기 때문에 발생합니다.

(2 Corinthians 5:7) Although they did not see the miracles recorded in the Bible, they firmly believe that these occurred.
(고린도 둘째 5:7) 그들은 성서에 기록되어 있는 기적들을 보지 못하였지만, 그러한 기적들이 실제로 일어났다고 굳게 믿고 있습니다.

Evolution allegedly occurs as a result of mutations, which are briefly explained in the following article.
진화론은 돌연변이의 결과로 생물이 발전한다는 이론이다. 이 이론에 대해서는 다음 기사에서 간단히 설명할 것이다.

His last public lecture, given on 14 September 1761 at the Royal Academy of Sciences, summarised the improvements to astronomy that had occurred during his lifetime, to which he had made no small contribution.
그는 1761년 9월 14일 왕립과학아카데미에서의 마지막 강연에서 그의 일생 동안 이루어지고 그 또한 적지 않은 공헌을 한 천문학상의 발전을 요약하였다.

Notice the conditional “if” that occurs three times in that thought-provoking text.
생각을 자극하는 위의 글에, 조건을 나타내는 “---다면”이라는 말이 4번 나온다는 사실에 유의하십시오.

As for the reasons for considering the book of Jonah as historical, note the following: The book of Jonah begins according to the same pattern as that of five other books of the “minor” prophets: “The word of Jehovah began to occur to Jonah.”
「요나」서를 역사적 사실로 고려할 만한 이유에 관하여 다음과 같은 점들을 고려해 보라: 「요나」서는 “소(小)”예언자들의 다른 다섯개의 책과 똑같은 형식으로 시작한다. “여호와의 말씀이 ··· ‘요나’에게 임하니라.”

But this occurred in mid- January, in the northern hemisphere, at 7 pm at night.
하지만 이것은 1월 중반, 북반구에서 일어났습니다. 저녁 7시에 말이죠.

11 The last resurrection of Bible record occurred in Troas.
11 성서 기록에 나오는 마지막 부활은 트로아스에서 있었습니다.

‘What kind of God,’ they ask, ‘would allow such a needless waste of life to occur?
사람들은 이렇게 질문한다. ‘무슨 하나님이 그처럼 무가치하게 생명을 잃도록 허락하신단 말인가?